Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Translate from Allemand to Français

Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
Translate from Allemand to Français

Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte mir von dem Unfall als hätte er ihn mit eigenen Augen gesehen.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte mir eine traurige Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte die Geschichte mit Tränen in den Augen.
Translate from Allemand to Français

Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte.
Translate from Allemand to Français

Während er eine dicke Zigarre rauchte, erzählte er über Grönland.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte eine lustige Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
Translate from Allemand to Français

Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte überall Lügen über sie.
Translate from Allemand to Français

Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.
Translate from Allemand to Français

Ich erzählte ihm von unserer Schule.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte ihre Geschichte unter Tränen.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
Translate from Allemand to Français

Was sie mir gestern erzählte, war eine Notlüge.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte lang und breit über ihre Familienprobleme.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte mir, dass er es noch einmal sehen möchte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte ihr, dass er sie liebt.
Translate from Allemand to Français

Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte.
Translate from Allemand to Français

Er verriet uns, indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte einen Witz mit einem ganz ernsten Gesicht.
Translate from Allemand to Français

Herr Higgins erzählte Tom und Susie viel Interessantes auf dem Weg nach London.
Translate from Allemand to Français

Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
Translate from Allemand to Français

Du bist die erste Person, der ich das erzählte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Ich erzählte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.
Translate from Allemand to Français

Ich erzählte ihm von unseren Plänen, aber er schien nicht interessiert zu sein.
Translate from Allemand to Français

Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.
Translate from Allemand to Français

Gestern habe ich ihn getroffen, als er mir die Neuigkeiten erzählte.
Translate from Allemand to Français

Einmal erzählte Christopher Columbus an einem einzigen Tag 256 Mal den immer gleichen Witz ... und die gesamte Besatzung lachte sich zu Tode.
Translate from Allemand to Français

Ich erzählte es William, aber er glaubte mir nicht.
Translate from Allemand to Français

Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte mir ihr Geheimnis nicht.
Translate from Allemand to Français

Mein Onkel erzählte mir diese Geschichte als Witz.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte einem Freund, dass er sich sehr müde und schwach fühlte.
Translate from Allemand to Français

Spenser erzählte niemandem von seinem heimlichen Plan, es seinen Freunden dafür heimzuzahlen, dass sie ihm einen Streich gespielt hatten.
Translate from Allemand to Français

Der Junge erzählte mir, warum er weint.
Translate from Allemand to Français

Zur Entspannung erzählte Moppel einen Witz.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte mir das Neuste vom Neuen.
Translate from Allemand to Français

Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte ihm einen Witz.
Translate from Allemand to Français

Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten!
Translate from Allemand to Français

Das jüngste Zicklein erzählte, dass der Wolf gekommen sei und alle gefressen habe.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte mir eine total unglaubliche Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Ich erzählte eine Sage aus alten Zeiten.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte mir eine lange Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.
Translate from Allemand to Français

Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte von den Leute und den Dingen, die er auf seiner Reise gesehen hatte.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte mit tränenfeuchten Augen.
Translate from Allemand to Français

Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Seinem Bitten nachgebend erzählte ich schließlich, was ich in der vorangegangenen Woche erlebt hatte.
Translate from Allemand to Français

Die ganze Nacht lang saßen wir bei Kerzenlicht, und sie erzählte mir ihre gesamte traurige Kindheit.
Translate from Allemand to Français

Meine Mutter erzählte mir, dass es besser wäre, wenn ich nicht in einem solchen Mistwetter hinaus gehe.
Translate from Allemand to Français

Tom erzählte Mary, dass das Erdwärmekraftwerk im bayerischen Landau aufgrund großer wirtschaftlicher Verluste kaltgestellt worden sei.
Translate from Allemand to Français

Tom wollte, dass Mary ihm über ihre Kindheit erzählte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte lang und breit davon.
Translate from Allemand to Français

Thiel erzählte nun, wie er Tobias einer alten Frau übergeben, die ihn einmal beinahe habe verbrennen lassen, während er ein anderes Mal von ihrem Schoß auf die Erde gekugelt sei, ohne glücklicherweise mehr als eine große Beule davonzutragen.
Translate from Allemand to Français

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß, was er seinen Freunden über mich erzählte.
Translate from Allemand to Français

Zählt das Erreichte oder reicht das Erzählte?
Translate from Allemand to Français

Er hielt seine Zunge im Zaum und erzählte gar nichts.
Translate from Allemand to Français

Der alte Mann erzählte den Kindern eine lustige Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte ihm einen Witz, den er jedoch nicht lustig fand.
Translate from Allemand to Français

Mutter erzählte Vater etwas über mich.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte mir, dass sie krank war.
Translate from Allemand to Français

Tom erzählte von der Schule.
Translate from Allemand to Français

Sie war sich sicher, dass der Mann eine Lüge erzählte.
Translate from Allemand to Français

Tom erzählte Maria und ihren Kindern eine interessante Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Tom erzählte Maria von seinem unsichtbaren Freund.
Translate from Allemand to Français

Tom erzählte Maria von seinem Phantasiefreund.
Translate from Allemand to Français

Er ist derjenige, der mir davon erzählte.
Translate from Allemand to Français

Er war es, der mir davon erzählte.
Translate from Allemand to Français

Das hier ist eines der Wörterbücher, von denen ich dir gestern erzählte.
Translate from Allemand to Français

Wir begannen zu lachen, als er den Witz erzählte.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mich totgelacht über das, was er erzählte.
Translate from Allemand to Français

Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.
Translate from Allemand to Français

Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Tōkyō.
Translate from Allemand to Français

Der Vater klagte seinen Kummer und erzählte, dass der jüngere Sohn zu nichts nütze sei, nichts wisse und nichts lerne.
Translate from Allemand to Français

Er ließ dem Gastwirt keine Ruhe, bis dieser erzählte, dass nicht weit entfernt ein verwunschenes Schloss liege, wo er das Fürchten lernen könne.
Translate from Allemand to Français

Es war eine spannende Geschichte, und er erzählte sie gut.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte ihr etwas, und sie lachte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte ihr, eine böse Hexe habe ihn in einen Frosch verwandelt und nur sie allein habe ihn retten können und morgen würden sie gemeinsam in sein Reich fahren.
Translate from Allemand to Français

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Was er uns erzählte, war alles das reinste Seemannsgarn.
Translate from Allemand to Français

Der Jüngling nahm die goldene Feder, brachte sie am Morgen dem König und erzählte, was er des Nachts gesehen hatte.
Translate from Allemand to Français

Sein Herz schlug heftig, als er mir das erzählte.
Translate from Allemand to Français

Er erzählte einen sehr lustigen Witz.
Translate from Allemand to Français

In den Minuten, als mein Vater und ich unter uns waren, erzählte er mir von seiner Arbeit im Krankenhaus.
Translate from Allemand to Français

Tränenerstickt erzählte die unglückliche Frau ihre Geschichte.
Translate from Allemand to Français

Wir gingen in das Café, von dem ich Ihnen erzählte.
Translate from Allemand to Français

Der König erzählte mir: „Ich wohne in einem Schloss.“
Translate from Allemand to Français

Liisa erzählte Markku, dass sie es nett findet, wenn Männer den Frauen Blumen mitbringen. War das jetzt ein Wink mit dem Zaunpfahl?
Translate from Allemand to Français