Ich sag's ja nur!
Translate from Allemand to Français

Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Translate from Allemand to Français

"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
Translate from Allemand to Français

Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
Translate from Allemand to Français

Aber das hast du mir ja nie gesagt!
Translate from Allemand to Français

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
Translate from Allemand to Français

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.
Translate from Allemand to Français

„Möchtest du ein T-Shirt?“ – „Ja, ich möchte ein rotes.“
Translate from Allemand to Français

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
Translate from Allemand to Français

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“
Translate from Allemand to Français

„Ist Ken beschäftigt?“ – „Ja.“
Translate from Allemand to Français

Ja, ich denke das ist in Ordnung.
Translate from Allemand to Français

Ja, das ist Anthony.
Translate from Allemand to Français

„Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“
Translate from Allemand to Français

Ja, ich werde mir morgen frei nehmen.
Translate from Allemand to Français

"Ist sie jung?" "Ja."
Translate from Allemand to Français

Ja, Bob hat mir geholfen.
Translate from Allemand to Français

"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja."
Translate from Allemand to Français

„Mag er Musik?“ – „Ja."
Translate from Allemand to Français

Ja, er hat es schon geschrieben.
Translate from Allemand to Français

Ja, auf jeden Fall.
Translate from Allemand to Français

Oh ja, ich erinnere mich.
Translate from Allemand to Français

Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich bin aus Sapporo.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich komme sofort.
Translate from Allemand to Français

Ja, denk ich auch.
Translate from Allemand to Français

Ja, manchmal.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich werde wahrscheinlich zu Hause bleiben.
Translate from Allemand to Français

Ja, Bob, ich komme gleich.
Translate from Allemand to Français

Ja, bis der Urlaub zu Ende ist.
Translate from Allemand to Français

"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja, kann ich."
Translate from Allemand to Français

"Liest sie ein Buch?" "Ja."
Translate from Allemand to Français

Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.
Translate from Allemand to Français

Oh, es regnet ja.
Translate from Allemand to Français

Dr. Patterson: Ja. Es war schrecklich.
Translate from Allemand to Français

"Ja, das hätte ich gerne.", antwortete ich.
Translate from Allemand to Français

"Lass uns Tennis spielen." "Ja."
Translate from Allemand to Français

Ja, ich bin gestern gegangen.
Translate from Allemand to Français

Ja, das denke ich auch.
Translate from Allemand to Français

"Darf ich hineinkommen?" "Ja, bitte."
Translate from Allemand to Français

"Ja, ok.", sagt Frau Lee.
Translate from Allemand to Français

"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir."
Translate from Allemand to Français

Schreib mir einen Brief, ja?
Translate from Allemand to Français

Komm früh nach Hause, Bill. Ja, Mutter.
Translate from Allemand to Français

Ja, mein Name ist Karen Smith.
Translate from Allemand to Français

Ja, du musst.
Translate from Allemand to Français

Als sie ihn fragte, ob er müde wäre, antwortete er: „Ja.“
Translate from Allemand to Français

"Hat er gestern einen Brief geschrieben?" "Ja."
Translate from Allemand to Français

Ja, komm bitte.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich verstehe Sie gut.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich verstehe. Danke schön.
Translate from Allemand to Français

Ja, es ist auch dort.
Translate from Allemand to Français

Ja, sie ist hier rechts.
Translate from Allemand to Français

Ja, sie ist auch da.
Translate from Allemand to Français

Ja, wie viel kosten sie?
Translate from Allemand to Français

Ja, Bratwurst mit Sauerkraut, bitte.
Translate from Allemand to Français

Ja, die Milch ist sehr gut.
Translate from Allemand to Français

"Hat sie eine Uhr gekauft?" "Ja, hat sie."
Translate from Allemand to Français

Ja. Ich war sehr überrascht, als ich die Nachricht hörte.
Translate from Allemand to Français

Sag bitte deutlich ja oder nein.
Translate from Allemand to Français

Ja, aber du musst nicht bis zum Ende bleiben.
Translate from Allemand to Français

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
Translate from Allemand to Français

Ja, natürlich.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich denke, dass du da hingehen solltest.
Translate from Allemand to Français

Ja, kann ich machen.
Translate from Allemand to Français

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Translate from Allemand to Français

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
Translate from Allemand to Français

Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Translate from Allemand to Français

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.
Translate from Allemand to Français

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Translate from Allemand to Français

Ja, wir können es.
Translate from Allemand to Français

„Wirklich?“ „Ja, wirklich.“
Translate from Allemand to Français

Er wollte ja bestimmt kommen.
Translate from Allemand to Français

Seiner Meinung nach, ja.
Translate from Allemand to Français

Darüber kann man ja sprechen.
Translate from Allemand to Français

Mein Ja ist mehr als ein Nein zum Nein.
Translate from Allemand to Français

"Haben Sie meine Katze gesehen?" "Nein." "Sie Lügner, Sie kauen ja noch!"
Translate from Allemand to Français

„Wollen wir Fangen spielen?“ — „Ja, gerne!“
Translate from Allemand to Français

Ja, ich mag es sehr.
Translate from Allemand to Français

"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
Translate from Allemand to Français

Ja.
Translate from Allemand to Français

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
Translate from Allemand to Français

"Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr.
Translate from Allemand to Français

Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
Translate from Allemand to Français

Ja, ich komme!
Translate from Allemand to Français

Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano?
Translate from Allemand to Français

Das ist ja kaum zu glauben.
Translate from Allemand to Français

Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!
Translate from Allemand to Français

Ja klar.
Translate from Allemand to Français

Stellt nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Translate from Allemand to Français

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
Translate from Allemand to Français

Stell nur Ja- oder Nein-Fragen.
Translate from Allemand to Français

Ja, gerne.
Translate from Allemand to Français

Meistens schläft er nicht vor zwei, ja sogar drei Uhr morgens ein.
Translate from Allemand to Français

Einige von ihnen sagten ja, und die anderen sagten nein.
Translate from Allemand to Français

Ja oder nein?
Translate from Allemand to Français

Heißt das ja oder nein?
Translate from Allemand to Français

Der hat ja einen Vogel.
Translate from Allemand to Français

Da kann man ja in Teufels Küche kommen.
Translate from Allemand to Français

Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
Translate from Allemand to Français

Wenn mein Lebensabschnittsgefährte nur das Druckerpapier aufbrauchen würde, ohne Nachschub zu besorgen, dann ginge es ja noch, aber es ist das Gleiche mit dem Klopapier!
Translate from Allemand to Français