Кто последним достиг цели?
Translate from Rusça to Türkçe

Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе.
Translate from Rusça to Türkçe

Отсюда до нашей цели огромный путь.
Translate from Rusça to Türkçe

Терпение ведет к цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Неудивительно, что он достиг цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Он наконец-то достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Искреннее желание к цели приводит.
Translate from Rusça to Türkçe

В конце концов он достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Моя первая догадка оказалась мимо цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
Translate from Rusça to Türkçe

Наконец, он достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Она достигла своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэн-цзы сказал: "Мириады вещей заключены в нас самих. Я возвращаюсь к себе и обретаю целостность - нет большей радости! Поступок, ставший результатом мощной интроспекции, приближает ищущих делать добро к их цели - как ничто другое".
Translate from Rusça to Türkçe

Если больше ста лет мы идём по по дороге к цели, возможно мы идём про кругу.
Translate from Rusça to Türkçe

Он достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Наконец мы достигли нашей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Они достигли своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Следует быть счастливым не только по достижении цели, следует быть счастливым всегда.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие молодые японцы живут без цели в жизни.
Translate from Rusça to Türkçe

Они достигли цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Противопоставляя цели советской науки целям науки, находящейся в руках американских империалистов, советские ученые-биологи говорят: "Биология - наука о жизни, американские же биологи превращают ее в науку о смерти, о том, как лучше и быстрее уничтожить все живое на земле".
Translate from Rusça to Türkçe

Американский финансовый капитал достиг бы искомой цели: он создал бы новый "священный союз" международного капитализма против коммунизма и Советского Союза.
Translate from Rusça to Türkçe

Кроме прямолинейных призывов к развязыванию войны, той же преступной цели служит пропаганда космополитизма, расизма и аморализма.
Translate from Rusça to Türkçe

Так же несущественны и оттенки их идеологических расхождений: это лишь различные коварные приемы, созданные для достижения одной цели - обмана и закабаления эксплуатируемых масс.
Translate from Rusça to Türkçe

Американские социологи нагло обманывают свой народ, извращая подлинные цели новой мировой войны, подготавливаемой правящими классами США.
Translate from Rusça to Türkçe

Для какой цели вы будете это использовать?
Translate from Rusça to Türkçe

Вы достигли вашей цели?
Translate from Rusça to Türkçe

Я добьюсь своей цели любой ценой.
Translate from Rusça to Türkçe

Наконец он достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Человек без цели, что птица без крыльев.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был полон решимости в течение трех лет добиться своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Наконец-то, он достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Но теперь, когда до цели остался лишь шаг, Орест внезапно растерялся.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто не имеет цели в жизни, живет только для того, чтобы умереть.
Translate from Rusça to Türkçe

Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы достигли наконец нашей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

У него нет определенной цели в жизни.
Translate from Rusça to Türkçe

У него нет ясной цели в жизни.
Translate from Rusça to Türkçe

Меня удивляет, как отсутствие цели может влиять на людей.
Translate from Rusça to Türkçe

Жизнь без цели - преждевременная смерть.
Translate from Rusça to Türkçe

Чтобы дойти до цели, нужно прежде всего идти.
Translate from Rusça to Türkçe

Низкая самооценка может быть огромным препятствием на пути к нашей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Учись определять свои цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не ставлю перед собой нереальные цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ставлю перед собой реальные цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Я упорно трудился, чтобы достичь цели.
Translate from Rusça to Türkçe

В конце он достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Аня достигла желаемой цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы стремимся к этой цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе, и уже не только безо всякой цели, но даже не имея и признака мысли, а лишь выражая собою изо всех сил беспокойство и нетерпение.
Translate from Rusça to Türkçe

Я раньше никогда не знал, для какой полезной цели можно было бы использовать вечную жизнь, а сейчас я знаю, что это дало бы нам возможность выучить английский.
Translate from Rusça to Türkçe

Он достиг желаемой цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.
Translate from Rusça to Türkçe

Стрела пролетела мимо цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы не будем сдаваться, находясь так близко к цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Бразилия, Уругвай и Аргентина подписали в мае 1865 года соглашение о Тройственном союзе, в котором были отмечены цели войны и условия капитуляции, установленные для Парагвая.
Translate from Rusça to Türkçe

— Если пределы прогресса в бесконечности, как вы говорите, то, значит, цели его неопределённы — сказал я.
Translate from Rusça to Türkçe

Он наконец достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Женщины добились своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Я знаю, как добиться своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Только правильно поставленные цели приводят к успеху.
Translate from Rusça to Türkçe

Ни у кого нет цели возвести стену.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы пришли к заключению, что было необходимо помогать друг другу, чтобы достичь цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Попов был погружен на самое дно океана. Корыстные цели погубили его. Он потерял напарников, их доверие и свою силу, которую он утратил вследствие уничтожения источника энергии Тайного Яблока.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты достиг своей цели?
Translate from Rusça to Türkçe

Ты достигла твоей цели?
Translate from Rusça to Türkçe

Как здорово, что ты достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Форво - это международный проект, который ставит перед собой недостижимые цели и поэтому всегда добивается противоположного результата.
Translate from Rusça to Türkçe

Именно об этой цели мы сегодня и будем говорить.
Translate from Rusça to Türkçe

Сейчас Казахстан уверенно идёт к цели вхождения в число 30 самых развитых стран мира.
Translate from Rusça to Türkçe

Исследователи наконец достигли своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Они наконец достигли своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Всем поколеньям мудрецов-пророков их благородно-праведные цели всегда приносят больше унижений, чем весь набор людских страстей-пороков.
Translate from Rusça to Türkçe

Европейский Союз активно пропагандирует права человека и демократию, и установил для себя самые амбициозные в мировом масштабе цели уменьшения выбросов для борьбы с изменениями климата.
Translate from Rusça to Türkçe

Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают.
Translate from Rusça to Türkçe

Он усердно трудился, чтобы достичь своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Человек, живущий без цели, страдает от своей судьбы, а целеустремленный человек творит её.
Translate from Rusça to Türkçe

Если ты не знаешь своей цели, ты никогда не сможешь достичь её.
Translate from Rusça to Türkçe

Я достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Данное видео является безобидной шуткой и ни в коем случае не ставит перед собой цели оскорбить кого-либо. Все сходства с реальными персонажами и событиями случайны.
Translate from Rusça to Türkçe

Коммунисты не считают нужным скрывать свои взгляды и намерения. Они заявляют открыто, что их цели могут быть достигнуты только через насильственное свержение всего прежнего общественного устройства. Пусть господствующие классы дрожат перед коммунистической революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.
Translate from Rusça to Türkçe

Гвардейский ракетный крейсер «Москва» выполнил в Атлантическом океане ракетную стрельбу комплексом «Базальт» по имитатору надводной цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, у кого нет цели в жизни, живёт только для того, чтобы умереть.
Translate from Rusça to Türkçe

Они встретят трудности в достижении своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

У русского народа есть совершенно иные горизонты и цели, нежели бессловесное подчинение развращенной западной элите.
Translate from Rusça to Türkçe

Коммунистическая партия по самой сути своей есть партия преступников, ибо представляет собой сообщество людей, объединившихся во имя достижения преступной цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Первая атака прошла мимо цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Цели определяют, кем ты станешь.
Translate from Rusça to Türkçe

Благодаря своим усилиям он добился цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты достигнешь цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Он одно за другим преодолел препятствия, пока не достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

К счастью, нож так и не достиг цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Ставь себе великие цели!
Translate from Rusça to Türkçe

Что важнее, воля или способ достижения цели?
Translate from Rusça to Türkçe

Если ты и дальше будешь так ползти как черепаха, мы никогда не доберёмся до цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Стрела прошла мимо цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы приближаемся к нашей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Том достиг своей цели.
Translate from Rusça to Türkçe

Запишите свои цели на листе бумаги.
Translate from Rusça to Türkçe