Ich kann mich an das erste Mal erinnern.
Translate from Allemand to Français

Seine Augen erinnern mich an die einer Katze.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.
Translate from Allemand to Français

Ich habe ihn vielleicht schon einmal irgendwo getroffen, aber ich kann mich nicht erinnern wo.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es gekauft habe.
Translate from Allemand to Français

Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht an seine Erklärung erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich habe in dieser Woche den Namensstempel so häufig verwendet, dass ich mich nicht erinnern kann, wie häufig es war.
Translate from Allemand to Français

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich an das Geburtsdatum Ihres Vaters?
Translate from Allemand to Français

Sie erinnern mich an meine Mutter.
Translate from Allemand to Français

Ich versuche mich zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern, welcher mein Schläger ist.
Translate from Allemand to Français

Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern.
Translate from Allemand to Français

Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich konnte mich nicht an seinen Namen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Er erwähnte ein Buch, an dessen Titel ich mich nicht erinnern kann.
Translate from Allemand to Français

Momentan kann ich mich nicht an ihren Namen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Deine Augen erinnern mich an Sterne.
Translate from Allemand to Français

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Sie erinnern mich an Ihre Mutter.
Translate from Allemand to Français

Sie erinnern mich an Ihren Vater.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich sehr gut an den Namen des Mannes erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein.
Translate from Allemand to Français

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Translate from Allemand to Français

Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Das Problem ist, ich kann mich nicht erinnern, wo ich mein Auto geparkt habe.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich gut an ihn erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich ums Verrecken nicht an ihre Telefonnummer erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern, wann er nach Boston gezogen ist.
Translate from Allemand to Français

Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte mich an dieses schöne Gedicht erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
Translate from Allemand to Français

Daran wird er sich bis zu seinem Tode erinnern.
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich?
Translate from Allemand to Français

Altern ist ein sehr interessanter Vorgang: Man denkt und denkt - und plötzlich kann man sich an nichts mehr erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern.
Translate from Allemand to Français

Er konnte sich nicht mehr an meine Adresse erinnern.
Translate from Allemand to Français

Was ist das für ein Lied? Ich hab das schon mal gehört, aber ich kann mich nicht an den Titel erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern.
Translate from Allemand to Français

Er lässt keine Gelegenheit verstreichen, hier und dort einen Anglizismus einzustreuen, um an seine Kaste zu erinnern und daran, dass seine Eltern ihm nicht vergebens Sprachpraktika in den Vereinigten Staaten bezahlt haben.
Translate from Allemand to Français

Ich werde mich immer an dich erinnern.
Translate from Allemand to Français

Sie müssen nicht sehr alt sein, um sich an dieses Ereignis zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ein Hund wird sich an drei Tage Freundlichkeit drei Jahre lang erinnern, eine Katze wird drei Jahre Freundlichkeit nach drei Tagen vergessen.
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie mich bitte daran, den Brief aufzugeben.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern.
Translate from Allemand to Français

Tom kann sich nicht erinnern, wann Mary nach Boston gezogen ist.
Translate from Allemand to Français

Tom kann sich nicht an Marias Adresse erinnern.
Translate from Allemand to Français

Tom kann sich immer noch an den Schmerz erinnern, der ihn überkam, als Mary ihn verlassen hatte.
Translate from Allemand to Français

Ich mag dir so etwas gesagt haben, aber ich kann mich überhaupt nicht mehr daran erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich an seinen Namen nicht erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich an seinen Namen gut erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht an seinen Vornamen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern?
Translate from Allemand to Français

Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast?
Translate from Allemand to Français

Könntest du mich daran erinnern, wann das Treffen beginnt?
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich, was Thomas Anders über ihn schrieb? Erlauben Sie mir zu zitieren: "Insgeheim glaube ich fast, dass bei Dieter zwei Drähtchen im Kopf nicht richtig zusammengelötet sind. Ansonsten ist sein Verhalten nicht zu erklären. Ihm fehlt meines Erachtens ein Gefühls-Gen ..."
Translate from Allemand to Français

Im Verhör behauptete der Beschuldigte, einen Filmriss gehabt zu haben. Er könne sich an die Tatzeit nicht erinnern.
Translate from Allemand to Français

Unter einem Eckerker steht am Marktplatz der sogenannte „Eisenbaum“. Das ist ein Baumstamm, in den durchwandernde Handwerksgesellen je einen Nagel schlugen, um an ihren Aufenthalt zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht daran erinnern.
Translate from Allemand to Français

Es ist kein Unglück, das Glück verloren zu haben, das erst ist ein Unglück, sich seiner nicht mehr zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Warum kann ich mich nicht an den Namen des Mädchens erinnern, das ich zu vergessen versuche?
Translate from Allemand to Français

Sie konnte sich nur an Bruchstücke des Geschehenen erinnern.
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich, in welchem Jahr das war?
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich, in welchem Jahr das gewesen ist?
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich, in welchem Jahr das geschah?
Translate from Allemand to Français

Während viele das deutsche Modell empfehlen, um aus der Krise herauszukommen, vergessen sie, sich daran zu erinnern, dass die Deutschen ihre Waren erfolgreich verkaufen, weil ihre Partner sie kaufen.
Translate from Allemand to Français

Gerade ein solcher Misserfolg ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Gerade ein solches Fiasko ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Gerade ein solches Versagen ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Man wird sich nicht an Menschen erinnern wegen der Anzahl ihrer Misserfolge, sondern wegen der Anzahl ihrer Erfolge.
Translate from Allemand to Français

Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem ihr geboren wurdet.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden.
Translate from Allemand to Français

Als Kind pflegte ich diesen Zeichentrickfilm anzusehen, aber ich kann mich nicht sehr erinnern, was mit dem Helden in der letzten Folge passierte.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.
Translate from Allemand to Français

Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.
Translate from Allemand to Français

Sie erinnern mich an Ihren Bruder.
Translate from Allemand to Français

Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
Translate from Allemand to Français

Kannst du dich an das erste Mal erinnern, dass du Tom gesehen hast?
Translate from Allemand to Français

Könnt ihr euch an das erste Mal erinnern, dass ihr Tom gesehen habt?
Translate from Allemand to Français

Können Sie sich an das erste Mal erinnern, dass Sie Tom gesehen haben?
Translate from Allemand to Français

Erinnern Sie sich an mich?
Translate from Allemand to Français

Kannst du dich noch an die Zeit erinnern, als wir Tom besuchten und er noch ein Jugendlicher war?
Translate from Allemand to Français

Das Integralzeichen ist ein langgezogenes S, das an das Wort "Summe" erinnern soll. Es wurde von dem großen deutschen Gelehrten Leibniz ersonnen.
Translate from Allemand to Français

Erzähle alles, woran du dich erinnern kannst, doch füge nichts hinzu, noch übertreibe!
Translate from Allemand to Français

Erzählt alles, woran ihr euch erinnern könnt, doch fügt nichts hinzu, noch übertreibt!
Translate from Allemand to Français

Erzählen Sie alles, woran Sie sich erinnern können, doch fügen Sie nichts hinzu, noch übertreiben Sie!
Translate from Allemand to Français

Kannst du dich an das erste englische Wort erinnern, das du gelernt hast?
Translate from Allemand to Français