Phrases d'exemple en Allemand avec "begann"

Apprenez à utiliser begann dans une phrase en Allemand. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.

Essayez l'application Mate pour Mac

Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.

essayer gratuitement

Essayez l'application Mate pour iOS

Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.

Essayez l'extension Mate pour Chrome

Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.

Installez gratuitement

Essayez les applications Mate

Installez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.

Installez gratuitement

Als sie mein Gesicht sah, begann sie zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Der Junge begann zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
Translate from Allemand to Français

Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
Translate from Allemand to Français

Nach der Pensionierung begann er mit der Gartenarbeit.
Translate from Allemand to Français

In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.
Translate from Allemand to Français

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.
Translate from Allemand to Français

Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen.
Translate from Allemand to Français

Japan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.
Translate from Allemand to Français

Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.
Translate from Allemand to Français

Die Feier begann mit seiner Rede.
Translate from Allemand to Français

Plötzlich begann es zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.
Translate from Allemand to Français

Das Treffen begann um 10 Uhr.
Translate from Allemand to Français

Es begann, stark zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Es begann zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Es begann heftig zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Die Geschichte des Glases ist äußerst alt und begann im antiken Orient.
Translate from Allemand to Français

Während der Han-Dynastie wurden römische Glasgefäße importiert, und im 5. Jahrhundert begann in der nördlichen Wei-Dynastie die Herstellung von Glasgefäßen.
Translate from Allemand to Français

Die Verfolgung des Einbrechers begann.
Translate from Allemand to Français

Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
Translate from Allemand to Français

Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.
Translate from Allemand to Français

Er begann ein neues Leben.
Translate from Allemand to Français

Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Seine Vorlesung begann pünktlich.
Translate from Allemand to Français

Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Translate from Allemand to Français

Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.
Translate from Allemand to Français

Es begann zu schneien.
Translate from Allemand to Français

Ich begann letztes Jahr, für diese Firma zu arbeiten.
Translate from Allemand to Français

Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.
Translate from Allemand to Français

Vor der Prüfung begann er, ernsthaft zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
Translate from Allemand to Français

Kaum war er fertig, da begann er zu lesen.
Translate from Allemand to Français

Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.
Translate from Allemand to Français

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Translate from Allemand to Français

Es begann, hell zu werden, und allmählich konnte man etwas sehen.
Translate from Allemand to Français

Sie begann allmählich zu verstehen.
Translate from Allemand to Français

Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
Translate from Allemand to Français

Ich begann, Esperanto zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.
Translate from Allemand to Français

Er begann, Hunger zu bekommen, also warf er einen Kieselstein in den Fluss, um einen Fisch zu töten.
Translate from Allemand to Français

Er begann im Alter von 11 Jahren Englisch zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
Translate from Allemand to Français

Er nahm seine Feder und begann zu schreiben.
Translate from Allemand to Français

Der Sprachwissenschaftler beklagte verzweifelt meine Unwissenheit und begann, mich die Geschichte des Aramäischen zu lehren.
Translate from Allemand to Français

Mein Bruder war zwölf, als er begann, sich für Volkslieder zu interessieren.
Translate from Allemand to Français

Sie begann zu singen.
Translate from Allemand to Français

Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen.
Translate from Allemand to Français

Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.
Translate from Allemand to Français

Dieser Apfel begann zu faulen.
Translate from Allemand to Français

Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied.
Translate from Allemand to Français

Am kleinen Finger blutend begann die Nymphomanin an Bord eines gestohlenen Floßes eine Verfolgungsjagd mit der Polizei.
Translate from Allemand to Français

Jedes Volk begann sozusagen die Bettdecke auf seine Seite zu ziehen.
Translate from Allemand to Français

Ganz plötzlich begann sie zu lachen.
Translate from Allemand to Français

Er begann, sich schlecht zu fühlen.
Translate from Allemand to Français

Der Krieg begann drei Jahre später.
Translate from Allemand to Français

Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen.
Translate from Allemand to Français

Drei Jahre später begann der Krieg.
Translate from Allemand to Français

Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
Translate from Allemand to Français

Er begann seinen Kurs mit einer spritzigen Anekdote.
Translate from Allemand to Français

Ich begann mit dem Buch.
Translate from Allemand to Français

Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte.
Translate from Allemand to Français

Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.
Translate from Allemand to Français

Der Junge begann zu kreischen.
Translate from Allemand to Français

Ihre Mutter begann zu schreien.
Translate from Allemand to Français

Sie begann mit Klavierstunden, als sie sechs Jahre alt war.
Translate from Allemand to Français

Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden.
Translate from Allemand to Français

Die Welt begann ohne den Menschen und wird ohne ihn enden.
Translate from Allemand to Français

Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend.
Translate from Allemand to Français

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen.
Translate from Allemand to Français

Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.
Translate from Allemand to Français

Auf einmal begann es stark zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Er begann Spanisch im Radio zu lernen.
Translate from Allemand to Français

Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.
Translate from Allemand to Français

Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Bevor David ankam, begann Samantha den Tisch zu decken.
Translate from Allemand to Français

In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
Translate from Allemand to Français

Ich begann aus Eifersucht, ihm feindlich gesinnt zu sein.
Translate from Allemand to Français

Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln.
Translate from Allemand to Français

Das Orchester begann, nostalgische Musik zu spielen.
Translate from Allemand to Français

Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück.
Translate from Allemand to Français

Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Der Mann stand auf und begann zu singen.
Translate from Allemand to Français

Er begann sie zu verdächtigen.
Translate from Allemand to Français

Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.
Translate from Allemand to Français

Er begann zu frühstücken.
Translate from Allemand to Français

Ein Schwall von Schweiß begann mein Gesicht herabzuströmen.
Translate from Allemand to Français

Erich begann zu singen.
Translate from Allemand to Français

Der Regen begann in Schnee überzugehen.
Translate from Allemand to Français

In dem Augenblick, als ich das Baby in meinen Armen hielt, begann es zu weinen.
Translate from Allemand to Français

Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als das Telefon zu läuten begann.
Translate from Allemand to Français

Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.
Translate from Allemand to Français

Ich begann in die Nacht hinaus zu laufen, um mein richtiges Ich zu finden.
Translate from Allemand to Français

Ich ging gerade mit einem Freund im Park spazieren, als es zu regnen begann.
Translate from Allemand to Français

Es begann zu rauchen.
Translate from Allemand to Français

Die Wunde begann zu bluten.
Translate from Allemand to Français

Der Englischunterricht begann um 8:30 Uhr.
Translate from Allemand to Français

Consultez également les mots suivants : Laut, landesweiten, Umfrage, USA, geläufiger, Moslems, Terrorismus, verbunden, Zimmerkamerad, verschwenderisch.