Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?
Translate from 俄语 to 中文

Приведи себя в приличный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Кит — вид млекопитающих.
Translate from 俄语 to 中文

Он делает вид, что не замечает этот факт.
Translate from 俄语 to 中文

Бананы — вид фруктов.
Translate from 俄语 to 中文

Расположенная на холме, церковь открывает взору прекрасный вид.
Translate from 俄语 to 中文

С балкона открывается превосходный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Вид с вершины этого здания был великолепным.
Translate from 俄语 to 中文

Какой замечательный вид!
Translate from 俄语 to 中文

Футбол - мой любимый вид спорта.
Translate from 俄语 to 中文

Она прошла мимо меня, сделав вид, будто меня не знает.
Translate from 俄语 to 中文

Когда я ее встретила, у неё был вид совершенно опустившейся женщины.
Translate from 俄语 to 中文

У него бледный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал вид, что не слышит меня.
Translate from 俄语 to 中文

Какой самый популярный вид спорта в Америке?
Translate from 俄语 to 中文

Какой вид спорта вам нравится?
Translate from 俄语 to 中文

Когда он спросил, кто разбил окно, все мальчики приняли невинный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Теплота - вид энергии.
Translate from 俄语 to 中文

Этот вид музыки не всем по вкусу.
Translate from 俄语 to 中文

Вид денег соблазнил его на воровство.
Translate from 俄语 to 中文

С холма мы можем видеть красивый вид моря.
Translate from 俄语 to 中文

Перестаньте делать вид, что не понимаете.
Translate from 俄语 to 中文

Вид из этой комнаты чудесный.
Translate from 俄语 to 中文

У нее был такой вид, как будто она увидела привидение.
Translate from 俄语 to 中文

Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.
Translate from 俄语 to 中文

Какой вид спорта вы любите смотреть больше всего?
Translate from 俄语 to 中文

Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.
Translate from 俄语 to 中文

На самом деле, метание карлика - это олимпийский вид спорта.
Translate from 俄语 to 中文

Сумо - традиционный японский вид спорта.
Translate from 俄语 to 中文

В самом деле, метание карликов - олимпийский вид спорта.
Translate from 俄语 to 中文

Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом.
Translate from 俄语 to 中文

Она сделала вид, что больна.
Translate from 俄语 to 中文

Метание карликов - не олимпийский вид спорта.
Translate from 俄语 to 中文

Теннис - мой любимый вид спорта.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал вид, что поверил его словам.
Translate from 俄语 to 中文

Она делала вид, что ничего не знает об этом.
Translate from 俄语 to 中文

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.
Translate from 俄语 to 中文

Был изобретен новый вид снаряда.
Translate from 俄语 to 中文

У тебя грустный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Какой вид спорта ты предпочитаешь?
Translate from 俄语 to 中文

Он делает вид, что работает, когда начальник рядом.
Translate from 俄语 to 中文

Ребёнок делал вид, что уснул.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал вид, что не знает ответа.
Translate from 俄语 to 中文

Он сделал вид, что не слушает.
Translate from 俄语 to 中文

У этого быка вид злобный.
Translate from 俄语 to 中文

Не делай вид, что не знаешь.
Translate from 俄语 to 中文

Главное, чтобы команда играла, а не делала вид, что играет.
Translate from 俄语 to 中文

Она сделала вид, что не слышит его.
Translate from 俄语 to 中文

Она делала вид, что не слышит его.
Translate from 俄语 to 中文

Единственный вид практики, который пользуется их признанием, это погоня за прибылью, удовлетворение алчных интересов американских империалистов.
Translate from 俄语 to 中文

Автор любой антинаучной конструкции делает вид, что он действует в союзе с самоновейшей наукой.
Translate from 俄语 to 中文

Говорят, что этот вид птиц находится на грани вымирания.
Translate from 俄语 to 中文

Теперь у нас вид приятный и аккуратный, как сказал отец, отрубив голову своему сынишке, чтобы излечить его от косоглазия.
Translate from 俄语 to 中文

У него очень усталый вид.
Translate from 俄语 to 中文

Каждый говорит, что вид отсюда прекрасный.
Translate from 俄语 to 中文

Бесполезно делать вид, что ты не говоришь по-французски.
Translate from 俄语 to 中文

У тебя дурацкий вид.
Translate from 俄语 to 中文

У неё грустный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.
Translate from 俄语 to 中文

У Тома очень довольный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Мой любимый вид спорта - лыжи.
Translate from 俄语 to 中文

Это вымирающий вид.
Translate from 俄语 to 中文

Это вид, находящийся на грани исчезновения.
Translate from 俄语 to 中文

Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Тревожась за здоровье матери, Алекс решил не сообщать ей о переменах. Сыну пришлось пойти на обман и превратить свою квартиру в островок прошлого, в последний оплот несуществующего государства. Старательно делать вид, что дело Ленина по-прежнему живёт и побеждает.
Translate from 俄语 to 中文

Дельфин - это вид млекопитающих.
Translate from 俄语 to 中文

Его дом стоит на склоне горы и даёт роскошный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Она только делает вид, что разочарована.
Translate from 俄语 to 中文

Верный друг - это как редкий вид птиц.
Translate from 俄语 to 中文

Когда вымирает вид, он исчезает навсегда.
Translate from 俄语 to 中文

Этот вид работы требует большого терпения.
Translate from 俄语 to 中文

Розы - это сорт цветов, а голуби - это вид птиц.
Translate from 俄语 to 中文

Какой прекрасный вид!
Translate from 俄语 to 中文

Какой вид спорта нравится тебе больше всего?
Translate from 俄语 to 中文

Люди из Китая играют в другой вид шахмат.
Translate from 俄语 to 中文

Его пугает один только вид собаки.
Translate from 俄语 to 中文

Сделаем вид, будто ничего не произошло.
Translate from 俄语 to 中文

Я никогда не забуду этот вид.
Translate from 俄语 to 中文

Какой твой любимый вид искусства?
Translate from 俄语 to 中文

У него неважный вид.
Translate from 俄语 to 中文

Это — вид с балкона.
Translate from 俄语 to 中文

Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род.
Translate from 俄语 to 中文

Кроме её высокого лба мне бросались в глаза, прежде всего, её длинные ресницы, которые придавали лицу удивительный, почти сказочный вид.
Translate from 俄语 to 中文

"Сиитакэ" - это вид грибов.
Translate from 俄语 to 中文

Замечательный вид, правда?
Translate from 俄语 to 中文

Тем не менее я считаю, что именно в таком обществе этот вид бизнеса крайне необходим, чтобы привести экономику в движение.
Translate from 俄语 to 中文

С крыши высотного здания открывается вид на весь город.
Translate from 俄语 to 中文

Он делает вид, что придурок.
Translate from 俄语 to 中文

Том делал вид, что не понимает по-французски.
Translate from 俄语 to 中文

Том сделал вид, что не понимает по-французски.
Translate from 俄语 to 中文

Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.
Translate from 俄语 to 中文

Почему у него всегда такой усталый вид?
Translate from 俄语 to 中文

Этот отель имеет потрясающий вид на море.
Translate from 俄语 to 中文

Не делай вид, что удивлен.
Translate from 俄语 to 中文

Это современный вид суеверия.
Translate from 俄语 to 中文

Ненавижу делать вид, что мне интересно.
Translate from 俄语 to 中文

Мы не можем делать вид, что ничего не произошло.
Translate from 俄语 to 中文

Мы не можем делать вид, что этого не было.
Translate from 俄语 to 中文

Я сделал вид, будто работаю.
Translate from 俄语 to 中文