Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.
Translate from Allemand to Français

Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.
Translate from Allemand to Français

Das kompliziert das Problem noch mehr.
Translate from Allemand to Français

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.
Translate from Allemand to Français

Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.
Translate from Allemand to Français

Um leicht verständlich zu sein, sollte ein Satz nicht unnötig kompliziert sein.
Translate from Allemand to Français

Die Handlung war so kompliziert, dass ich ihr nicht folgen konnte.
Translate from Allemand to Français

Wieso einfach, wenn man es auch kompliziert haben kann?
Translate from Allemand to Français

Die Operation ist recht kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Was dir einfach vorkommt, erscheint mir kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Diese Grammatikerklärung ist so kompliziert, dass ich sie nicht verstehe.
Translate from Allemand to Français

Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?
Translate from Allemand to Français

Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.
Translate from Allemand to Français

Meine Frau ist wirklich kompliziert!
Translate from Allemand to Français

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen komplex und kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Damals war, wegen des Krieges in Algerien, die Situation in Frankreich kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Man muss einfach reden, aber kompliziert denken - nicht umgekehrt.
Translate from Allemand to Français

Das ist zu kompliziert für mich.
Translate from Allemand to Français

Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind.
Translate from Allemand to Français

Es ist zu kompliziert, die E-Mails auf dieser Webseite archivieren.
Translate from Allemand to Français

Warum bin ich so kompliziert?
Translate from Allemand to Français

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
Translate from Allemand to Français

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit funktionentheoretischen Mitteln berechnet werden.
Translate from Allemand to Français

Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der komplexen Analysis berechnet werden.
Translate from Allemand to Français

Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Kompliziert die Sache nicht mehr als nötig!
Translate from Allemand to Français

Mach dir das Leben nicht kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Toms Erklärung war zu kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Lass mich dir diesen Fall abnehmen. Er sieht kompliziert aus.
Translate from Allemand to Français

Es ist kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht so kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Ich bin nicht kompliziert, sondern eine Herausforderung.
Translate from Allemand to Français

Die kompliziert gebauten Kohlenwasserstoff-Ketten finden sich nur in organischen Verbindungen.
Translate from Allemand to Français

Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Mädchen sind nicht kompliziert. Männer sind schlicht.
Translate from Allemand to Français

Warum sind Mädchen so kompliziert?
Translate from Allemand to Français

Wenn man eine Lebensmittelallergie hat, ist es ja ganz schön kompliziert, wenn man außer Haus Essen geht.
Translate from Allemand to Français

Das Klimaproblem ist kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Dieses Problem wirkt auf den ersten Blick einfach, aber tatsächlich ist es ziemlich kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Mitgefühl und Liebe sind wertvolle Dinge im Leben. Sie sind nicht kompliziert. Sie sind einfach, aber sie sind schwierig zu praktizieren.
Translate from Allemand to Français

Einfach reden, aber kompliziert denken — nicht umgekehrt.
Translate from Allemand to Français

Man kann nie so kompliziert denken, wie es plötzlich kommt.
Translate from Allemand to Français

Ganze Sachen sind immer einfach wie die Wahrheit selbst. Nur die halben Sachen sind kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Jetzt wird es kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Das ist sehr kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Dieses Formular sieht kompliziert aus. Hilf mir beim Ausfüllen!
Translate from Allemand to Français

Der erste Vorschlag erwies sich als zu kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Das ist kompliziert, oder?
Translate from Allemand to Français

Die Situation ist sehr kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Deine Lösung ist richtig, aber noch viel zu kompliziert. Versuche, eine einfachere Lösung zu finden!
Translate from Allemand to Français

Das verstehe ich leider nicht. Das ist für mich zu kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Eine Esperanto-Muttersprachlerin, der ich geschrieben habe, versteht meine komplizierten Erklärungen nicht. Ich weiß, dass sie nicht so kompliziert sind.
Translate from Allemand to Français

Diese Uhren sehen nur auf den ersten Blick kompliziert aus.
Translate from Allemand to Français

Diese Uhren erscheinen nur auf den ersten Blick kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Die Formulierung, die ich mir habe einfallen lassen, ist ziemlich kompliziert. Andere Vorschläge sind daher willkommen.
Translate from Allemand to Français

Auch dies macht die Situation kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Was ist denn daran so schwer zu verstehen? Ist daran etwas kompliziert?
Translate from Allemand to Français

Ja wirklich, die Grammatik ist kompliziert, und auch die Aussprache ist keineswegs leicht.
Translate from Allemand to Français

Die Lösung dieses Rätsels ist gar nicht so kompliziert, wie Sie vielleicht vermuten.
Translate from Allemand to Français

Er pflegt alles verdreht und kompliziert auszudrücken.
Translate from Allemand to Français

Das ist nicht kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Der Gebrauch von „oh“ im Englischen ist ziemlich kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Die Situation ist kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Es sind nicht Mädchen kompliziert, sondern Männer allzu einfach.
Translate from Allemand to Français

Das kompliziert die Angelegenheit.
Translate from Allemand to Français

Menschen sind kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Tom fasste sich nachdenklich ans Kinn, dann, wie wenn ihn ein Geistesblitz getroffen hätte, erhob er den Zeigefinger, sprang von seinem Stuhle auf und sprach mit großem Ernst, während er bedeutungsvoll im Zimmer vor den Versammelten einherschritt: „Wir denken viel zu kompliziert, meine Herren. Wir sollten die Situation aus der einfachen Perspektive eines Eichhörnchens betrachten.“
Translate from Allemand to Français

Das Leben ist doch wirklich sehr einfach, aber wir bestehen darauf, es kompliziert zu machen.
Translate from Allemand to Français

Das macht die Sache kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Die Situation ist ziemlich kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Maria spricht in kompliziert gebauten Bandwurmsätzen, die sie konsequent mit grammatischer Präzision zu Ende führt.
Translate from Allemand to Français

Arabisch ist nicht kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Das ist mir zu kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Warum ist alles so kompliziert?
Translate from Allemand to Français

Ich finde, Esperanto zu sprechen ist kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Ich finde, Esperanto sprechen ist kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Es ist so schon kompliziert genug.
Translate from Allemand to Français

Ist es kompliziert?
Translate from Allemand to Français

Es war kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Das hört sich kompliziert an.
Translate from Allemand to Français

Das ist kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Das Leben ist so kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Es ist so kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Es ist zu kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Ist das so kompliziert?
Translate from Allemand to Français

Das wird langsam kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Ist es zu kompliziert?
Translate from Allemand to Français

Das hört sich unwahrscheinlich kompliziert an.
Translate from Allemand to Français

Das hört sich zu kompliziert an.
Translate from Allemand to Français

"Ist Tom dein Freund?" "Es ist kompliziert."
Translate from Allemand to Français

Das Leben ist nicht kompliziert! Es stellt uns nur Aufgaben, die uns wachsen und lernen lassen. Wir müssen es nur wollen!
Translate from Allemand to Français

Das Examen, das er vorige Woche ablegte, war sehr kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Ich bin kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Der Satz ist kompliziert verschachtelt, doch fehlt ihm alle Kunst.
Translate from Allemand to Français

„Wie funktioniert das Gehirn?“ – „Das ist kompliziert.“
Translate from Allemand to Français

Liebe ist kompliziert, aber wunderbar!
Translate from Allemand to Français

Ganze Sachen sind immer so einfach wie die Wahrheit selbst. Nur die halben Sachen sind kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Das ist wirklich kompliziert.
Translate from Allemand to Français

Die Leute sind kompliziert.
Translate from Allemand to Français