Was lernst du in der Schule?
Translate from Allemand to Français

Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
Translate from Allemand to Français

Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.
Translate from Allemand to Français

Was lernst du?
Translate from Allemand to Français

Lernst du Englisch?
Translate from Allemand to Français

Wieso lernst du Spanisch?
Translate from Allemand to Français

Lernst du jeden Tag?
Translate from Allemand to Français

Du darfst keine Angst haben, Fehler zu machen, wenn du eine Sprache lernst.
Translate from Allemand to Français

Seit wann lernst du Esperanto?
Translate from Allemand to Français

Es hängt von dir ab, ob du lernst oder nicht.
Translate from Allemand to Français

Du lernst Englisch.
Translate from Allemand to Français

Was lernst du von deinem Lehrer?
Translate from Allemand to Français

Wie lange lernst du schon Esperanto?
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du jeden Tag Englisch?
Translate from Allemand to Français

Wozu lernst du eine Fremdsprache?
Translate from Allemand to Français

Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du so fleißig?
Translate from Allemand to Français

Lernst du jeden Tag Englisch?
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du?
Translate from Allemand to Français

Wenn du schwimmen lernst, ertrinkst du nicht.
Translate from Allemand to Français

Welche Fremdsprache lernst du?
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.
Translate from Allemand to Français

Wenn du Tag für Tag lernst, wird dein Chinesisch zweifelsohne große Fortschritte machen.
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du fremde Sprachen, wenn du sogar in deiner Muttersprache nur lästerst?
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du chinesisch?
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du Esperanto?
Translate from Allemand to Français

"Lernst du nach dem Abendessen?" "Ja, sicher."
Translate from Allemand to Français

Seit wann lernst du Latein?
Translate from Allemand to Français

Wir werden niemals Freunde sein, wenn du nicht lernst, meine Grenzen zu respektieren.
Translate from Allemand to Français

Je mehr du lernst, desto mehr wirst du wissen.
Translate from Allemand to Français

"Lernst du Russisch, wozu brauchst du dann noch Latein?" sagte er lachend und fügte hinzu: "Ganz im Ernst: Latein und Russisch haben nicht wenige strukturelle Ähnlichkeiten."
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du eine Fremdsprache?
Translate from Allemand to Français

Wann lernst du?
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du jeden Tag?
Translate from Allemand to Français

Lernst du manchmal in der Bibliothek?
Translate from Allemand to Français

Wann lernst du es endlich mal?
Translate from Allemand to Français

Das liegt daran, dass du immer fleißig lernst.
Translate from Allemand to Français

Zu welchem Zwecke lernst du Spanisch?
Translate from Allemand to Français

Wozu lernst du Spanisch?
Translate from Allemand to Français

Du lernst Arabisch.
Translate from Allemand to Français

Ich freue mich zu sehen, dass du emsiger lernst als sonst.
Translate from Allemand to Français

Ich sehe, wie du lernst.
Translate from Allemand to Français

Du kannst nicht erwarten, besser im Französischen zu werden, wenn du nicht lernst.
Translate from Allemand to Français

Welche Sprache lernst du?
Translate from Allemand to Français

Wenn du’s als Kind nicht lerntest, lernst du’s nimmermehr.
Translate from Allemand to Français

Singe, so lernst du singen.
Translate from Allemand to Français

In der wievielten Klasse lernst du?
Translate from Allemand to Français

Rede, so lernst du reden.
Translate from Allemand to Français

Seit wie vielen Jahren lernst du schon Judo?
Translate from Allemand to Français

Du bist Anfängerin, aber du lernst schnell.
Translate from Allemand to Français

Du bist Anfänger, aber du lernst schnell.
Translate from Allemand to Français

Je mehr du lernst, desto mehr willst du lernen.
Translate from Allemand to Français

Lernst du Französisch?
Translate from Allemand to Français

Du lernst doch Französisch, oder?
Translate from Allemand to Français

Lernst du jeden Tag Französisch?
Translate from Allemand to Français

Lernst du in der Schule Französisch?
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du so übereifrig Französisch?
Translate from Allemand to Français

Wie lange lernst du schon Französisch?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß, dass du auf der Schule Französisch lernst.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Sprachen du lernst, desto mehr musst darum kämpfen, sie nicht zu vergessen.
Translate from Allemand to Français

Je fleißiger du lernst, desto mehr weißt du.
Translate from Allemand to Français

Wie viele Stunden lernst du schon?
Translate from Allemand to Français

Dein Problem besteht darin, dass du nicht genug lernst.
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du Französisch?
Translate from Allemand to Français

Ich habe gar nicht gewusst, dass du auch Japanisch lernst.
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du Englisch?
Translate from Allemand to Français

Wie viele Stunden am Tag lernst du Französisch?
Translate from Allemand to Français

Seit wann lernst du schon Französisch?
Translate from Allemand to Français

Du lernst nicht genug. Das ist dein Problem.
Translate from Allemand to Français

Wenn du nicht lernst, wirst du die Prüfung nicht bestehen.
Translate from Allemand to Français

Lernst du immer?
Translate from Allemand to Français

Es ist toll, dass du jetzt Esperanto lernst.
Translate from Allemand to Français

„Lernst du immer noch Japanisch?“ – „Nein, ich habe aufgegeben.“
Translate from Allemand to Français

Wenn du denkst, dass du Englisch sprechen lernst, nur indem du nach Amerika gehst, dann irrst du dich aber gewaltig.
Translate from Allemand to Français

Lernst du gerade?
Translate from Allemand to Français

Seit wie vielen Jahren lernst du schon Französisch?
Translate from Allemand to Français

Wie lange lernst du schon Deutsch?
Translate from Allemand to Français

Wie lange lernst du schon Englisch?
Translate from Allemand to Français

Ich weiß, dass du etwas über Lojban lernst.
Translate from Allemand to Français

Je mehr du reist, desto mehr lernst du.
Translate from Allemand to Français

Seit wann lernst du Japanisch?!
Translate from Allemand to Français

Für was lernst du?
Translate from Allemand to Français

„Warum lernst du so intensiv Englisch?” – „Um Englischlehrer zu werden.”
Translate from Allemand to Français

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.
Translate from Allemand to Français

Du lernst den Baum kennen, wenn du dich an ihn lehnen willst.
Translate from Allemand to Français

Lernst du nicht fremde Sprachen in den Ländern am besten, wo sie zu Hause sind?
Translate from Allemand to Français

Du lernst nicht vom Kaufen, sondern vom Verkaufen!
Translate from Allemand to Français

Lernst du gerne Französisch?
Translate from Allemand to Français

Wozu lernst du Fremdsprachen?
Translate from Allemand to Français

Ich hoffe, dass du lernst.
Translate from Allemand to Français

Ich sage es durchaus mit Ernst, dass ich dich, wenn du kochen lernst, heirate.
Translate from Allemand to Français

Ich meine es durchaus ernst, dass ich dich, wenn du kochen lernst, heirate.
Translate from Allemand to Français

Du lernst schnell.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich Waschbrett und du Kazoo spielen lernst, können wir vielleicht einer Jugband beitreten.
Translate from Allemand to Français

Du lernst jeden Tag etwas Neues.
Translate from Allemand to Français

Du lernst deine Lektion.
Translate from Allemand to Français

Aus welchem Grund lernst du Französisch?
Translate from Allemand to Français

Lernst du Deutsch?
Translate from Allemand to Français

Warum lernst du Deutsch?
Translate from Allemand to Français

In Tatoeba lernst du so effektiv wie möglich – durch ein Beispiel.
Translate from Allemand to Français

Was immer du lernst, du lernst es für dich selbst.
Translate from Allemand to Français