Meine Mutter ist ernsthaft krank.
Translate from Allemand to Français

Wir unterhielten uns ernsthaft.
Translate from Allemand to Français

Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
Translate from Allemand to Français

Vor der Prüfung begann er, ernsthaft zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Oh! Ernsthaft?
Translate from Allemand to Français

Mein Schoßhund war ernsthaft krank.
Translate from Allemand to Français

Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Translate from Allemand to Français

Du beginnst mir ernsthaft auf den Sack zu gehen!
Translate from Allemand to Français

Sie ist eine Studentin, die ernsthaft studiert.
Translate from Allemand to Français

Nikolai Alexejewitsch, ich muss ernsthaft mit Ihnen reden.
Translate from Allemand to Français

Ernsthaft?
Translate from Allemand to Français

Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.
Translate from Allemand to Français

Denkst du das ernsthaft?
Translate from Allemand to Français

Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen.
Translate from Allemand to Français

Es heißt, sie sei ernsthaft erkrankt.
Translate from Allemand to Français

Geocaching eignet sich gut dazu, es auch zusammen mit kleinen Kindern ernsthaft zu betreiben.
Translate from Allemand to Français

Warst du mal ernsthaft krank?
Translate from Allemand to Français

Lerne ernsthaft!
Translate from Allemand to Français

Ich meine, dass es ein gutes Zeichen ist, dass sie nicht gleich "ja" gesagt hat. Das zeigt, dass sie über eine Beziehung ernsthaft nachdenkt.
Translate from Allemand to Français

Ich hege ernsthaft Zweifel.
Translate from Allemand to Français

Worüber sinnst du so ernsthaft?
Translate from Allemand to Français

Denkst du ernsthaft darüber nach, in dem Laden einen Computer zu kaufen?
Translate from Allemand to Français

Du bist ernsthaft krank.
Translate from Allemand to Français

Seitdem ist sein Glaube ernsthaft ins Wanken gekommen.
Translate from Allemand to Français

Machst du Witze oder bist du ernsthaft?
Translate from Allemand to Français

Lasst uns ernsthaft über Möglichkeiten der Änderung unserer Lebensweise nachdenken.
Translate from Allemand to Français

Lassen Sie uns ernsthaft über Möglichkeiten der Änderung unserer Lebensweise nachdenken.
Translate from Allemand to Français

Die Einführung fremder Pflanzen und Tiere können Ökosysteme ernsthaft beschädigen.
Translate from Allemand to Français

Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.
Translate from Allemand to Français

Denkst du ernsthaft daran, dich selbständig zu machen?
Translate from Allemand to Français

Haben Sie irgendwann schon mal ernsthaft an eine Gewichtsreduktion gedacht?
Translate from Allemand to Français

Er bestritt ernsthaft, dass er an jenem Tage dort gewesen sei.
Translate from Allemand to Français

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.
Translate from Allemand to Français

Das menschliche Schicksal ist viel zu ernsthaft, als dass es dem Zufall überlassen werden darf.
Translate from Allemand to Français

Du kannst das nicht ernsthaft in Erwägung ziehen.
Translate from Allemand to Français

Du kannst doch nicht ernsthaft erwarten, dass ich jetzt nach Hause gehe.
Translate from Allemand to Français

Du kannst nicht ernsthaft wollen, dass ich unser Haus verkaufe.
Translate from Allemand to Français

Sie könnte ernsthaft krank sein.
Translate from Allemand to Français

Ab morgen wird ernsthaft gelernt!
Translate from Allemand to Français

Ziehst du ernsthaft in Erwägung, das auf „eBay“ zu verkaufen?
Translate from Allemand to Français

Denken Sie ernsthaft darüber nach, das auf „eBay“ zu verkaufen?
Translate from Allemand to Français

Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?
Translate from Allemand to Français

Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?
Translate from Allemand to Français

Sie sind ernsthaft, sie sind tüchtig, sie arbeiten wie keine Nation auf der Welt, sie erreichen das Unglaubliche — aber es ist keine Freude, unter ihnen zu leben.
Translate from Allemand to Français

„Maria stellte mir ernsthaft die Frage, warum ich der Meinung sei, mehr wert zu sein als ein Kaktus“, beschwerte sich Tom.
Translate from Allemand to Français

Das Leben ist etwas viel zu Wichtiges, um jemals ernsthaft darüber zu reden.
Translate from Allemand to Français

Sein Gesicht sieht sehr ernsthaft und nachdenklich aus.
Translate from Allemand to Français

Wir kommen zu einer psychologischen Entwicklung nur dadurch, dass wir uns selbst so annehmen, wie wir sind, und das Leben, das uns anvertraut ist, ernsthaft zu leben versuchen.
Translate from Allemand to Français

Ich habe den Eindruck, Sie wollen sich mit mir überhaupt nicht ernsthaft über diese Angelegenheit unterhalten.
Translate from Allemand to Français

Denkt ihr ernsthaft daran, in diesem Laden einen Computer zu kaufen?
Translate from Allemand to Français

Er machte sich ernsthaft an die Arbeit heran.
Translate from Allemand to Français

Ich bezweifle das ernsthaft.
Translate from Allemand to Français

Er schrieb einen Brief, der sich mit der Angelegenheit sehr ernsthaft befasste.
Translate from Allemand to Français

Ernsthaft erwägen sollte man die Verwendung des Esperantos als Brücken- oder Relaissprache in der internen Kommunikation der Europäischen Union.
Translate from Allemand to Français

Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.
Translate from Allemand to Français

Tom sagt, dass er unseren Plan ernsthaft in Erwägung ziehe.
Translate from Allemand to Français

„Bin ich ernsthaft krank, Herr Doktor?“ – „Ich werde Ihnen etwas Blut abnehmen. Dann sehen wir weiter.“
Translate from Allemand to Français

Die Kunst ist das einzig Ernsthafte auf der Welt. Und der Künstler ist der einzige Mensch, der nie ernsthaft ist.
Translate from Allemand to Français

Esperanto verdient es, ernsthaft beachtet und untersucht zu werden.
Translate from Allemand to Français

Er stellt uns ernsthaft auf die Probe!
Translate from Allemand to Français

Denkst du ernsthaft darüber nach, deine Arbeit aufzugeben?
Translate from Allemand to Français

Wer sehr ernsthaft ist, wird Erfolg haben.
Translate from Allemand to Français

Tom ist ernsthaft verletzt worden.
Translate from Allemand to Français

Ich denke ernsthaft darüber nach, ob ich mein Haus verkaufen soll.
Translate from Allemand to Français

Vermutlich ist meine Ansicht von Freundschaft recht trostlos, denn ich musste mich nie ernsthaft wegen irgendetwas auf irgendjemanden verlassen.
Translate from Allemand to Français

Ich glaube, jemand der Sprachwissenschaft ernsthaft betreibt ist entweder jemand, der von der Notwendigkeit dazu gedrängt wird, oder jemand, der Sprachwissenschaft wirklich von Herzen liebt.
Translate from Allemand to Français

„Guten Morgen! Es liegt Schnee!“ – „Ernsthaft?“
Translate from Allemand to Français

Ich weiß noch nicht, ob du ernsthaft bist oder du dich lustig machst.
Translate from Allemand to Français

Sie müssen ernsthaft studieren, damit Sie die Prüfung bestehen können.
Translate from Allemand to Français

Jetzt mal ernsthaft!
Translate from Allemand to Français

Er wurde beim Unfall ernsthaft verletzt.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte mit Ihnen ernsthaft sprechen.
Translate from Allemand to Français

Hast du ernsthaft vor, dir diese Karre zuzulegen?
Translate from Allemand to Français

Wenn du ernsthaft irrst, wirf dich nicht in Verzweiflung hin. Wiederaufstehen ist das beste Mittel des Gefallenen.
Translate from Allemand to Français

Ich denke ernsthaft darüber nach.
Translate from Allemand to Français

Ich ziehe es ernsthaft in Erwägung.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie meine Worte aufmerksam lesen, werden Sie sehen, dass mein Vorschlag völlig ernsthaft ist.
Translate from Allemand to Français

Ich bin froh zu hören, dass wir nicht ernsthaft verletzt wurden.
Translate from Allemand to Français

Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.
Translate from Allemand to Français

Glücklicherweise wurde Tom nicht ernsthaft verletzt.
Translate from Allemand to Français

Zum Glück wurde Tom nicht ernsthaft verletzt.
Translate from Allemand to Français

Hat schon einmal jemand ernsthaft darüber nachgedacht?
Translate from Allemand to Français

Sei ernsthaft, bescheiden, höflich, ruhig, wahrhaftig. Rede nicht zuviel. Und nie von Dingen, wovon du nichts weißt.
Translate from Allemand to Français

Ich fange an zu glauben, dass du nicht ernsthaft bist.
Translate from Allemand to Français

Ernsthaft, ich glaube nicht, dass es ein Plagiatsfall ist.
Translate from Allemand to Français

Tom ist ernsthaft erkrankt.
Translate from Allemand to Français

Ein Mensch, der sich ernsthaft ein Ziel gesetzt hat, wird es auch erreichen.
Translate from Allemand to Français

Langsam muss ich mal ernsthaft mit Lernen anfangen!
Translate from Allemand to Français

Tom ist nicht ernsthaft.
Translate from Allemand to Français

Du solltest dich ernsthaft betätigen.
Translate from Allemand to Français

Während der Sommermonate fing Tom ernsthaft an, Esperanto zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Es wäre gut, wenn du anfangen würdest, ernsthaft zu arbeiten.
Translate from Allemand to Français

Über ernste Angelegenheiten muss man ernsthaft sprechen.
Translate from Allemand to Français

Er kam darauf in eine Stadt, da herrschte ein König, der hatte eine Tochter, die war so ernsthaft, dass sie niemand zum Lachen bringen konnte. Darum hatte er ein Gesetz gegeben: wer sie könnte zum Lachen bringen, der sollte sie heiraten.
Translate from Allemand to Français

Sei ernsthaft, bescheiden, höflich, ruhig, wahrhaftig. Rede nicht zu viel. Und nie von Dingen, wovon du nichts weißt.
Translate from Allemand to Français

Denkst du ernsthaft darüber nach, in deinem Alter nochmal zu heiraten?
Translate from Allemand to Français

Denken Sie ernsthaft darüber nach, in Ihrem Alter nochmal zu heiraten?
Translate from Allemand to Français

Denkt ihr ernsthaft darüber nach, in eurem Alter nochmal zu heiraten?
Translate from Allemand to Français

Denkst du ernsthaft darüber nach, zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Denkt ihr ernsthaft darüber nach, zu gehen?
Translate from Allemand to Français

Denken Sie ernsthaft darüber nach, zu gehen?
Translate from Allemand to Français