Aprende idiomas mientras disfrutas de Netflix.

Amplía tu vocabulario mientras miras las series y películas que más te gustan. Mate te permite traducir los subtítulos de Netflix con facilidad. Puedes guardar cualquier palabra, frase u oración de los subtítulos con solo un clic. Luego, puedes exportar lo que hayas guardado a Reji o a un archivo en formato CSV para seguir aprendiendo.

Instalar Mate

Mate está disponible como extensión para Safari, Chrome, Firefox, Edge y Opera.

¿Cómo funciona?

#1
Haz clic en una palabra o selecciona una frase para traducirla. Verás la traducción en el reproductor. Tendrás acceso a sinónimos, a transcripciones fonéticas y a la opción de lectura, para aprender la pronunciación.

#2
¡Guarda palabras, frases u oraciones con un solo clic! Las palabras se guardarán automáticamente en categorías con el nombre de la serie y el capítulo. Muy ordenado.

#3
Estudia el vocabulario guardado. Puedes exportar el vocabulario a un archivo en formato CSV o a nuestra aplicación para iOS llamada Reji, que te permite practicar ortografía y pronunciación fácilmente gracias a la técnica de la repetición espaciada.

Un video vale más que mil palabras

¿Necesitas ayuda?

Échale un vistazo a nuestro Centro de Ayuda. Encontrarás las preguntas más frecuentes, sus respuestas, tutoriales y más. Si todavía tienes dudas, contáctanos directamente (en cualquier idioma, claro).

Instalar Mate

Mate está disponible como extensión para Safari, Chrome, Firefox, Edge y Opera.