Кто последним достиг цели?
Translate from Rusça to Türkçe

Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был бы последним, кто мог поверить в такое.
Translate from Rusça to Türkçe

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним из тех, кого я ожидал здесь увидеть.
Translate from Rusça to Türkçe

Том прибыл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним смеётся тот, кто стреляет первым.
Translate from Rusça to Türkçe

К последним относятся все "стопроцентные американцы", т. е. в первую очередь денежные короли и плутократы.
Translate from Rusça to Türkçe

Том пришёл самым последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.
Translate from Rusça to Türkçe

Обычно Том уходит самым последним, но вчера вечером Мэри ушла позже него.
Translate from Rusça to Türkçe

Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним оплотом ягуаров до некоторого времени оставались глухие тропические леса в бассейне Амазонки, которые уже как двадцать лет из последних сил осваивает Бразилия.
Translate from Rusça to Türkçe

Жизнь - это гонка, где каждый стремится вырваться вперед, чтобы прийти к финишу последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Хуан всегда приходит последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Никто не хочет быть последним, но все хотят быть первыми.
Translate from Rusça to Türkçe

Она следует за последним писком моды.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним, кого я ожидал увидеть.
Translate from Rusça to Türkçe

Он ушёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Обычно Том уходит последним, но прошлой ночью Мэри ушла на десять минут позже него.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним, что она написала, было: «Моё сердце горит».
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним, кто видел Марию живой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том пришёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою. И взяв дитя, поставил его посреди них.
Translate from Rusça to Türkçe

Прибереги это оружие для битвы с последним боссом.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке.
Translate from Rusça to Türkçe

Капитан последним покидает корабль.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был последним, кто его видел.
Translate from Rusça to Türkçe

Клянусь, я не стала бы с тобой встречаться, даже если бы я была в огне, а ты был бы последним ведром воды.
Translate from Rusça to Türkçe

Том ушёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Её следующее преступление будет её последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я всегда обо всём последним узнаю.
Translate from Rusça to Türkçe

Этим утром Том пришёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я вышел последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Он приехал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Он пришёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты приехал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты пришёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я приехал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я пришёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Каждый новый день может стать для тебя последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Каждый новый день может стать для вас последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Каждый новый день может оказаться твоим последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Издевайтесь! Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним!
Translate from Rusça to Türkçe

Его следующее преступление станет для него последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Это первое предложение в списке «New_Tat_List». И оно же будет последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том уехал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том финишировал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним прибывшим.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думал, что поход домой будет последним, что бы вы хотели сделать сейчас.
Translate from Rusça to Türkçe

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним городом в моём списке был Бостон.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним финишную черту пересёк Том.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним, кто сюда пришёл.
Translate from Rusça to Türkçe

Том приехал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Вечно я узнаю обо всём последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Окончательное решение женщины редко бывает последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто смеётся последним, просто раньше не понял.
Translate from Rusça to Türkçe

Тот, кто смеётся последним, просто тормоз.
Translate from Rusça to Türkçe

Я узнал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я узнал обо всём последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Почему я должен узнавать обо всём последним?
Translate from Rusça to Türkçe

Я узнал об этом последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Иногда человеку нужно сделать всего один шаг. Этот шаг, возможно, будет последним в его жизни. Но именно этот шаг будет отличать обычного человека от героя.
Translate from Rusça to Türkçe

Том последним из детей ушёл домой.
Translate from Rusça to Türkçe

Гарольд II был последним англосаксонским королём Англии.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним в комнату зашел Том.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним в комнату вошел Том.
Translate from Rusça to Türkçe

Интересно, что подавляющее большинство россиян считает, что Новый год наступает с первым или последним ударом колокола. На самом деле, новый час, день и год начинаются с началом перезвона курантов, то есть за 20 секунд до первого удара колокола. А с двенадцатым ударом колокола уже прошла ровно минута Нового года.
Translate from Rusça to Türkçe

Том приехал первым, а уехал последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним, кто об этом узнал.
Translate from Rusça to Türkçe

Том узнал об этом последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним в комнату вошёл Том.
Translate from Rusça to Türkçe

Дьявол умирает последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том сдал свою работу самым последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был последним, кто видел Тома.
Translate from Rusça to Türkçe

Мусульмане считают Аллаха единственным Богом, а Мухаммеда — последним пророком.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним, кто вышел из комнаты.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был последним в списке.
Translate from Rusça to Türkçe

Начать заново ты можешь со своим последним вздохом.
Translate from Rusça to Türkçe

Том вышел из зала последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я закончил последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним в списке.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был последним, кого я ожидал здесь увидеть.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним явился Том. Теперь наша команда в полном составе.
Translate from Rusça to Türkçe

Последним пришёл Том. Теперь наша команда в полном составе.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был последним, кто жил в этом доме.
Translate from Rusça to Türkçe

Посмотрим, кто будет смеяться последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Том вошёл последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Смерть похожа на соревнование, в котором каждый надеется прийти к финишу последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Я был последним в очереди.
Translate from Rusça to Türkçe

Том всегда уходит последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Чтобы этот день не стал последним, надо бороться.
Translate from Rusça to Türkçe

Это было последним ударом.
Translate from Rusça to Türkçe

Том был не последним, кто видел Мэри живой.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не хотел быть последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Каждый день может стать последним.
Translate from Rusça to Türkçe

Любой день может стать последним.
Translate from Rusça to Türkçe

До того, кто смеётся последним, просто не дошло сразу.
Translate from Rusça to Türkçe

Я последним сдал экзаменационную работу.
Translate from Rusça to Türkçe