Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé.
Translate from 法语 to 中文

Je suis en congé cette semaine.
Translate from 法语 to 中文

Un congé cet été est hors de question.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris congé de lui.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
Translate from 法语 to 中文

J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
Translate from 法语 to 中文

La moitié du bureau a pris une journée de congé.
Translate from 法语 to 中文

Comme c'est mon jour de congé aujourd'hui, je m'accorde un bac de glace à la noix au format familial.
Translate from 法语 to 中文

Tu as l'air pâle. Prends-toi au moins un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
Translate from 法语 to 中文

J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je préférerais que vous preniez un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant.
Translate from 法语 to 中文

Je prends deux jours de congé.
Translate from 法语 to 中文

Oui, demain est mon jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Il a annoncé qu'il prenait un congé maladie d'un mois.
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris hier un jour de congé payé.
Translate from 法语 to 中文

Le médecin me conseilla de prendre un long congé.
Translate from 法语 to 中文

Elle quitta la pièce sans prendre congé.
Translate from 法语 to 中文

Le premier homme à se suicider du Burj Khalifa l'a fait parce que son patron lui a refusé un jour de congé. Il devait pas baiser souvent.
Translate from 法语 to 中文

Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.
Translate from 法语 to 中文

Le chef avait apposé une affichette qui annonçait les jours de congé exceptionnels.
Translate from 法语 to 中文

Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
Translate from 法语 to 中文

Elle prit congé de son ami en pleurs.
Translate from 法语 to 中文

Elle prit congé de son ami, en pleurs.
Translate from 法语 to 中文

Aie la courtoisie de prendre congé de tes invités.
Translate from 法语 to 中文

Oui, demain je suis en congé.
Translate from 法语 to 中文

Demain est mon jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Le PDG n'a pas son téléphone portable lorsqu'il est en congé.
Translate from 法语 to 中文

J'étais à la gare de Kyoto pour prendre congé de mon père.
Translate from 法语 to 中文

Je vous donne congé, à la condition que vous reveniez après-demain.
Translate from 法语 to 中文

Je te donne congé, à condition que tu reviennes après-demain.
Translate from 法语 to 中文

Tom a pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Permettez que nous prenions congé de vous ?
Translate from 法语 to 中文

Il prit congé de nous et partit.
Translate from 法语 to 中文

Je prends quelques jours de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je prendrai deux ou trois jours de congé.
Translate from 法语 to 中文

Il prit un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Le patron nous donna à tous un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je fus autorisé à prendre une semaine de congé.
Translate from 法语 to 中文

J'ai été autorisé à prendre une semaine de congé.
Translate from 法语 to 中文

En France les écoles ont congé ce mercredi.
Translate from 法语 to 中文

Puis-je prendre quelques jours de congé pour rendre visite à ma famille ?
Translate from 法语 to 中文

Lundi, nous avons congé.
Translate from 法语 to 中文

J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Tom prend quelques jours de congé.
Translate from 法语 to 中文

Il me semble qu'il a demandé un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Elle me salua pour prendre congé.
Translate from 法语 to 中文

Les feuilles jacassent comme des petites filles la veille des vacances : l'arbre va leur donner congé.
Translate from 法语 to 中文

Je ne vous prive pas de votre congé.
Translate from 法语 to 中文

Demain est son jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Demain est ton jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Demain est notre jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Demain est votre jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Demain est leur jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Hier c'était mon jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Hier c'était ton jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Hier c'était son jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Hier c'était notre jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Hier c'était votre jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Hier c'était leur jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui c'est mon jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui c'est ton jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui c'est son jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui c'est notre jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui c'est votre jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Aujourd'hui c'est leur jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais que Tom avait un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je pensais disposer d'un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.
Translate from 法语 to 中文

Conformément au contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de deuil pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
Translate from 法语 to 中文

Conformément aux closes du contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de deuil pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
Translate from 法语 to 中文

Conformément au contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de décès pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi ne prenez-vous pas congé pour le reste de la journée ?
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi ne prends-tu pas congé pour le reste de la journée ?
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi ne prenez-vous pas congé ?
Translate from 法语 to 中文

Pourquoi ne prends-tu pas congé ?
Translate from 法语 to 中文

J'ai pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Tu as pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Il a pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Elle a pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Marie a pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Nous avons pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Vous avez pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Ils ont pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Elles ont pris un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

Combien de jours durera ton congé ?
Translate from 法语 to 中文

On vient de me donner congé.
Translate from 法语 to 中文

Je vais prendre congé pour cette nuit.
Translate from 法语 to 中文

Tu devrais prendre un jour de congé.
Translate from 法语 to 中文

C'est à la tenue que l'on reçoit quelqu'un ; c'est à ses paroles qu'on en prend congé.
Translate from 法语 to 中文

J'ai la taupe au guichet. Ce ne n'est pas la manière la plus élégante de prendre congé. Il vaut encore mieux dire : je dois aller couler un bronze.
Translate from 法语 to 中文

Le matin, elle appela son bureau pour dire qu'elle prenait une journée de congé.
Translate from 法语 to 中文

Je me demandais si je pouvais prendre un congé, la semaine prochaine.
Translate from 法语 to 中文

Est-ce que ça irait si je prenais un congé, la semaine prochaine ?
Translate from 法语 to 中文

Voudrais-tu prendre un congé ?
Translate from 法语 to 中文

Voudriez-vous prendre un congé ?
Translate from 法语 to 中文

Tom est en congé paternité.
Translate from 法语 to 中文

Il est en congé, aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文

J'ai congé, aujourd'hui.
Translate from 法语 to 中文