Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
Translate from Allemand to Français

Übersetzt diesen Satz ins Englische.
Translate from Allemand to Français

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.
Translate from Allemand to Français

Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
Translate from Allemand to Français

Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
Translate from Allemand to Français

Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.
Translate from Allemand to Français

Ich habe wenige englische Bücher.
Translate from Allemand to Français

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.
Translate from Allemand to Français

Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.
Translate from Allemand to Français

Der Professor unterrichtet Englische Konversation.
Translate from Allemand to Français

Es ist nicht einfach, die englische Sprache zu beherrschen.
Translate from Allemand to Français

Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.
Translate from Allemand to Français

Die englische Sprache wird auch in China gelernt.
Translate from Allemand to Français

Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
Translate from Allemand to Français

Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.
Translate from Allemand to Français

Lasst uns zusammen englische Lieder singen.
Translate from Allemand to Français

Das japanische Klima ist milder als das englische Klima.
Translate from Allemand to Français

Lasst uns das englische Lied singen.
Translate from Allemand to Français

Ein Ausländer kann Shakespeare nur verstehen, wenn er viel englische Poesie gelesen hat.
Translate from Allemand to Français

Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
Translate from Allemand to Français

Ich habe viel Verständnis für meine gute Bekannte, die sagt, dass sie nur eine Einwanderin ist, die die englische Sprache vor den englischen Muttersprachlern schützen will.
Translate from Allemand to Français

Sie hat gestern ihre englische Aussprache geübt.
Translate from Allemand to Français

Die deutsche Interpunktion ist pedantisch, die englische ist chaotisch, und für Esperanto riet uns Dr. Zamenhof unsere Muttersprache als Richtlinie zu nehmen. Was soll das?
Translate from Allemand to Français

Schreibt er englische Briefe?
Translate from Allemand to Français

Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.
Translate from Allemand to Français

Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
Translate from Allemand to Français

Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert.
Translate from Allemand to Français

Dieses englische Buch ist mir zu schwierig.
Translate from Allemand to Français

Das Englische ist nicht meine Muttersprache.
Translate from Allemand to Français

Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
Translate from Allemand to Français

Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.
Translate from Allemand to Français

Sie hat viele englische Bücher.
Translate from Allemand to Français

Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.
Translate from Allemand to Français

Er hat den Abschnitt ins Englische übertragen.
Translate from Allemand to Français

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?
Translate from Allemand to Français

Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.
Translate from Allemand to Français

Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.
Translate from Allemand to Français

Er studiert englische Literatur als Hauptfach.
Translate from Allemand to Français

Schreibt er englische Buchstaben?
Translate from Allemand to Français

Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen.
Translate from Allemand to Français

Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger.
Translate from Allemand to Français

Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen.
Translate from Allemand to Français

Er hat den Absatz ins Englische übersetzt.
Translate from Allemand to Français

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.
Translate from Allemand to Français

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
Translate from Allemand to Français

Ich paukte zweitausend englische Wörter.
Translate from Allemand to Français

Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.
Translate from Allemand to Français

Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.
Translate from Allemand to Français

Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein.
Translate from Allemand to Français

Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.
Translate from Allemand to Français

Die klassischen Alphabete einiger Sprachen eignen sich weder dazu, die theoretisch erzeugbaren Laute noch die Phoneme einer bestimmten Sprache wiederzugeben, was besonders auf das Englische zutrifft.
Translate from Allemand to Français

Manche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".
Translate from Allemand to Français

Er kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.
Translate from Allemand to Français

Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.
Translate from Allemand to Français

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Die englische Sprache ist mit der deutschen verwandt.
Translate from Allemand to Français

Er hat englische Geschichte studiert.
Translate from Allemand to Français

Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?
Translate from Allemand to Français

Das Englische hat dem Französischen viele Wörter entlehnt.
Translate from Allemand to Français

Ich habe zwei englische Bücher.
Translate from Allemand to Français

Menschen wollen generell nicht ihre Gedanken präzisieren - für die Mehrheit genügt dazu das Englische.
Translate from Allemand to Français

Das Englische unterscheidet nicht zwischen den Verben "ser" und "estar".
Translate from Allemand to Français

Die englische Küche soll besser geworden sein.
Translate from Allemand to Français

Genau wie japanische Jungs Baseball spielen, spielen englische Jungs Cricket.
Translate from Allemand to Français

Wir haben den Roman aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.
Translate from Allemand to Français

Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben.
Translate from Allemand to Français

Tom liest gerne englische Literatur.
Translate from Allemand to Français

Ich gebe euch einen kurzen Text auf Esperanto und eine Vokabelliste, die ausreicht, um den Text ins Englische zu übersetzen.
Translate from Allemand to Français

Man überflutet unsere Ohren mit dem Gedanken, dass das Englische eine leichte Sprache ist. Aber das ist einfach nicht wahr. Das Englische ist nur am Anfang leicht. Englisch beherrschen, das ist extrem schwierig.
Translate from Allemand to Français

Man überflutet unsere Ohren mit dem Gedanken, dass das Englische eine leichte Sprache ist. Aber das ist einfach nicht wahr. Das Englische ist nur am Anfang leicht. Englisch beherrschen, das ist extrem schwierig.
Translate from Allemand to Français

Selbst seriöse Briten sagen, dass sich das Englische nicht zur Weltsprache eignet.
Translate from Allemand to Français

Wenn aber jemand glaubt, dass Tatoeba unnötig sei, weil in der Welt nur die englische Sprache zähle, dann wird die Zahl der Sätze, die wir auf Schwedisch, Norwegisch oder Slowenisch haben, wahrscheinlich nichts an seiner oder ihrer Denkweise ändern.
Translate from Allemand to Français

Ich weiß nicht, warum das englische Pronomen "I" immer als Großbuchstabe erscheint.
Translate from Allemand to Français

Wenn die englische Sprache nur genauso regelmäßig wäre wie Esperanto.
Translate from Allemand to Français

Dieser Roman ist ins Englische übersetzt.
Translate from Allemand to Français

Ich fertige auch englische Übersetzungen an.
Translate from Allemand to Français

Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.
Translate from Allemand to Français

Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
Translate from Allemand to Français

Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englische Sendung anzuhören.
Translate from Allemand to Français

Er übersetzte die Strophe ins Englische.
Translate from Allemand to Français

Was sagt dir mehr zu – das Englische oder das Japanische?
Translate from Allemand to Français

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.
Translate from Allemand to Français

Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
Translate from Allemand to Français

Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.
Translate from Allemand to Français

Er möchte ein paar englische Lieder lernen.
Translate from Allemand to Français

In Japan wird viel aus dem Englischen ins Japanische oder aus dem Japanischen ins Englische übersetzt. An Japanisch-Spanisch, Spanisch-Japanisch besteht kaum tatsächlicher Bedarf.
Translate from Allemand to Français

Nach der Invasion heirateten die Wikingermänner englische Frauen und zeugten Kinder mit dem Resultat, dass ihre Töchter ein gutes Englisch von ihren Müttern lernten, und ihre Söhne lernten schlechtes Englisch von ihren Vätern, die nicht lange genug im Lande lebten, um die Sprache zu beherrschen.
Translate from Allemand to Français

Das Englische hat viele Wörter aus dem Französischen entlehnt.
Translate from Allemand to Français

Dieses englische Buch ist mir zu schwer zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Er radebrecht die englische Sprache.
Translate from Allemand to Français

Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen.
Translate from Allemand to Français

Im Namen des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva drückte Cláudio Soares Rocha Bewunderung für die Bemühung der Esperantosprecher der ganzen Welt aus, die auf die stärker werdende Ausbreitung des Esperanto abzielen. Er schrieb unter anderem: „Wir wissen, dass es in der Menschheitsgeschichte Sprachen gab, die sich als Folge der politischen Vorherrschaft aufdrängten, wie das Latein, oder bis zu einem gewissen Maße das Französische und später das Englische. Wir wünschen uns sehr, dass Esperanto tatsächlich eines Tages von der Mehrzahl der Nationen anerkannt wird, als Sprache, die eingesetzt wird um die Kommunikation ohne Sprachprivilegien zu erleichtern.“
Translate from Allemand to Français

Ich hätte gerne, dass du dieses Buch ins Englische übersetzt.
Translate from Allemand to Français

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.
Translate from Allemand to Français

Kannst du dich an das erste englische Wort erinnern, das du gelernt hast?
Translate from Allemand to Français

Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.
Translate from Allemand to Français

So lerne ich die englische Sprache.
Translate from Allemand to Français

Ihre englische Bearbeitung hat nur wenige Fehler.
Translate from Allemand to Français

Die englische Sprache, die sie sprachen, war arm, anstrengend, abgehackt, mühselig, voller Umschreibungen, da sie nicht das richtige Wort fanden. Ich weiß nicht, wie viele Jahre sie schon Englisch gelernt hatten. Nun, ehrlich gesagt, das war vielleicht Globish, aber es war jedenfalls nicht funktionstauglich.
Translate from Allemand to Français