Dieser Satz ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Was du gesagt hast, ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.
Translate from Allemand to Français

Sein Brief ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Was ergibt 5814, wenn man es auf die Tausenderstelle rundet?
Translate from Allemand to Français

Was Sie sagen, ergibt für mich absolut keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Was du sagst, ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Seine Idee ergibt überhaupt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.
Translate from Allemand to Français

Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
Translate from Allemand to Français

"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."
Translate from Allemand to Français

Ein sehr lustiger Effekt ergibt sich, wenn man die Texte von Bachs Chorälen in büttenrednerisch deklamierendem Duktus vorträgt.
Translate from Allemand to Français

5 plus 2 ergibt 7.
Translate from Allemand to Français

Fünf und drei ergibt acht.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Eine Auslandsreise ohne die betreffenden Sprachkenntnisse ergibt mehr Überraschungen.
Translate from Allemand to Français

Jede Person hat das psychologische Bedürfnis, dass das, was sie tut, einen Sinn ergibt.
Translate from Allemand to Français

Eine Überschlagsrechnung ergibt eine Summe von ungefähr dreitausend Euro.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Je mehr Wetterdaten zur Verfügung stehen, desto zutreffender kann die Wettervorhersage sein, die sich daraus ergibt.
Translate from Allemand to Français

Wenn ich mich nicht verrechnet habe, ergibt sich ein höherer Preis als der vertraglich vereinbarte.
Translate from Allemand to Français

Es hat sich herausgestellt, dass die goldene Farbe nicht dauerhaft ist; bei hoher Temperatur ergibt sich wieder die natürliche Farbe des Silbers.
Translate from Allemand to Français

Wer sich dem Selbstmitleid ergibt, kann auch nur von dieser Seite Sympathie erwarten.
Translate from Allemand to Français

Was er sagte, ergibt für mich keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt Sinn.
Translate from Allemand to Français

Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt einfach keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Zwei plus zwei ergibt vier.
Translate from Allemand to Français

Aus zwei plus zwei ergibt sich vier.
Translate from Allemand to Français

Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
Translate from Allemand to Français

Tom denkt nicht, dass das irgendein Sinn ergibt.
Translate from Allemand to Français

Endlose Geduld und endlose Ungeduld: einer dieser beiden Ausdrücke ergibt Sinn und der andere nicht.
Translate from Allemand to Français

Die Interpretation der Tatsachen ergibt sich aus der vorausgegangenen Erfahrung.
Translate from Allemand to Français

Dein Verhalten ergibt sich aus deinen Gedanken.
Translate from Allemand to Français

Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das hier ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das Ganze ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Nichts hiervon ergibt irgendeinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Was ist Pessimismus? Er ist das, was sich ergibt, wenn sich zwei unterschiedlich große Optimisten treffen.
Translate from Allemand to Français

Ich nehme an, du hast vor, dieses Beispiel auszubauen, so dass sich ein vollständiger Satz ergibt.
Translate from Allemand to Français

Eine Katastrophe entsteht nicht plötzlich aus dem Nichts. Sie ergibt sich aus einer Verkettung unheilvoller Ereignisse.
Translate from Allemand to Français

Drei plus fünf ergibt acht.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt verdammt noch mal keinen Sinn!
Translate from Allemand to Français

Was ergibt drei mal sieben?
Translate from Allemand to Français

Ergibt das überhaupt einen Sinn?
Translate from Allemand to Français

Minus mal minus ergibt plus.
Translate from Allemand to Français

Ergibt das nicht Sinn?
Translate from Allemand to Français

Die Instrumentalkompositionen aller drei Meister atmen denselben romantischen Geist, der sich aus ihrem gleichermaßen tiefreichenden Verständnis des besonderen Wesens der Kunst ergibt.
Translate from Allemand to Français

Es ergibt absolut keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt scheinbar keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Es bedarf oft des Anlasses der Eitelkeit, damit der Mensch die ganze Energie seiner Seele zeigt. Holz zum spitzen Stahl ergibt den Wurfspieß, zwei Federn am Holz den Pfeil.
Translate from Allemand to Français

Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.
Translate from Allemand to Français

Die chemische Analyse der sogenannten dichterischen Inspiration ergibt 99% Whisky und 1% Schweiß.
Translate from Allemand to Français

Verhältnis von Lebensalter und Unwissen: Welche mathematische Kurve ergibt das? Trotz Zuwachs an Wissen schnellt die Kurve mit dem Lebensalter nach oben: das Unwissen wird unendlich.
Translate from Allemand to Français

Seine Erklärung des Problems ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Nationale Planlosigkeit in Wirtschaftsangelegenheiten ergibt internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Translate from Allemand to Français

Die Summe von Nullen ergibt eine gefährliche Zahl.
Translate from Allemand to Français

Das Produkt zweier ungerader Zahlen ergibt immer eine ungerade Zahl.
Translate from Allemand to Français

Sechs im Quadrat ergibt sechsunddreißig.
Translate from Allemand to Français

Du solltest diesen Satz neu schreiben. Er ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Für intelligente Menschen ergibt es zu wenig Sinn, ein Leben zu leben, in welchem es in erster Linie darauf ankommt, anderen zu imponieren.
Translate from Allemand to Français

Diese Geschichte ergibt keinen Sinn!
Translate from Allemand to Français

Die Fakultät von 10 ergibt 3 628 800, und die Fakultät von 20 ergibt 2 432 902 008 176 640 000.
Translate from Allemand to Français

Die Fakultät von 10 ergibt 3 628 800, und die Fakultät von 20 ergibt 2 432 902 008 176 640 000.
Translate from Allemand to Français

Zu jeder positiven reellen Zahl x gibt es genau eine reelle Zahl log x derart, dass die Exponentialfunktion, angewendet auf log x, wieder x ergibt, das heißt exp(log x) = x. Diese reelle Zahl heißt der natürliche Logarithmus von x.
Translate from Allemand to Français

Freiheit ist die Freiheit zu sagen, dass zwei und zwei gleich vier ist. Sobald das gewährleistet ist, ergibt sich alles andere von selbst.
Translate from Allemand to Français

Wie sehr Macht der Wahrheit im Wege steht, ergibt sich schon daraus, dass zur Macht die Angst gehört.
Translate from Allemand to Français

Dieser Puter ergibt fünf Portionen.
Translate from Allemand to Français

Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Dieser Satz ergibt überhaupt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Ergibt sich eine günstige Gelegenheit zu einem ungünstigen Zeitpunkt, ist dies dann überhaupt eine günstige Gelegenheit?
Translate from Allemand to Français

Ergibt das Sinn?
Translate from Allemand to Français

Das ergibt keinen rechten Sinn für mich.
Translate from Allemand to Français

999 999 plus eins ergibt eine Million.
Translate from Allemand to Français

Es ergibt jetzt alles Sinn.
Translate from Allemand to Français

Der Satz sollte gelöscht werden. Er ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Deine Antwort ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das Experiment muss gelingen. Die nächste Chance ergibt sich erst in fünfzig Jahren.
Translate from Allemand to Français

Die Liebe ergibt sich keinem Diebe.
Translate from Allemand to Français

Ergibt das für dich irgendeinen Sinn?
Translate from Allemand to Français

Ergibt das für euch irgendeinen Sinn?
Translate from Allemand to Français

Ergibt das für Sie irgendeinen Sinn?
Translate from Allemand to Français

Das ergibt für mich überhaupt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Was Tom da gerade sagt, ergibt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Für mich ergibt das Sinn.
Translate from Allemand to Français

Daraus ergibt sich, dass er unschuldig ist.
Translate from Allemand to Français

Es ergibt alles Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt nicht wirklich einen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Ergibt das irgendeinen Sinn?
Translate from Allemand to Français

Es ergibt Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt nicht wirklich Sinn.
Translate from Allemand to Français

Das ergibt nicht besonders viel Sinn.
Translate from Allemand to Français

Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Ich überlege, welchen Sinn das alles ergibt.
Translate from Allemand to Français

Über was spricht er? Es ergibt einfach keinen Sinn.
Translate from Allemand to Français

Es ergibt keinen Sinn mit einem Fanatiker zu diskutieren.
Translate from Allemand to Français

Es ergibt keinen Sinn mich nach Geld zu fragen.
Translate from Allemand to Français

Aus den Daten des Polnischen Roten Kreuzes ergibt sich, dass in Polen mehr als zwei Millionen Kinder unter unzureichender Ernährung leiden.
Translate from Allemand to Français

Sechs mal drei ergibt achtzehn.
Translate from Allemand to Français

Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.
Translate from Allemand to Français