Холодной воды, пожалуйста.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

Постепенно мы шли вброд в холодной воде.
Translate from Rusça to Türkçe

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.
Translate from Rusça to Türkçe

Он скоро привык к холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы почти все готовы к холодной зиме.
Translate from Rusça to Türkçe

Вскоре он привык к холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

Он быстро встал, плеснул в лицо холодной водой, почистил зубы и побрился.
Translate from Rusça to Türkçe

Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.
Translate from Rusça to Türkçe

Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом.
Translate from Rusça to Türkçe

Принесите, пожалуйста, холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Он облился холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Ночь была холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Я привык к холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

Напряженность холодной войны повысилась.
Translate from Rusça to Türkçe

Саша прошёл в ванную, набрал в ладони холодной воды из-под крана и прополоскал рот.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта осень была долгой и не такой уж и холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Белка к холодной зиме строит гнездо внизу дерева, к тёплой – наверху.
Translate from Rusça to Türkçe

Я слышал разговоры, что эта зима может быть самой холодной за последние десять лет.
Translate from Rusça to Türkçe

Его острота подействовала как ушат холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Если листья орешника падают лицевой стороной – к тёплой зиме, изнанкой – к холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан-Франциско.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё прошло: с зимой холодной нужда, голод настаёт; стрекоза уж не поёт; и кому же в ум пойдёт на желудок петь голодный!
Translate from Rusça to Türkçe

Меня точно холодной водой окатили.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы напились холодной ключевой воды.
Translate from Rusça to Türkçe

На примере Украины мы видим, что мышление времён холодной войны оказалось на редкость живучим.
Translate from Rusça to Türkçe

Зима была холодной и снежной.
Translate from Rusça to Türkçe

Был долгий период холодной погоды.
Translate from Rusça to Türkçe

Зима была очень холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Погода была не только холодной, но также и сырой.
Translate from Rusça to Türkçe

Я хочу холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Эта зима, вероятно, будет очень холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Отведай холодной стали!
Translate from Rusça to Türkçe

Я мыл лицо холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том налил в бутылку холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Она умерла холодной декабрьской ночью.
Translate from Rusça to Türkçe

Погода была не только холодной, но и сырой.
Translate from Rusça to Türkçe

Принесите мне холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Я привык к такой холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно-морские и военно-воздушные базы.
Translate from Rusça to Türkçe

Принесите мне немного холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Старт холодной войне дал Черчилль, который произнёс в 1946 году свою Фултонскую речь.
Translate from Rusça to Türkçe

Вода была такой холодной, что ломила зубы.
Translate from Rusça to Türkçe

Том вылил себе на голову немного холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Я родился во времена холодной войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Он должен был умываться холодной водой?
Translate from Rusça to Türkçe

Она должна была умываться холодной водой?
Translate from Rusça to Türkçe

Он должен был умыться холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Она должна была умыться холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Обливание холодной водой полезно для здоровья.
Translate from Rusça to Türkçe

Зима в этих краях была крайне холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

От холодной погоды листья покраснели.
Translate from Rusça to Türkçe

Так что купец женился на вдове и привел её в свой дом своей женой, но маленькая девочка вскоре поняла, что её приемная мать была совсем не такой, как думал её батюшка. Она была холодной жестокой женщиной, которой купец был нужен лишь из-за его богатства, и в ней не было любви к его дочери.
Translate from Rusça to Türkçe

Если первый снег выпадет днём, то зима будет холодной, если ночью - тёплой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том долго не сидит, выпивает две чашки квасу, закусывает холодной сырой рыбкой и благодарит.
Translate from Rusça to Türkçe

Земля была холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

В 1959 году накал холодной войны немного спал.
Translate from Rusça to Türkçe

Погода была холодной в течение трёх недель.
Translate from Rusça to Türkçe

Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Translate from Rusça to Türkçe

Вода была холодной и тёмной.
Translate from Rusça to Türkçe

Это было как ушат холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Зима 1759-1760 годов в Санкт-Петербурге была настолько холодной, что в термометрах замёрзла ртуть. Это позволило учёным впервые зафиксировать температуру затвердевания ртути — минус 38,8 °С.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы приближаемся к новой холодной войне?
Translate from Rusça to Türkçe

Ночь будет холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Том наполнил ведро холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Ещё совсем недавно он даже зимой обливался холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Он до недавнего времени даже зимой обливался холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

"Лучше быть мёртвым, чем красным" — популярный слоган в годы Холодной войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не любит умываться холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Мальчик умывается холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Комната была холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Том обливается холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Выпей немного холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

По утрам я умываюсь холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Чтобы окончательно проснуться, он умылся холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Он решил искупаться, зашёл в воду по щиколотку. Вода показалась ему неожиданно холодной. Он постоял так, глядя на реку, на барахтающихся в воде детей, собрался с духом и, преодолевая себя, двинулся вперёд.
Translate from Rusça to Türkçe

В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Налей мне стакан холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Я мыла овощи холодной водой. Мои руки заледенели.
Translate from Rusça to Türkçe

Я мыла овощи холодной водой. Мои руки окоченели.
Translate from Rusça to Türkçe

Я мыла овощи холодной водой. Мои руки жутко замёрзли.
Translate from Rusça to Türkçe

Зима была холодной; виноград и розы погибли от мороза.
Translate from Rusça to Türkçe

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.
Translate from Rusça to Türkçe

Я утоляю жажду стаканом холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы совсем не готовы к холодной зиме.
Translate from Rusça to Türkçe

Прошлая ночь была очень холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне очень понравилась книга о холодной войне.
Translate from Rusça to Türkçe

Я привыкла к такой холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

Стакан холодной воды, пожалуйста!
Translate from Rusça to Türkçe

Берлинская стена разделяла восточную и западную стороны Берлина. Она была символом холодной войны до 1989 года.
Translate from Rusça to Türkçe

Он хочет стакан холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Принеси мне немного холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сказал, что не привык к такой холодной погоде.
Translate from Rusça to Türkçe

Я умылся холодной водой.
Translate from Rusça to Türkçe

Мэри плеснула в лицо холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Плитка под его босыми ногами была холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Плитка под её босыми ногами была холодной.
Translate from Rusça to Türkçe

Бутылка холодной минералки была бы сейчас очень кстати.
Translate from Rusça to Türkçe

Любой практичный мужчина знает, что намазаться барсучьим жиром холодной зимой никогда не бывает лишним.
Translate from Rusça to Türkçe

Принеси мне холодной воды.
Translate from Rusça to Türkçe