Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
Translate from Allemand to Français

Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest.
Translate from Allemand to Français

Ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.
Translate from Allemand to Français

Warum konntest du letzte Nacht nicht schlafen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du eine so wichtige Person ignorieren?
Translate from Allemand to Français

Schade, dass du nicht zu der Party kommen konntest!
Translate from Allemand to Français

Als du zwei Jahre alt warst, konntest du bis zehn zählen.
Translate from Allemand to Français

Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
Translate from Allemand to Français

Als du zwei Jahre alt warst, konntest du schon bis zehn zählen.
Translate from Allemand to Français

Warum konntest du gestern nicht kommen?
Translate from Allemand to Français

Du hattest mehr übernommen, als du bewältigen konntest.
Translate from Allemand to Français

Konntest du es leiser machen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du es ablehnen?
Translate from Allemand to Français

Wie, zum Teufel, konntest du so viele Schriftzeichen lernen?
Translate from Allemand to Français

Du konntest bis zehn zählen, als du zwei Jahre alt warst.
Translate from Allemand to Français

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.
Translate from Allemand to Français

Du hast getan, was du konntest.
Translate from Allemand to Français

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur so grausam sein?
Translate from Allemand to Français

Kein Wunder, dass du die Tür nicht öffnen konntest.
Translate from Allemand to Français

Du schriest, so laut du konntest.
Translate from Allemand to Français

Du konntest das Problem nicht lösen, oder?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur ein vierjähriges Kind ganz alleine lassen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur ein vier Jahre altes Kind ganz alleine lassen?
Translate from Allemand to Français

Wie viele Freiwillige konntest du auftreiben?
Translate from Allemand to Français

Du konntest nicht anders.
Translate from Allemand to Français

In welcher Sprache hast du dich mit Marika unterhalten, als du noch kein Finnisch konntest?
Translate from Allemand to Français

Warum konntest du mich nicht verstehen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur auf solche Gedanken kommen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur so dumm sein!
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du mir so etwas antun?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du das nur vergessen!
Translate from Allemand to Français

„Am Badestrand von Santiago, dort war das Wasser kristallklar und angenehm warm.“ — „Also konntest du dort gut baden?“
Translate from Allemand to Français

„Auf dem Kamm des Gebirges, dort war der Schnee wirklich ideal.“ — „Also konntest du dort Ski fahren?“
Translate from Allemand to Français

„In dieser Stadt gibt es mehrere schöne Parks, und auch entlang des Flusses gibt es einladende Spazierwege.“ — „Also konntest du viel spazieren gehen, nicht wahr?“
Translate from Allemand to Français

Du konntest mit zwei Jahren bis zehn zählen.
Translate from Allemand to Français

Konntest du schlafen?
Translate from Allemand to Français

„Konntest du die Katze fangen?“ – „Ich hab’s versucht, aber sie ist mir entwischt.“
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du uns das antun, Tom?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du uns das antun?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du so unverantwortlich sein?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur so dumm sein?
Translate from Allemand to Français

Es ist toll, dass du kommen konntest.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du nur so etwas tun?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du Tom das antun?
Translate from Allemand to Français

Tom, der du doch sonst immer alles weißt, wie konntest du nur einem so fatalen Irrtum aufsitzen?
Translate from Allemand to Français

Woher wusstest du, wo du mich finden konntest?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du so etwas sagen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du das Problem lösen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du das durchziehen?
Translate from Allemand to Français

Du meinst, du konntest es nicht tun.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du mir davon nichts sagen?
Translate from Allemand to Français

Du hast getan, was du konntest, Tom.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du so unvorsichtig sein?
Translate from Allemand to Français

Warum konntest du nicht einfach nein sagen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du dich ein wenig erholen?
Translate from Allemand to Français

Ich bin überrascht, dass du dich nicht daran erinnern konntest.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du es wagen, meine Tochter ohne meine Einwilligung zu heiraten?
Translate from Allemand to Français

Du konntest die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du dich nur so verschätzen?
Translate from Allemand to Français

Ich bin froh, dass du so schnell Arbeit finden konntest.
Translate from Allemand to Français

Warum konntest du nicht gestern kommen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du einfach so gehen, ohne dich zu verabschieden?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du ohne mich anfangen?
Translate from Allemand to Français

Du hast alles getan, was du tun konntest.
Translate from Allemand to Français

Also nein! Wie konntest du nur!
Translate from Allemand to Français

Super, Tom! Diesmal konntest du deinen Namen richtig schreiben.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du mir nicht sagen, dass du meine Eltern kennst?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du mich nur so hintergehen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du Tom erreichen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du mich nur so demütigen?
Translate from Allemand to Français

Wenn du das Deutsche erlernen konntest, wirst du wahrscheinlich mit dem Französischen auch kein Problem haben.
Translate from Allemand to Français

„Oh, das muss ihre Gefühle sehr verletzt haben“, sagte Anne vorwurfsvoll. „Wie konntest du nur so etwas sagen?“
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du das erlauben?
Translate from Allemand to Français

Tom, wie konntest du nur!
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du das fertig bringen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du ihn das machen lassen?!
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du aus dem Gefängnis entkommen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du das tun?
Translate from Allemand to Français

Konntest du das, was du versucht hast, tun?
Translate from Allemand to Français

Konntest du dich hinsetzen?
Translate from Allemand to Français

„Wie konntest du nur auf Tom hören?“ – „Er war sehr überzeugend.“
Translate from Allemand to Français

Schön, dass du kommen konntest.
Translate from Allemand to Français

Ich begreife nicht, wie du diese Stelle fünf Jahre lang ausfüllen konntest.
Translate from Allemand to Français

Konntest du das gut hören?
Translate from Allemand to Français

Du hast es getan, so gut du konntest.
Translate from Allemand to Français

Du hast alles getan, was du konntest.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du das wissen?
Translate from Allemand to Français

Tom, wie konntest du mir so ins Gesicht lügen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du so einen Fehler machen?
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du mir das antun, nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben?
Translate from Allemand to Français

„Ich mag keinen Eintopf.“ – „Aber Omas Kartoffelsuppe magst du doch. Letztens konntest du gar nicht genug davon kriegen.“ – „Ja, aber das ist auch der einzige Eintopf, den ich mag.“
Translate from Allemand to Français

Ich wusste, dass du nicht warten konntest.
Translate from Allemand to Français

Wie konntest du mir das antun?
Translate from Allemand to Français

Konntest du den Regenbogen sehen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du gestern mit Tom sprechen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du mit Tom sprechen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du mit fünf Jahren Fahrrad fahren?
Translate from Allemand to Français

Konntest du Tom helfen?
Translate from Allemand to Français

Konntest du dich in Französisch verständlich machen?
Translate from Allemand to Français