Euh, là c'est vraiment bizarre...
Translate from 法语 to 中文

Sauf que là, c'est pas si simple.
Translate from 法语 to 中文

C'est là que réside le problème.
Translate from 法语 to 中文

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
Translate from 法语 to 中文

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?
Translate from 法语 to 中文

Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.
Translate from 法语 to 中文

Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
Translate from 法语 to 中文

Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
Translate from 法语 to 中文

Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
Translate from 法语 to 中文

Je sais que c'est là que tu vis.
Translate from 法语 to 中文

Je resterai là jusqu'à six heures.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé que mon ami ne soit pas là.
Translate from 法语 to 中文

C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.
Translate from 法语 to 中文

Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.
Translate from 法语 to 中文

Je serai là tout le mois.
Translate from 法语 to 中文

Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
Translate from 法语 to 中文

J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures.
Translate from 法语 to 中文

Je dois être là avant 7 heures.
Translate from 法语 to 中文

Tout ce que tu as à faire c'est t'asseoir là et répondre aux questions du médecin.
Translate from 法语 to 中文

Cet homme qui te regarde là, tu le connais ?
Translate from 法语 to 中文

Un bon nombre de personnes étaient là.
Translate from 法语 to 中文

Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
Translate from 法语 to 中文

Ne t'arrête pas là.
Translate from 法语 to 中文

Asseyez-vous là et réchauffez-vous.
Translate from 法语 to 中文

De là, il découle qu'il est innocent.
Translate from 法语 to 中文

De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.
Translate from 法语 to 中文

Jack n'est pas là. Il se peut qu'il ait raté son bus habituel.
Translate from 法语 to 中文

C'est là que vous faites erreur.
Translate from 法语 to 中文

C'est là que vous avez fait erreur.
Translate from 法语 to 中文

La mère de Jésus était là.
Translate from 法语 to 中文

Je ne sais pas car je n'étais pas là.
Translate from 法语 to 中文

Pendant tout ce temps, j'étais là.
Translate from 法语 to 中文

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Translate from 法语 to 中文

Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.
Translate from 法语 to 中文

Là se tenait une fille en pleurs.
Translate from 法语 to 中文

Il était une fois un homme qui vivait là.
Translate from 法语 to 中文

Il sera bientôt là.
Translate from 法语 to 中文

Il a dit qu'il serait heureux s'il était là.
Translate from 法语 to 中文

Elle est venue de là.
Translate from 法语 to 中文

Si mon frère était là, il saurait quoi faire.
Translate from 法语 to 中文

Je ne suis pas en colère, loin de là.
Translate from 法语 to 中文

Je voulais qu'il aille là.
Translate from 法语 to 中文

Chaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.
Translate from 法语 to 中文

L'automne est là.
Translate from 法语 to 中文

Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.
Translate from 法语 to 中文

Il est impossible de camper là où il n'y a pas d'eau.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas encore là. Il lui est peut-être arrivé quelque chose.
Translate from 法语 to 中文

Sa maison est quelque part par là.
Translate from 法语 to 中文

Son père mange là deux fois par semaine.
Translate from 法语 to 中文

Il était assis là et fumait sa pipe.
Translate from 法语 to 中文

Il habitait là tout seul.
Translate from 法语 to 中文

Il a monté sa propre entreprise cette année là.
Translate from 法语 to 中文

Il est arrivé là par hasard.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas encore là. Quelque chose lui est peut-être arrivé.
Translate from 法语 to 中文

Il vécut là dix ans avant de déménager pour Kyoto.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas encore assez vieux pour aller là tout seul.
Translate from 法语 to 中文

Il se donne de grands airs lorsqu'elle est là.
Translate from 法语 to 中文

Il n'était pas là à cause de l'orage.
Translate from 法语 to 中文

Nous sommes tous là à part lui.
Translate from 法语 to 中文

Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure.
Translate from 法语 to 中文

Elle fera de son mieux pour être là à l'heure.
Translate from 法语 to 中文

Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
Translate from 法语 to 中文

Je promets que je serai là demain.
Translate from 法语 to 中文

« As-tu terminé ? » « Loin de là, je viens juste de commencer. »
Translate from 法语 to 中文

« Est-ce vraiment là ton souhait ? », demanda le petit lapin blanc.
Translate from 法语 to 中文

Des milliers de personnes se rassemblèrent là.
Translate from 法语 to 中文

Il n'est pas là, non ?
Translate from 法语 to 中文

S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas.
Translate from 法语 to 中文

Elle était là toute la matinée.
Translate from 法语 to 中文

Elle était là ce matin.
Translate from 法语 to 中文

"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
Translate from 法语 to 中文

Elle m'a conseillé d'aller là.
Translate from 法语 to 中文

Je suis déçu qu'il ne soit pas là.
Translate from 法语 to 中文

Là, elle est occupée à préparer le dîner.
Translate from 法语 to 中文

Si j'avais su que tu étais là je serais venu tout de suite.
Translate from 法语 to 中文

Le monde serait bien triste si tu n'étais pas là.
Translate from 法语 to 中文

D'après les journaux, il sera là aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

Il se concentra là dessus.
Translate from 法语 to 中文

Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là.
Translate from 法语 to 中文

Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.
Translate from 法语 to 中文

Le printemps est bientôt là.
Translate from 法语 to 中文

Là n'est pas la question.
Translate from 法语 to 中文

Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.
Translate from 法语 to 中文

Je reste là encore un peu.
Translate from 法语 to 中文

Nous avions l’intention de rester là près de deux semaines.
Translate from 法语 to 中文

Je serai là jusqu'à dix heures.
Translate from 法语 to 中文

Bonjour, je ne suis pas là pour l'instant, laissez-moi un message ou rappelez plus tard. Merci.
Translate from 法语 to 中文

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Translate from 法语 to 中文

J'ai appris un peu de français ici et là.
Translate from 法语 to 中文

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.
Translate from 法语 to 中文

Là où il y a de l'herbe, il n'y a pas d'eau. Là où il y a de l'eau, il n'y a pas d'herbe.
Translate from 法语 to 中文

Là où il y a de l'herbe, il n'y a pas d'eau. Là où il y a de l'eau, il n'y a pas d'herbe.
Translate from 法语 to 中文

C'est là que l'accident arriva.
Translate from 法语 to 中文

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Translate from 法语 to 中文

Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
Translate from 法语 to 中文

Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc.
Translate from 法语 to 中文

Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.
Translate from 法语 to 中文

Il sera là dans dix minutes.
Translate from 法语 to 中文

Ils ne sont pas encore là.
Translate from 法语 to 中文

Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.
Translate from 法语 to 中文