Его неудача не представляет сомнений.
Translate from 俄语 to 中文

Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
Translate from 俄语 to 中文

Кто в этом году представляет Францию?
Translate from 俄语 to 中文

Он думает, что он что-то из себя представляет, а на самом деле он - никто.
Translate from 俄语 to 中文

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
Translate from 俄语 to 中文

Том не представляет, что делать.
Translate from 俄语 to 中文

Это представляет большую ценность.
Translate from 俄语 to 中文

Представьте представления представления, которую представляет...
Translate from 俄语 to 中文

С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.
Translate from 俄语 to 中文

Что значение слова представляет собой? Речь или мышление? Оно есть речь и мышление в одно и то же время, потому что оно есть единица речевого мышления.
Translate from 俄语 to 中文

Он представляет собой комплект недостатков.
Translate from 俄语 to 中文

В основе этой "кибернетики" лежит излюбленное утверждение семантических мракобесов о том, что мышление представляет собой не что иное, как оперирование знаками, причем в качестве идеальной формы такого оперирования выдвигается математическое исчисление.
Translate from 俄语 to 中文

Ценность человека не в том, чем он владеет, а в том, что он из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Хотя большинство из нас представляет себе мозг как единое целое, в действительности он разделен на два полушария.
Translate from 俄语 to 中文

Молоко представляет огромную ценность для детей.
Translate from 俄语 to 中文

Лучший способ узнать что представляет из себя страна - это поехать туда самому и всё увидеть своими глазами.
Translate from 俄语 to 中文

Этот учебник хорошо проработан, целостен и представляет собой законченную систему.
Translate from 俄语 to 中文

Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.
Translate from 俄语 to 中文

Том совершенно не представляет, о чём сейчас думает Маша.
Translate from 俄语 to 中文

Оля слушает и представляет себе папу.
Translate from 俄语 to 中文

Это задание представляет большие трудности.
Translate from 俄语 to 中文

Язык, в сущности, представляет собой договорённость между людьми, его использующими.
Translate from 俄语 to 中文

История иных слов представляет собой настоящий шедевр: вот, например, капут. Исходным словом послужило латинское caput — голова; а путь от "головы" до "конца всему" далёхонек.
Translate from 俄语 to 中文

Вне контекста это предложение большого интереса не представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Как врач, он ничего из себя не представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.
Translate from 俄语 to 中文

Посол представляет свою страну за границей.
Translate from 俄语 to 中文

Я бы охотно узнал, что из себя представляет это зелёное пятно вдалеке.
Translate from 俄语 to 中文

Россия представляет собой авангард революционной борьбы в Европе.
Translate from 俄语 to 中文

Она представляет собой яркий пример абсолютного ничтожества.
Translate from 俄语 to 中文

Как врач он ничего из себя не представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Коммунистическая партия по самой сути своей есть партия преступников, ибо представляет собой сообщество людей, объединившихся во имя достижения преступной цели.
Translate from 俄语 to 中文

Посол представляет свою страну за рубежом.
Translate from 俄语 to 中文

Телекомпания ВиD при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Том не представляет угрозы.
Translate from 俄语 to 中文

Баскский — возможно, самый необычный язык в Европе: он обладает своеобразной структурой, не родственен никакому другому языку и как раз потому представляет собой благодатную область исследований для лингвистов.
Translate from 俄语 to 中文

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.
Translate from 俄语 to 中文

Кто представляет интересы подсудимого?
Translate from 俄语 to 中文

Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю о Томе больше, чем он себе представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Это представляет ценность?
Translate from 俄语 to 中文

Цивилизация представляет собой социокультурное образование.
Translate from 俄语 to 中文

Человек с острым оружием в руке, независимо от его длины и своего уровня подготовки, всегда представляет угрозу.
Translate from 俄语 to 中文

Поскольку коммунизм своё отслужил и диктатура пролетариата ушла в историю, капитализм до сих пор как нельзя лучше оправдывает себя, хотя он и сам по себе представляет угрозу для человечества.
Translate from 俄语 to 中文

Мы считаем, что кибертерроризм представляет серьёзную угрозу международной безопасности.
Translate from 俄语 to 中文

Том не представляет, что делать с поведением Мэри.
Translate from 俄语 to 中文

Книга представляет большую ценность.
Translate from 俄语 to 中文

Мэри часто мысленно представляет себе свою свадьбу.
Translate from 俄语 to 中文

Россия представляет угрозу для всего цивилизованного мира.
Translate from 俄语 to 中文

Том не представляет, насколько Мэри умна.
Translate from 俄语 to 中文

Что из себя представляет Шотландия летом?
Translate from 俄语 to 中文

Китайский иероглиф, означающий «деньги», представляет из себя стилизованное изображение раковины каури.
Translate from 俄语 to 中文

Формат MP3 представляет собой формат аудио высокого качества.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь машина представляет собой груду искорёженного металла.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, что он собой представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Ценность человека заключается не в том, что у него есть, а в том, что он собой представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Малая Медведица представляет собой небольшое созвездие в северном полушарии. На латыни название означает «медвежонок».
Translate from 俄语 to 中文

Он представляет собой деревянный ящик с отверстиями.
Translate from 俄语 to 中文

Никто из вас не представляет себе, что испытывает Том.
Translate from 俄语 to 中文

Том настолько замкнутый, что когда с ним кто-нибудь начинает говорить, он уже представляет себе, куда будет прятать труп.
Translate from 俄语 to 中文

Эта область представляет наивысший уровень гидрологического риска?
Translate from 俄语 to 中文

Лакшадвип представляет собой союзную территорию Индии.
Translate from 俄语 to 中文

Когда Том смотрит кино, он представляет себя на месте главного героя.
Translate from 俄语 to 中文

Здание представляет исторический интерес.
Translate from 俄语 to 中文

Совершенная душа не определяет своего отношения ко Всевышнему, поскольку он и не представляет себя вне Его.
Translate from 俄语 to 中文

Привычка есть больше, чем нужно, представляет опасность для здоровья.
Translate from 俄语 to 中文

Лайла даже не знает, что представляет собой собака Динго.
Translate from 俄语 to 中文

В Турции женщина не представляет ценности.
Translate from 俄语 to 中文

В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.
Translate from 俄语 to 中文

Здание не представляет никакой ценности.
Translate from 俄语 to 中文

Пусть все знают, что он из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Пусть все знают, что она из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Айнтопф — блюдо немецкой кухни. Представляет собой густой мясной суп с овощами.
Translate from 俄语 to 中文

Кто представляет вашу фирму на выставке?
Translate from 俄语 to 中文

В начале мая известный экономист и профессор Нью-Йоркского университета Нуриэль Рубини заявил, что все разговоры о децентрализации цифровых денег— «просто чушь», а блокчейн представляет собой «разрекламированную электронную таблицу Excel».
Translate from 俄语 to 中文

Несмотря на большой прогресс медицины в последние годы, незащищённый секс представляет собой большой риск.
Translate from 俄语 to 中文

Кризис представляет собой большую опасность для роста мировой экономики.
Translate from 俄语 to 中文

Рост милитаризма в некоторых странах ставит представляет угрозу для мира на планете.
Translate from 俄语 to 中文

Том примерно представляет себе, как решить эту проблему.
Translate from 俄语 to 中文

"Витрувианский человек" Леонардо представляет собой квинтэссенцию идей Возрождения.
Translate from 俄语 to 中文

Здание не представляет исторической ценности.
Translate from 俄语 to 中文

Находка не представляет научного интереса.
Translate from 俄语 to 中文

Находка представляет научный интерес.
Translate from 俄语 to 中文

Он не представляет ценности.
Translate from 俄语 to 中文

Я-то знаю, что он из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Я-то знаю, что она из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Мы-то с вами знаем, что он из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Мы-то с вами знаем, что она из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Это не представляет интереса.
Translate from 俄语 to 中文

Что из себя представляет этот метод?
Translate from 俄语 to 中文

Эта информация не представляет для нас интереса.
Translate from 俄语 to 中文

Что он из себя представляет?
Translate from 俄语 to 中文

Что она из себя представляет?
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, что он из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Я знаю, что она из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Посмотрим, что он из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Посмотрим, что она из себя представляет.
Translate from 俄语 to 中文

Здание представляет историческую ценность.
Translate from 俄语 to 中文

Оно не представляет никакого интереса.
Translate from 俄语 to 中文