Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
Translate from 法语 to 中文

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
Translate from 法语 to 中文

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Translate from 法语 to 中文

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'était pas mon intention.
Translate from 法语 to 中文

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
Translate from 法语 to 中文

Non, c'est pas mon nouveau petit ami.
Translate from 法语 to 中文

Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
Translate from 法语 to 中文

D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Translate from 法语 to 中文

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Translate from 法语 to 中文

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.
Translate from 法语 to 中文

Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire !
Translate from 法语 to 中文

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Translate from 法语 to 中文

J'ai perdu mon portefeuille.
Translate from 法语 to 中文

Ne songe même pas à manger mon chocolat !
Translate from 法语 to 中文

Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
Translate from 法语 to 中文

Ce n'est pas mon type.
Translate from 法语 to 中文

Tu es mon type.
Translate from 法语 to 中文

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
Translate from 法语 to 中文

Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Translate from 法语 to 中文

J'ai perdu mon inspiration.
Translate from 法语 to 中文

Mon petit frère regarde la télé.
Translate from 法语 to 中文

Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
Translate from 法语 to 中文

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.
Translate from 法语 to 中文

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.
Translate from 法语 to 中文

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Translate from 法语 to 中文

Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
Translate from 法语 to 中文

J'aime beaucoup mon travail.
Translate from 法语 to 中文

J'ai changé la disposition de mon site.
Translate from 法语 to 中文

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
Translate from 法语 to 中文

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Translate from 法语 to 中文

Mon cœur était rempli de joie.
Translate from 法语 to 中文

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
Translate from 法语 to 中文

Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
Translate from 法语 to 中文

Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.
Translate from 法语 to 中文

Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Translate from 法语 to 中文

Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
Translate from 法语 to 中文

Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
Translate from 法语 to 中文

Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Translate from 法语 to 中文

J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.
Translate from 法语 to 中文

Le gros titre attira mon attention ce matin.
Translate from 法语 to 中文

Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Translate from 法语 to 中文

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Translate from 法语 to 中文

En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Translate from 法语 to 中文

Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Translate from 法语 to 中文

Adressez-vous à mon collègue.
Translate from 法语 to 中文

Ça m'énerve de ne pas trouver où est mon erreur de calcul.
Translate from 法语 to 中文

Mon passe-temps est d'écouter de la musique.
Translate from 法语 to 中文

J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.
Translate from 法语 to 中文

J'ai honte de la paresse de mon fils.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été grondé par mon professeur.
Translate from 法语 to 中文

Je respecte beaucoup mon enseignant.
Translate from 法语 to 中文

En chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami.
Translate from 法语 to 中文

J’ai senti mon cœur battre violemment.
Translate from 法语 to 中文

J'habite avec mon oncle.
Translate from 法语 to 中文

Je dois dix mille dollars à mon oncle.
Translate from 法语 to 中文

Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.
Translate from 法语 to 中文

J'ai bien réfléchi à mon avenir.
Translate from 法语 to 中文

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.
Translate from 法语 to 中文

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
Translate from 法语 to 中文

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
Translate from 法语 to 中文

Je suis fatigué de mon travail.
Translate from 法语 to 中文

Je suis content de mon emploi.
Translate from 法语 to 中文

Je me suis allongé sur mon lit.
Translate from 法语 to 中文

J'ai menti contre mon gré.
Translate from 法语 to 中文

Je reconnais mon erreur.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé mon vélo.
Translate from 法语 to 中文

J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
Translate from 法语 to 中文

J'ai fait de mon fils un médecin.
Translate from 法语 to 中文

Je sens avec mon nez.
Translate from 法语 to 中文

Je fis un effort pour terminer mon travail.
Translate from 法语 to 中文

J'avais un parapluie, mais mon ami n'en avait pas.
Translate from 法语 to 中文

J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.
Translate from 法语 to 中文

J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.
Translate from 法语 to 中文

J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
Translate from 法语 to 中文

On m'a volé mon portefeuille.
Translate from 法语 to 中文

Je dois faire de mon mieux.
Translate from 法语 to 中文

Je ne vois jamais cette photo sans penser à mon père.
Translate from 法语 to 中文

J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.
Translate from 法语 to 中文

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.
Translate from 法语 to 中文

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.
Translate from 法语 to 中文

Je suis fier de mon frère.
Translate from 法语 to 中文

Mon nom est Hashimoto.
Translate from 法语 to 中文

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt.
Translate from 法语 to 中文

Un cinquième de mon salaire part en impôt.
Translate from 法语 to 中文

Je suis fier de mon école.
Translate from 法语 to 中文

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
Translate from 法语 to 中文

Je ne pense jamais à l'été sans penser à mon enfance.
Translate from 法语 to 中文

Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur.
Translate from 法语 to 中文

J'ai perdu mon crayon.
Translate from 法语 to 中文

Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.
Translate from 法语 to 中文

J'ai rencontré mon professeur sur le chemin de la gare.
Translate from 法语 to 中文

J'ai une entière confiance en mon médecin.
Translate from 法语 to 中文

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.
Translate from 法语 to 中文

J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
Translate from 法语 to 中文

J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.
Translate from 法语 to 中文

J'ai bu tout mon lait.
Translate from 法语 to 中文

Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
Translate from 法语 to 中文