Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.
Translate from Allemand to Français

Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich muss an dem Treffen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Paul ist einer der Schüler, die am Schachturnier teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde an der Versammlung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Danke dafür, dass du mich an das Treffen erinnert hast, an dem ich teilnehmen muss.
Translate from Allemand to Français

Ich will an der Zeremonie nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Er wird gewiss an der Sitzung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Muss ich an der Feier teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Leider kann ich heute Abend nicht an der Versammlung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich würde gerne an der Feier am 1. November teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich wünschte, dass du auch an unserem kleinen Fest teilnehmen würdest.
Translate from Allemand to Français

Wirst du am Fest teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Wir werden an einer Partie Tennis teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Was uns verwirrte, war, dass er sagte, er werde nicht an der Versammlung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Werden Sie an der Versammlung teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.
Translate from Allemand to Français

Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Er wird teilnehmen, um einen Teil zu nehmen.
Translate from Allemand to Français

Er konnte wegen Krankheit nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

An den Bacchanalien will ich auch teilnehmen!
Translate from Allemand to Français

Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Danke für Ihre freundliche Einladung, aber ich kann an der Feier nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Da er nicht selbst an dem Treffen teilnehmen kann, gehe ich für ihn hin.
Translate from Allemand to Français

Wird dein Land am Wettbewerb für die Weltmeisterschaft teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.
Translate from Allemand to Français

Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht.
Translate from Allemand to Français

Ich würde gerne persönlich an dem Spiel teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Jeden Monat findet eine Besprechung statt, an der die Vertreter aller Vereine teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest an der heutigen Sitzung teilnehmen sollen!
Translate from Allemand to Français

Die Regierung garantiert den Gesellschaften, die am Programm teilnehmen, zinslose Darlehen.
Translate from Allemand to Français

Er konnte nicht an der Sitzung teilnehmen, weil er krank war.
Translate from Allemand to Français

Sie konnte nicht an der Feier teilnehmen, weil sie krank war.
Translate from Allemand to Français

Sie werden an der nationales Konferenz in Las Vegas teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Um dich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, musst du an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Um sich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, müssen Sie an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Wo? Ich möchte auch an diesem Kurs teilnehmen!
Translate from Allemand to Français

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht an dem Spiel teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Immer mehr Länder, immer mehr Völker, Gruppen und Unternehmen wollen am Kampf der Ideen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich muss mich jetzt verabschieden, da ich an einer Zusammenkunft teilnehmen werde, bei der es um das Evangelium nach der Lehre des Spiritismus gehen wird.
Translate from Allemand to Français

Gestern abend rief mich Herr A an, um mir zu sagen, dass er an der heutigen Versammlung nicht teilnehmen kann.
Translate from Allemand to Français

Am Kongress können nicht nur Esperantisten teilnehmen, sondern auch Symphatisanten des Esperantos.
Translate from Allemand to Français

Es ist vielleicht nicht nötig, dass wir an der Sitzung am Montag teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich hoffe, dass meine Schwester und ich an einem Kongress in Liberec teilnehmen werden.
Translate from Allemand to Français

Wegen Krankheit konnte ich nicht an dem Treffen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

An dem Kongress dürfen nicht nur Esperantisten teilnehmen, sondern auch Befürworter des Esperanto.
Translate from Allemand to Français

Wird dein Land am Wettbewerb für die Weltherrschaft teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Er bestätigte den Erhalt, konnte jedoch an der Sitzung nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, ob ich an der Sitzung morgen teilnehmen kann.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, ob ich an der morgigen Sitzung werde teilnehmen können.
Translate from Allemand to Français

Wir mussten nur aus Formalitätsgründen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich will dich nur wissen lassen, dass ich an der Besprechung heute Nachmittag nicht teilnehmen kann.
Translate from Allemand to Français

Tom begreift bestimmt, dass wir alle an der Konferenz heute teilnehmen müssen.
Translate from Allemand to Français

Geselliges Beisammensein ermüdet mich nicht. Ist die Stimmung gut, kann ich durchaus von früh bis spät daran teilnehmen, ohne dass ich mich zeitweilig zurückziehen muss, um auszuruhen.
Translate from Allemand to Français

Werden Sie an dem Wettbewerb für englische Reden teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Ich werde auch an Bergmarathons teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Er konnte an der Versammlung nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Obgleich ich im Ausland wohne, kann ich per Briefwahl an der Bundestagswahl teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Maria meint, sie habe sich vor vier Jahren verwählt. Dieses Mal will sie an der Wahl der Mitglieder des Deutschen Bundestages lieber gar nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Er wollte unbedingt am Aufbau des neuen befreiten China teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann nicht am Hindernislauf teilnehmen. Ich habe eine Erkältung.
Translate from Allemand to Français

Ich kann nicht am Hürdenlauf teilnehmen. Ich habe eine Erkältung.
Translate from Allemand to Français

Die Besucher können an geführten Wanderungen teilnehmen oder den Park auf gut markierten Wegen selbstständig erkunden.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte, dass Sie an der Besprechung morgen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.
Translate from Allemand to Français

Wir werden am Marathon teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Bitte sagen Sie mir, ob Sie teilnehmen möchten und wann Sie in dieser Woche. verfügbar sein werden.
Translate from Allemand to Français

Ich konnte krankheitsbedingt nicht an dem Treffen teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Beim derzeitigen Wortlaut können auch die Vertreter der deutschen Bundesländer und der italienischen Vizeminister teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Teilnehmen können alle Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Teilnehmen können alle Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Ich hoffe, dass viele lernbegierige junge Menschen am Kurs teilnehmen werden.
Translate from Allemand to Français

Soll ich auch an der Sitzung am Montag teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Muss ich an der Sitzung am Montag auch teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Tom ist einer von zwölf interessierten Schülern, die an der Japanisch-AG von Frau Tanaka teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Das Einzige, was Tom mir sagte, war, dass er bei dem Treffen nicht teilnehmen würde.
Translate from Allemand to Français

Deshalb wünsche ich, dass auch Sie an dieser Sitzung teilnehmen.
Translate from Allemand to Français

Wenn sie teilnehmen wollen, müssen sie das ihm, nicht mir, sagen.
Translate from Allemand to Français

Wirst du am Meeting teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Vor mir habe ich ein ernsthaftes Problem: Soll auch ich am Ball teilnehmen?
Translate from Allemand to Français

Ihre Schatten stehen jetzt vor unseren Augen, als ob sie an diesem großen Fest teilnehmen.
Translate from Allemand to Français