Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
Translate from Allemand to Français

"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
Translate from Allemand to Français

Du hättest mir zuhören sollen.
Translate from Allemand to Français

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Translate from Allemand to Français

Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
Translate from Allemand to Français

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
Translate from Allemand to Français

Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.
Translate from Allemand to Français

Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir uns ausruhen?
Translate from Allemand to Français

Sollen wir eine Pause machen?
Translate from Allemand to Français

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
Translate from Allemand to Français

Wir sollen uns um 7 am Bahnhof treffen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest sie um Hilfe bitten sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte das Geld annehmen sollen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir eine kurze Pause einlegen?
Translate from Allemand to Français

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
Translate from Allemand to Français

Um wie viel Uhr sollen wir essen?
Translate from Allemand to Français

Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?
Translate from Allemand to Français

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir nicht eine Pause machen?
Translate from Allemand to Français

Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir nicht tanzen gehen?
Translate from Allemand to Français

Du hättest früher nach Hause kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen.
Translate from Allemand to Français

Wir hätten besser aufpassen sollen.
Translate from Allemand to Français

Was sollen wir zum Abendessen machen?
Translate from Allemand to Français

Wir hätten früher abfahren sollen.
Translate from Allemand to Français

Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest ihr die Wahrheit sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Das hättest du mir wirklich früher sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.
Translate from Allemand to Français

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
Translate from Allemand to Français

Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
Translate from Allemand to Français

Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Translate from Allemand to Français

Was sollen diese Blumen?
Translate from Allemand to Français

Du hättest gestern kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte das nicht sagen sollen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
Translate from Allemand to Français

Er hätte seinen alten Freund besuchen sollen.
Translate from Allemand to Français

Wir hätten im Vorhinein einen sorgfältigen Plan aufstellen sollen.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.
Translate from Allemand to Français

Wohin sollen wir heute gehen, in einen Vergnügungspark? Oder sollen wir einen Film schauen?
Translate from Allemand to Français

Wohin sollen wir heute gehen, in einen Vergnügungspark? Oder sollen wir einen Film schauen?
Translate from Allemand to Français

Du hättest es geheim halten sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet sein Angebot ablehnen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen.
Translate from Allemand to Français

Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
Translate from Allemand to Français

Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
Translate from Allemand to Français

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?
Translate from Allemand to Français

Du hättest dich dem Mädchen vorstellen sollen.
Translate from Allemand to Français

Was sollen seine Worte suggerieren?
Translate from Allemand to Français

Du hättest vorab anrufen sollen.
Translate from Allemand to Français

In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Translate from Allemand to Français

Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Sie hätten ein bisschen früher kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest höflicher sprechen sollen.
Translate from Allemand to Français

Wir hätten zu Hause bleiben sollen.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.
Translate from Allemand to Français

Wann sollen wir uns wieder treffen?
Translate from Allemand to Français

Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir Dante zur Party einladen? Auf keinen Fall!
Translate from Allemand to Français

Was sollen wir heute machen?
Translate from Allemand to Français

Was sollen wir heute tun?
Translate from Allemand to Français

Demokratie sollte mehr sein als zwei Wölfe und ein Schaf, die abstimmen, was sie essen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest das tun sollen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir ihr ein paar Bücher schicken?
Translate from Allemand to Français

Du hättest das Bild sehen sollen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir alles zusammen einpacken?
Translate from Allemand to Français

Er sagte, wir sollen den Mund halten.
Translate from Allemand to Français

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Translate from Allemand to Français

Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Sie hätten zu dieser Zeit dort ankommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
Translate from Allemand to Français

Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.
Translate from Allemand to Français

Das hättest du nicht machen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest nicht so früh kommen sollen.
Translate from Allemand to Français

Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.
Translate from Allemand to Français

Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?
Translate from Allemand to Français

Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen.
Translate from Allemand to Français

Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen.
Translate from Allemand to Français

Sie hätten nicht so viel Geld für Ihr Hobby ausgeben sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest den Film sehen sollen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir anfangen?
Translate from Allemand to Français

Sollen wir beginnen?
Translate from Allemand to Français

Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
Translate from Allemand to Français

Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
Translate from Allemand to Français

Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
Translate from Allemand to Français

Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
Translate from Allemand to Français

Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
Translate from Allemand to Français

Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.
Translate from Allemand to Français

Sollen wir auf dich warten?
Translate from Allemand to Français

Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen?
Translate from Allemand to Français

Um wie viel Uhr sollen wir gehen?
Translate from Allemand to Français

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
Translate from Allemand to Français

Du hättest zur Versammlung gehen sollen.
Translate from Allemand to Français

Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen.
Translate from Allemand to Français