Diese Mitteilung war ein schwerer Schlag für ihn.
Translate from Allemand to Français

Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
Translate from Allemand to Français

Zu dem Zeitpunkt wurde ein an schwerer Tuberkulose leidender hinduistischer Geistlicher hergebracht. Mutter Theresa pflegte den Geistlichen genauso wie andere Menschen.
Translate from Allemand to Français

Gold ist schwerer als Eisen.
Translate from Allemand to Français

Gold ist viel schwerer als Wasser.
Translate from Allemand to Français

Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Translate from Allemand to Français

Er ist 10 Kilo schwerer als ich.
Translate from Allemand to Français

Wer ist schwerer, Ben oder Mike?
Translate from Allemand to Français

Du bist zehnmal schwerer als ich.
Translate from Allemand to Français

Gold ist schwerer als Silber.
Translate from Allemand to Français

Geld ist schwerer als das Leben.
Translate from Allemand to Français

Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
Translate from Allemand to Français

Sie fürchten sich nicht vor schwerer Arbeit.
Translate from Allemand to Français

Ein Triathlon ist ein schwerer Härtetest.
Translate from Allemand to Français

Seine Bücher sind schwerer.
Translate from Allemand to Français

Was ist schwerer: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
Translate from Allemand to Français

Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.
Translate from Allemand to Français

Es war für uns ein schwerer Schlag.
Translate from Allemand to Français

Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.
Translate from Allemand to Français

Sie ist viel schwerer als er.
Translate from Allemand to Français

Je höher der Baum, desto schwerer der Fall.
Translate from Allemand to Français

Unser Leben ist viel schwerer als das unserer Vorfahren, weil wir uns so viele Dinge anschaffen müssen, die uns das Leben erleichtern.
Translate from Allemand to Français

Das Atmen fiel zunehmend schwerer.
Translate from Allemand to Français

Nach der langen Bergwanderung mit schwerer Last schmerzt mein Rücken, und ich spüre jeden einzelnen Muskel.
Translate from Allemand to Français

Kein Wissen scheint schwerer zu erwerben als die Erkenntnis, wann man aufhören muss.
Translate from Allemand to Français

Für Jesus war es ein schwerer Nachteil, dass er einen Esel hatte an Stelle eines Fahrrads.
Translate from Allemand to Français

Kein Abschied auf der Welt fällt schwerer als der Abschied von der Macht.
Translate from Allemand to Français

Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser.
Translate from Allemand to Français

Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.
Translate from Allemand to Français

Nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen!
Translate from Allemand to Français

Es fällt mir sehr schwer dir zu schreiben, aber es würde mir noch viel schwerer fallen zu dir zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Schwer zu unterscheiden, noch schwerer zu ergründen sind die Menschen.
Translate from Allemand to Français

Gold ist schwerer denn Eisen.
Translate from Allemand to Français

Gold ist weitaus schwerer als Wasser.
Translate from Allemand to Français

Gold ist erheblich schwerer als Wasser.
Translate from Allemand to Français

Viele Menschen erkaufen sich die Hölle mit so großer und schwerer Arbeit, dass sie sich mit der Hälfte derselben den Himmel hätten erkaufen können.
Translate from Allemand to Français

Das ist kein bedeutsamer Einwand; doch eine andere, schwerer nachweisbare Sache hindert mich, die herrschende Theorie zu akzeptieren.
Translate from Allemand to Français

Dieser Stein ist schwerer, als man es dem Aussehen nach vermutet.
Translate from Allemand to Français

Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
Translate from Allemand to Français

Je schwerer uns etwas fällt, desto größer ist die Freude, wenn es uns gelingt.
Translate from Allemand to Français

Es ist schwerer eine Träne zu stillen, als tausende zu vergießen.
Translate from Allemand to Français

Je höher der Baum, desto schwerer sein Fall.
Translate from Allemand to Français

Mit jedem weiteren Kilometer, der Tom von Maria trennte, fiel es ihm schwerer, diese Frage zu beantworten.
Translate from Allemand to Français

Wer von den beiden ist schwerer?
Translate from Allemand to Français

Es war ein schwerer Verlust für mich.
Translate from Allemand to Français

Nichts ist schwerer als der Rückzug aus einer unhaltbaren Position.
Translate from Allemand to Français

Die Frauen asten sich mit der Wäsche ab, die in nassem Zustand noch viel schwerer war.
Translate from Allemand to Français

Der Schmerz, der uns zugefügt wird, ist nicht die schwerste Last des Lebens. Viel schwerer legt sich eines Tages auf unsre Schultern der Schmerz, den wir den anderen zugefügt haben.
Translate from Allemand to Français

Schöne Zeit, als mit dem Karren Thespis fuhr, der Possen Vater! Schwer ist's, einen Staat zu regieren, zehnmal schwerer ein Theater!
Translate from Allemand to Français

Die Erforschung der Krankheiten hat so große Fortschritte gemacht, dass es immer schwerer wird, einen Menschen zu finden, der völlig gesund ist.
Translate from Allemand to Français

Einfach kann schwerer als komplex sein: Man muss hart arbeiten, um das eigene Denken so sauber zu bekommen, damit man es einfach machen kann. Aber zuletzt lohnt es sich, weil man Berge versetzen kann, wenn man erstmal dahin gelangt.
Translate from Allemand to Français

Je schwerer es wird, Beweise heranzuschaffen, desto wichtiger wird der Informant.
Translate from Allemand to Français

Der Tod des Bruders war ein schwerer Verlust.
Translate from Allemand to Français

Alle sagen, komische Rollen seien schwerer zu spielen als andere, aber das ist gar nicht wahr. Gute Arbeit zu leisten ist immer schwer, egal auf welchem Gebiet.
Translate from Allemand to Français

Es ist leichter, Liebhaber als Ehemann zu sein, weil es schwerer ist, alle Tage Geist zu haben, als von Zeit zu Zeit eine hübsche Bemerkung zu machen.
Translate from Allemand to Français

Der Schmerz, der uns zugeführt wird, ist nicht die schwerste Last des Lebens. Viel schwerer legt sich eines Tages auf unsere Schultern der Schmerz, den wir anderen zugefügt haben.
Translate from Allemand to Français

Je größer das Land, um so schwerer die Pflicht.
Translate from Allemand to Français

So ist der Satz Thomas Manns, dass Schriftsteller Leute seien, denen das Schreiben schwerer fällt als anderen, auch dahin variierbar, dass Philosophen das Denken schwerer fällt als anderen.
Translate from Allemand to Français

So ist der Satz Thomas Manns, dass Schriftsteller Leute seien, denen das Schreiben schwerer fällt als anderen, auch dahin variierbar, dass Philosophen das Denken schwerer fällt als anderen.
Translate from Allemand to Français

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.
Translate from Allemand to Français

Abrüstung mit Frieden zu vermengen ist ein schwerer Fehler.
Translate from Allemand to Français

Das Geben ist leicht; das Geben überflüssig zu machen, ist viel schwerer.
Translate from Allemand to Français

Ist Französisch schwerer als Englisch?
Translate from Allemand to Français

Ich habe Eisen transportiert, doch ich fand nichts, das schwerer wog als eine Geldschuld.
Translate from Allemand to Français

Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
Translate from Allemand to Français

Es ist weit schwerer, sich von anderen nicht beherrschen zu lassen, als andere zu beherrschen.
Translate from Allemand to Français

Es ist schwerer, Gefühle, die man hat, zu verbergen, als solche, die man nicht hat, zu heucheln.
Translate from Allemand to Français

Wessen Brust mit Orden beschwert ist, der kann sich leichter bücken, aber auch schwerer wieder aufrichten.
Translate from Allemand to Français

Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
Translate from Allemand to Français

Eine Arbeit zu finden, fällt ihr schwerer als anderen.
Translate from Allemand to Français

Wo treibt sich Maria nur schon wieder herum? Die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe!
Translate from Allemand to Français

Man muss die Menschen entweder mit Freundlichkeit behandeln oder unschädlich machen; denn wegen geringfügiger Kränkungen nehmen sie Rache, wegen schwerer Schädigungen können sie es nicht.
Translate from Allemand to Français

Denken ist oft schwerer, als man denkt.
Translate from Allemand to Français

Seit Tom das große Windows-Handbuch auf den Kopf gefallen ist, spricht er nur noch in Form von Fehlermeldungen. Als ihm Maria kürzlich vorwarf, fremdgegangen zu sein, äußerte er lakonisch: „Schwerer Ausnahmefehler!“
Translate from Allemand to Français

Es ist nichts schwerer als mit sich selbst Geduld haben — seine eigne Schwachheit zu tragen.
Translate from Allemand to Français

Männer haben es schwerer als wir Frauen. Vor allem müssen sie mit uns fertig werden.
Translate from Allemand to Français

Kein Elend ist schwerer zu erdulden als ein Mangel an Gesundheit bei einem Übermaß an Schulden.
Translate from Allemand to Français

Schwer drückt ein voller Beutel. Schwerer drückt ein leerer.
Translate from Allemand to Français

Zwang ist der unzertrennliche Gefährte jeder Gesellschaft, und jede fordert Opfer, die um so schwerer fallen, je bedeutender die eigene Individualität ist.
Translate from Allemand to Français

Mathematik ist schwerer als Physik.
Translate from Allemand to Français

Nichts ist schwerer und erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und zu sagen: Nein!
Translate from Allemand to Français

Das ist schwer: ein Leben zu zwein. Nur eins ist noch schwerer: einsam sein!
Translate from Allemand to Français

Toms Familie ist in schwerer Geldnot.
Translate from Allemand to Français

Tom ist ein paar Pfund schwerer als Maria.
Translate from Allemand to Français

Er war ein großer, schwerer Mann.
Translate from Allemand to Français

Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.
Translate from Allemand to Français

Jemandem, der Französisch spricht, fällt das Russischlernen schwerer als das Spanischlernen.
Translate from Allemand to Français

Wenn Liisa müde wurde, fiel es ihr immer schwerer, bei der Sache zu bleiben.
Translate from Allemand to Français

Maris Mann ist ein richtig schwerer Brocken.
Translate from Allemand to Français

Ein Proton ist 1836 mal schwerer als ein Elektron.
Translate from Allemand to Français

Schwerer als gut öffentlich zu sprechen ist es, ein guter Zuhörer zu sein.
Translate from Allemand to Français

„Wenn ich die Batterie in meinem Handy geladen habe, fühlt es sich schwerer an, als wenn sie leer ist.“ – „Das ist Einbildung!“
Translate from Allemand to Français

Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.
Translate from Allemand to Français

Tom ist viel schwerer als Maria.
Translate from Allemand to Français

Die Frage war wohl zu einfach für dich. Nächstes Mal muss ich es etwas schwerer machen.
Translate from Allemand to Français

Wenn wir nur glücklich sein wollten, wäre das einfach; wir wollen aber glücklicher als andere Menschen sein, was allerdings schwerer ist, da wir uns das Glück der Anderen größer vorstellen als es wirklich ist.
Translate from Allemand to Français

Bitte mache mir die Dinge nicht schwerer, als sie es schon sind.
Translate from Allemand to Français

Ich fürchte mich sehr vor dem Tod. Aber indem ich ihn fürchte, verhindere ich ihn nicht. Ich mache mir nur selbst das Leben schwerer.
Translate from Allemand to Français

Er machte seine Koffer schwerer.
Translate from Allemand to Français

Ich habe meinen Koffer schwerer gemacht.
Translate from Allemand to Français

Wir haben unsere Koffer nicht schwerer gemacht.
Translate from Allemand to Français