света kelimesini Rusça bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.
Translate from Rusça to Türkçe
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Света недостаточно, чтобы читать.
Translate from Rusça to Türkçe
Он отправился к источнику света, который был виден вдали.
Translate from Rusça to Türkçe
Для чтения совершенно не было света.
Translate from Rusça to Türkçe
Трапеза без вина, как день без солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере. Вверху вдалеке падает чуть-чуть света. Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры. Что ты будешь делать?
Translate from Rusça to Türkçe
Вы можете получать энергию от солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Если это возможно, мне бы хотелось объехать вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Высокое здание заслонило их дом от солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Я ищу дорогу на край света.
Translate from Rusça to Türkçe
Нет света без тени.
Translate from Rusça to Türkçe
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
Translate from Rusça to Türkçe
Если нет дверей, то нельзя пройти; если нет окон, то нет света.
Translate from Rusça to Türkçe
Моя мечта - путешествовать вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Есть там дерево, с виду похожее на бумажную шелковицу, но с чёрной корой, цветы которого сияют на четыре стороны света. Оно называется шелковицей блуждания. Если сделать из него подвеску на пояс — больше не заблудишься.
Translate from Rusça to Türkçe
Когда будет конец света?
Translate from Rusça to Türkçe
Я подумываю о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Скорость света гораздо больше скорости звука.
Translate from Rusça to Türkçe
Вор не любит лунного света, плохой человек не любит хорошего.
Translate from Rusça to Türkçe
Эта комната не имеет достаточно солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Филеас Фогг выиграл своё пари. Он совершил путешествие вокруг света за восемьдесят дней.
Translate from Rusça to Türkçe
Недостаточно света для чтения.
Translate from Rusça to Türkçe
Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
Translate from Rusça to Türkçe
Когда наступит конец света?
Translate from Rusça to Türkçe
Без света солнца мы не могли бы ничего видеть.
Translate from Rusça to Türkçe
Зло не может существовать без добра, как тень не может существовать без света.
Translate from Rusça to Türkçe
Прозрачный кристалл преломляет луч света.
Translate from Rusça to Türkçe
Конец света близок.
Translate from Rusça to Türkçe
Старая лампа давала мало света.
Translate from Rusça to Türkçe
Жить на краю света.
Translate from Rusça to Türkçe
Добронамеренный "чайник" начинает советовать? Жди конца света.
Translate from Rusça to Türkçe
Луна не имеет собственного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Я хотел бы путешествовать вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Я хотела бы путешествовать вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Необязательно далеко ходить, чтобы почувствовать себя на краю света.
Translate from Rusça to Türkçe
Один минус один; это не больше, чем голая задница в лучах лунного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Небольшая голая лампочка была единственным источником света.
Translate from Rusça to Türkçe
Во сколько наступит конец света?
Translate from Rusça to Türkçe
Я путешествую во все части света.
Translate from Rusça to Türkçe
Эта комната получает мало солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Света нет.
Translate from Rusça to Türkçe
Она путешествует вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Все мои родственники живут на другом конце света.
Translate from Rusça to Türkçe
Это не конец света.
Translate from Rusça to Türkçe
Она закрыла свои глаза из-за сильного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Что ты будешь делать в последние часы перед концом света?
Translate from Rusça to Türkçe
Единственная проблема заключается в том, что он теперь живёт на противоположном конце света.
Translate from Rusça to Türkçe
Закрой ставни и задёрни шторы. Надо, чтобы было как можно меньше света.
Translate from Rusça to Türkçe
Ради тебя я готов пешком идти на край света.
Translate from Rusça to Türkçe
Меня разбудил луч света, проникший через окно.
Translate from Rusça to Türkçe
Он вычислил скорость света.
Translate from Rusça to Türkçe
Темнота - это отсутствие света.
Translate from Rusça to Türkçe
Аура света окружает его.
Translate from Rusça to Türkçe
На английском языке говорят во многих частях света.
Translate from Rusça to Türkçe
Мне нужно больше света.
Translate from Rusça to Türkçe
Мне нужно немного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Мы путешествовали вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Я люблю путешествовать вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
Самая милосердная вещь в мире, я думаю, неспособность человеческого разума связать воедино все его составляющие. Мы живём на тихом острове невежества посреди черных морей бесконечности, и это не значит, что нам надо выходить за его пределы. Науки, продвигающиеся каждая в свою сторону, до сих пор приносили нам мало вреда; но в один прекрасный день собирание разрозненных кусочков знания в единое целое откроет нам такие страшные перспективы реальности и нашего в ней положения, что нам останется либо сойти с ума от этого откровения, либо спасаться от света знания в мире и безопасности нового средневековья.
Translate from Rusça to Türkçe
Звук медленнее света.
Translate from Rusça to Türkçe
Он оказался без тепла и света.
Translate from Rusça to Türkçe
Том передаёт привет с того света.
Translate from Rusça to Türkçe
Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью.
Translate from Rusça to Türkçe
Каждая дорога ведёт к концу света.
Translate from Rusça to Türkçe
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
Translate from Rusça to Türkçe
Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.
Translate from Rusça to Türkçe
Звук трубы возвестит о конце света.
Translate from Rusça to Türkçe
Вчера, пока я спал, наступил конец света.
Translate from Rusça to Türkçe
Я встал посреди ночи и заметил полоску света под дверью комнаты Тома.
Translate from Rusça to Türkçe
Итальянская Венеция - одно из чудес света.
Translate from Rusça to Türkçe
Я должен заменить эту лампу дневного света.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня было несколько сумбурных дней; я света белого не видел из-за этой работы.
Translate from Rusça to Türkçe
Света не было.
Translate from Rusça to Türkçe
Хранить в тепле, избегая попадания прямого солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
В этой комнате недостаточно света.
Translate from Rusça to Türkçe
Том говорил с Мэри с того света.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты знаешь наизусть скорость света в вакууме?
Translate from Rusça to Türkçe
Оберегайте от влаги и солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Тадж-Махал — одно из семи чудес света.
Translate from Rusça to Türkçe
Рис выращивается во многих частях света.
Translate from Rusça to Türkçe
Приближается конец света.
Translate from Rusça to Türkçe
Конец света приближается.
Translate from Rusça to Türkçe
Если это угодит вашей светлости, я привез с собой несколько прекраснейших сокровищ со всего света.
Translate from Rusça to Türkçe
В Россию конец света не придёт, он из неё выйдет.
Translate from Rusça to Türkçe
2015 год был объявлен ООН международным годом света.
Translate from Rusça to Türkçe
Уличные фонари не дают достаточно света.
Translate from Rusça to Türkçe
Не переживай! Это не конец света.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты спрашиваешь, что я буду делать в последние часы перед концом света. Я, вероятно, вынесу мусор и приберу в квартире, и ты мог бы прийти и помочь мне с этим.
Translate from Rusça to Türkçe
Я тебе устрою весёлую жизнь — света белого не взвидишь!
Translate from Rusça to Türkçe
Если в России случится конец света, то он произойдёт дважды — по старому стилю и по новому.
Translate from Rusça to Türkçe
В этой комнате мало солнечного света.
Translate from Rusça to Türkçe
Откуда-то возник луч света.
Translate from Rusça to Türkçe
С тобой - хоть на край света!
Translate from Rusça to Türkçe
Движение со скоростью света невозможно.
Translate from Rusça to Türkçe
Ни одна Света не улыбнётся на шутку про сон при свете.
Translate from Rusça to Türkçe
От яркого света Том зажмурился.
Translate from Rusça to Türkçe
Том путешествует вокруг света.
Translate from Rusça to Türkçe
На, моя куколка. Попей, покушай, моего горя послушай. Живу я в доме у батюшки, да злая мачеха прогнать меня с белого света хочет. Скажи мне! Как мне быть, и что мне делать?
Translate from Rusça to Türkçe
Мои глаза болят от света.
Translate from Rusça to Türkçe