Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
Translate from Allemand to Français

Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.
Translate from Allemand to Français

Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
Translate from Allemand to Français

Sie hat hart gearbeitet, um Geld zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
Translate from Allemand to Français

Wer sparen will, muss beim Salz anfangen.
Translate from Allemand to Français

Ich versuche, Geld zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Man soll mit Arzneimitteln und nicht an Arzneimitteln sparen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.
Translate from Allemand to Français

Wir haben den Computer verwendet, um Zeit zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Bei den Reichen lernt man sparen, bei den Armen kochen.
Translate from Allemand to Français

Sie versucht so viel zu sparen wie es geht.
Translate from Allemand to Français

Es ist leichter, viel auszugeben, als wenig zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen sparen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde dieses Geld für Notfälle sparen.
Translate from Allemand to Français

Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann.
Translate from Allemand to Français

Bei den Reichen kann man sparen lernen und bei den Armen kochen.
Translate from Allemand to Français

Um die Börsengebühren zu sparen, erwarb er die Aktien im außerbörslichen Handel.
Translate from Allemand to Français

Bei Heizung und Haushaltsgeräten lässt sich mehr Energie sparen als beim Licht.
Translate from Allemand to Français

Das Sparen will nicht gelingen.
Translate from Allemand to Français

Deine Ratschläge kannst du dir sparen.
Translate from Allemand to Français

Das Sparen muss von oben nach unten gehen.
Translate from Allemand to Français

Die Mühe kannst du dir sparen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde mehr Geld sparen.
Translate from Allemand to Français

Wie oft erscheint diese Zeitschrift und wie viel Geld kann ich durch ein Abonnement sparen?
Translate from Allemand to Français

Wir müssen Strom sparen.
Translate from Allemand to Français

Mit nichts auf der Welt kann man soviel Zeit und Arbeit sparen wie mit Aufrichtigkeit.
Translate from Allemand to Français

Die Politiker täten gut daran, Griechenland nicht kaputt zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Bestellungen aus Katalogen sparen euch Zeit und Geld, ohne dass ihr je das Haus verlassen müsst.
Translate from Allemand to Français

Tom und Maria sparen für ein Eigenheim.
Translate from Allemand to Français

Warum ist es Ihrer Meinung nach wichtig, zu sparen?
Translate from Allemand to Français

Durchdachte Lösungen sparen letztlich viel Zeit.
Translate from Allemand to Français

Selbst wenn Staaten der Euro-Zone eisern sparen, Strukturreformen angehen und auch sonst alles richtig machen, droht ihnen die Pleite.
Translate from Allemand to Français

Chris verdingte sich mit dem Streichen der Häuser und konnte Geld sparen.
Translate from Allemand to Français

Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
Translate from Allemand to Français

Ohne Arbeit kann ich nichts sparen.
Translate from Allemand to Français

Sparen ist eine der Tugenden der schwäbischen Hausfrau.
Translate from Allemand to Français

Ich benutzte einen Computer, um Zeit zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Tom fliegt in der Touristenklasse, um Geld zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Bei den Reichen lernt man das Sparen und bei den Armen das Kochen.
Translate from Allemand to Français

Wir müssen sparen, wo es geht. Koste es was es wolle!
Translate from Allemand to Français

Warum bis morgen sparen, was wir heut’ vermögen?
Translate from Allemand to Français

Lange hungern ist kein Brot sparen.
Translate from Allemand to Français

Es lohnt sich nicht Geld zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Er hat so viel, dass er nicht sparen muss.
Translate from Allemand to Français

Solche Kommentare kannst du dir zukünftig sparen.
Translate from Allemand to Français

Seine Eltern sparen für seine Universitätsausbildung.
Translate from Allemand to Français

Das Sparen hat er nicht erfunden.
Translate from Allemand to Français

Es ist vernünftig für schlechte Zeiten Geld zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Von den Reichen kann man sparen lernen, von den Armen kochen.
Translate from Allemand to Français

Am Zapfen sparen und am Spundloch herauslassen spart nicht.
Translate from Allemand to Français

Was kann ich tun, um Zeit zu sparen?
Translate from Allemand to Français

Deswegen sparen wir, um sie kaufen zu können.
Translate from Allemand to Français

Man sollte nie bei der Sicherheit sparen.
Translate from Allemand to Français

Hochbetten bieten eine Möglichkeit, Platz zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Hochbetten stellen eine Möglichkeit dar, Platz zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Sparen ist größere Kunst als erwerben.
Translate from Allemand to Français

Sparen ist verdienen.
Translate from Allemand to Français

Sparen ist zu spät, wenn man im Beutel auf die Naht und im Fass auf den Boden greift.
Translate from Allemand to Français

Das Sparen mindert das Wirtschaftswachstum, was seinerseits die Arbeitslosigkeit anwachsen lässt.
Translate from Allemand to Français

Bei der Steuererklärung merkt man, wie viel Geld man sparen würde, wenn man keins hätte.
Translate from Allemand to Français

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Wer sich nicht mit Politik befasst, hat die politische Parteinahme, die er sich sparen möchte, bereits vollzogen: Er dient der herrschenden Partei.
Translate from Allemand to Français

Würdest du bitte das Licht ausknipsen?! Wir müssen Energie sparen.
Translate from Allemand to Français

Hinter dem Wort Vermögensbildung steckt der deutsche Aberglaube, es könne einer durch Sparen reich werden.
Translate from Allemand to Français

Du wirst eine Menge Zeit sparen, wenn du das Auto nimmst.
Translate from Allemand to Français

Die Sonne geht bei uns heute ungefähr vierzig Minuten später unter als in London, so dass wir im Sommer im Vergleich zu den Londonern eine Menge Strom sparen.
Translate from Allemand to Français

Pessimismus wird nur von den Optimisten verbreitet. Die Pessimisten sparen ihn für schlechtere Zeiten auf.
Translate from Allemand to Français

Wir sollten uns die Zeit und das Geld lieber sparen.
Translate from Allemand to Français

Man muss den Weg lang machen um Zeit zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Der allein ist weise, der im Sparen zu genießen, im Genuss zu sparen weiß.
Translate from Allemand to Français

Der allein ist weise, der im Sparen zu genießen, im Genuss zu sparen weiß.
Translate from Allemand to Français

Die Tage des herbstlichen Welkens beginnen an Licht und Länge zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie diese neue Vorgehensweise übernehmen, werden Sie Zeit sparen.
Translate from Allemand to Français

Sparen auf Biegen und Brechen ist keine Lösung, hier ist Augenmaß gefragt.
Translate from Allemand to Français

Willst du Papier sparen, dann benutze alte Blätter, deren Rückseite unbenutzt ist.
Translate from Allemand to Français

Ich werde ab heute fleißig sparen und mir dann ein neues Computerspiel kaufen.
Translate from Allemand to Français

Sie können eine Menge Geld sparen, wenn Sie beschließen, keine Markenwaren zu kaufen.
Translate from Allemand to Français

Sparen ist ein größere Kunst denn erwerben.
Translate from Allemand to Français

Sein Lebensziel ist es, zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Es besteht die Absicht, in diesem Jahr neun weitere Stationen zu eröffnen und den Bau der zweiten Ringlinie zu beginnen, was den Fahrgästen der U-Bahn ermöglichen wird, wertvolle Zeit zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Auf der Neige ist nicht gut sparen.
Translate from Allemand to Français

Schlicht durch die Ausrichtung eines Hauses in Bezug auf die Sonne kann man bis zu dreißig Prozent der für die Heizung oder Kühlung des Hause benötigten Energie sparen oder vergeuden.
Translate from Allemand to Français

Tom bildet mit Freunden Fahrgemeinschaften, um in der Stadt Parkgebühren zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Viele Landwirte mussten sich während der Dürre von Vieh trennen, um Futterkosten zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Tom schlug Möglichkeiten vor, wie wir Geld sparen könnten.
Translate from Allemand to Français

Wir können etwas Zeit sparen, wenn wir das tun, was Tom vorschlägt.
Translate from Allemand to Français

Wofür sparen Sie?
Translate from Allemand to Français

Wenn ihr meinen Anweisungen genau folgt, könnt ihr etwas Zeit sparen.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte mir die Reise sparen können, wenn du mir einfach gesagt hättest, dass ich heute nicht hier zu sein brauche.
Translate from Allemand to Français

Mit Toms Hilfe konnte ich ein paar Mäuse sparen, weil er mir gesagt hat, wo ich es günstiger kaufen kann.
Translate from Allemand to Français

Tom konnte nur wenig Geld sparen.
Translate from Allemand to Français

Tom hat es nicht fertiggebracht, viel zu sparen.
Translate from Allemand to Français

Wir sparen Zeit, wenn wir die Park Street meiden.
Translate from Allemand to Français

Toms Vorschlag sollte uns allen ein klein wenig Zeit sparen.
Translate from Allemand to Français

Sie können eine Menge Geld sparen, wenn Sie Energie mit Bedacht einsetzen.
Translate from Allemand to Français