Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
Translate from 法语 to 中文

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Translate from 法语 to 中文

David resta sur le quai alors que le train était en vue.
Translate from 法语 to 中文

Il resta silencieux pendant le repas.
Translate from 法语 to 中文

Il resta sous l'eau trois minutes.
Translate from 法语 to 中文

Il resta célibataire toute sa vie.
Translate from 法语 to 中文

Il resta silencieux toute la journée.
Translate from 法语 to 中文

Il resta à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Translate from 法语 to 中文

Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
Translate from 法语 to 中文

Elle resta en admiration devant le jardin.
Translate from 法语 to 中文

Il resta ici un moment.
Translate from 法语 to 中文

Elle resta là plusieurs jours.
Translate from 法语 to 中文

John resta à la maison comme on le lui dit.
Translate from 法语 to 中文

Il resta muet comme une pierre.
Translate from 法语 to 中文

Je ne pouvais pas me payer le timbre de 3 sen pour la lettre, alors elle resta plusieurs jours posée sur le tokonoma.
Translate from 法语 to 中文

Sa maman resta assise toute la nuit à attendre son fils.
Translate from 法语 to 中文

Elle resta là un moment.
Translate from 法语 to 中文

La porte resta fermée.
Translate from 法语 to 中文

Il resta pauvre toute sa vie.
Translate from 法语 to 中文

Il resta inconscient durant trois jours.
Translate from 法语 to 中文

Il resta célibataire sa vie durant.
Translate from 法语 to 中文

Il resta muet tout au long de la discussion.
Translate from 法语 to 中文

Il ne resta guère plus que des villages en ruine et le désarroi des femmes, après le passage des armées mongoles.
Translate from 法语 to 中文

Elle resta toute sa vie célibataire.
Translate from 法语 to 中文

L'un resta et l'autre s'en alla.
Translate from 法语 to 中文

L'infirmière resta au chevet du malade, pour lui tenir compagnie.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon resta tranquille.
Translate from 法语 to 中文

Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci.
Translate from 法语 to 中文

À force de repousser les mots vers le début de la phrase, il ne resta plus qu'eux deux à la fin : Mary, Tom.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta dans l'alignement.
Translate from 法语 to 中文

Il resta chez moi durant trois semaines.
Translate from 法语 to 中文

Il resta assis et s'efforça de laisser la meilleure impression possible.
Translate from 法语 to 中文

Il resta assis là deux heures.
Translate from 法语 to 中文

Des trois millions d'habitants juifs de la Pologne d'avant-guerre, ont seulement survécu de deux-cents à deux-cent-cinquante mille. Après le pogrome de Kielce et les vagues d'antisémitisme en mille-neuf-cent-cinquante-six et mille-neuf-cent-soixante-huit/soixante-neuf, il ne resta en Pologne que quelques milliers de juifs.
Translate from 法语 to 中文

La porte de la maison resta fermée.
Translate from 法语 to 中文

La porte de devant resta verrouillée.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon resta silencieux.
Translate from 法语 to 中文

Sa bouche resta ouverte, comme si elle ne croyait pas ce qu'elle venait d'entendre.
Translate from 法语 to 中文

Il resta à la porte, indécis s'il devait entrer ou pas.
Translate from 法语 to 中文

Il resta à la porte, irrésolu s'il devait entrer ou pas.
Translate from 法语 to 中文

Il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école parce qu'il ne se sentait pas bien.
Translate from 法语 to 中文

Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
Translate from 法语 to 中文

Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
Translate from 法语 to 中文

Comme il se sentait malade, il resta au lit.
Translate from 法语 to 中文

Après le combat, la moitié d'une bouteille resta sur la table.
Translate from 法语 to 中文

Comme il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux.
Translate from 法语 to 中文

Il ne savait pas quoi dire, alors il resta silencieux.
Translate from 法语 to 中文

Thomas resta silencieux et ne dit à personne ce qu'il s'était passé.
Translate from 法语 to 中文

Un chien sauta dans le fauteuil et y resta assis sans bouger durant cinq minutes.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
Translate from 法语 to 中文

La nouvelle était si inattendue qu'il en resta bouche bée.
Translate from 法语 to 中文

Bien qu'il ait travaillé dur, il resta pauvre comme il l'avait toujours été.
Translate from 法语 to 中文

Le garçon resta debout pendant un certain temps.
Translate from 法语 to 中文

La porte resta close.
Translate from 法语 to 中文

Le porte-conteneurs resta immobile au large du port, jusqu'à ce que le bateau-pilote arrive.
Translate from 法语 to 中文

Il resta silencieux tout le temps.
Translate from 法语 to 中文

Après leur querelle, elle en resta là.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde resta silencieux.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde resta calme.
Translate from 法语 to 中文

Tout le monde resta debout.
Translate from 法语 to 中文

Il fit comme s'il allait dire quelque chose mais resta plutôt tranquille.
Translate from 法语 to 中文

Le président resta fidèle à ses principes.
Translate from 法语 to 中文

Il ne resta pas longtemps insensible à ses charmes.
Translate from 法语 to 中文

La lumière l’éblouissait, il resta quelque temps immobile.
Translate from 法语 to 中文

Il resta de marbre.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta assis.
Translate from 法语 to 中文

Il ne nous resta plus qu'à avaler la pilule.
Translate from 法语 to 中文

Éthel resta quelques instants pâle et muette ; ses larmes s’étaient taries, son sein gonflé respirait péniblement, elle regardait la terre d’un œil terne et indifférent, de l’œil dont le condamné la regarde au moment où la hache se lève derrière lui sur sa tête.
Translate from 法语 to 中文

Après le départ des résidents, la maison resta vide.
Translate from 法语 to 中文

Otto resta tout d'abord immobile, tellement surpris et étonné qu'il ne pensait même pas à s'échapper.
Translate from 法语 to 中文

Il resta silencieux durant la réunion.
Translate from 法语 to 中文

Elle resta longtemps silencieuse.
Translate from 法语 to 中文

Elle resta longtemps à regarder par la fenêtre sans parler.
Translate from 法语 to 中文

Elle resta longtemps serrée contre lui.
Translate from 法语 to 中文

Le Président resta alité.
Translate from 法语 to 中文

Comme il ne savait quoi dire, il resta muet.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta éveillé pendant un long moment en pensant à ce qu'il devait faire.
Translate from 法语 to 中文

La fille resta coite.
Translate from 法语 to 中文

Rien ne resta.
Translate from 法语 to 中文

Elle ne tarda pas à être courtisée par les hommes les plus séduisants ; mais elle resta solitaire et vertueuse.
Translate from 法语 to 中文

Le lendemain matin, Rastignac se réveilla tard, resta dans son lit, où il se livra sans doute à quelques-unes de ces rêveries matinales pendant lesquelles un jeune homme se glisse comme un sylphe sous plus d'une courtine de soie, de cachemire ou de coton.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta silencieux pendant un moment.
Translate from 法语 to 中文

Quand l’architecte entra dans la chambre à coucher, il fut surpris de la beauté de Césarine, et resta presque interdit.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta silencieux pendant un long moment.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta à Boston pendant trois jours.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta là un moment.
Translate from 法语 to 中文

Thomas resta songeur.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta calme.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta longtemps allongé sans dormir, s'interrogeant ce qu'il devrait faire.
Translate from 法语 to 中文

Meaulnes resta un instant interdit, la regardant partir.
Translate from 法语 to 中文

Thomas resta un instant figé sur place.
Translate from 法语 to 中文

Thomas resta bouche bée un moment.
Translate from 法语 to 中文

Quand madame la comtesse resta seule, elle ne se montra plus qu’à l’église. Plus tard, chez elle, à son château, elle refusa de voir les amis et amies qui vinrent lui faire des visites.
Translate from 法语 to 中文

Il y avait de la joie dans son dernier regard, sentiment qui resta gravé sur ses yeux morts.
Translate from 法语 to 中文

Thomas resta un moment ébahi.
Translate from 法语 to 中文

Thomas resta un instant paralysé.
Translate from 法语 to 中文

Il resta là pendant un moment.
Translate from 法语 to 中文

En apercevant Anita, Bruno resta médusé devant sa beauté.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta un instant immobile.
Translate from 法语 to 中文

Se sentant malade, il resta au repos.
Translate from 法语 to 中文

Tom resta coi, les bras lui en tombait. Il était totalement incrédule devant tant de fourberies et de mauvaise foi.
Translate from 法语 to 中文