мечты kelimesini Rusça bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Твои мечты сбылись.
Translate from Rusça to Türkçe
Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.
Translate from Rusça to Türkçe
Весть погрузила его в мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
У меня нет денег, но есть мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Тот случай разрушил все его мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Пусть сбудутся все твои мечты!
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты не всегда сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
Крепко обними мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Она девушка моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Иногда мечты сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
После многих лет усилий, потраченных на поиски мужчины своей мечты, Барбара решила отказаться от всех надежд и согласилась выйти замуж за Лучано.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты стали реальностью.
Translate from Rusça to Türkçe
Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.
Translate from Rusça to Türkçe
Несмотря на фальшь, страдания и разбитые мечты, все-таки мир прекрасен.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты - женщина моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Человек без мечты, что земля без леса - пуст.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты девушка моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Придет время, когда твои мечты сбудутся.
Translate from Rusça to Türkçe
Она повстречала мужчину своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Я надеюсь, все твои мечты осуществятся.
Translate from Rusça to Türkçe
В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.
Translate from Rusça to Türkçe
Она женщина моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
Он был мужчиной её мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Упорно трудитесь над осуществлением своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Многие мечты подобны мыльным пузырям, которые несёт ветром на острые камни.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты становятся реальностью.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты воплощаются в жизнь.
Translate from Rusça to Türkçe
Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом.
Translate from Rusça to Türkçe
Я верю в силу мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости.
Translate from Rusça to Türkçe
Том — мужчина моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Наши мечты сбылись.
Translate from Rusça to Türkçe
Наши мечты осуществились.
Translate from Rusça to Türkçe
Наши мечты стали реальностью.
Translate from Rusça to Türkçe
Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.
Translate from Rusça to Türkçe
Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Там находится остров моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Пусть сбудутся все твои мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты сбываются?
Translate from Rusça to Türkçe
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Вот рыба моей мечты: здоровенный язь!
Translate from Rusça to Türkçe
В его голове была гремучая смесь, состоявшая из комплекса неполноценности и мечты о всемогуществе.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты бесплатны, так что продолжайте мечтать!
Translate from Rusça to Türkçe
Твои мечты напрасны.
Translate from Rusça to Türkçe
Отказываясь от своей мечты, ты предаёшь саму себя.
Translate from Rusça to Türkçe
Надеюсь, что все твои мечты сбудутся.
Translate from Rusça to Türkçe
Никогда не отказывайся от своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мэри - женщина моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Том не был мужчиной моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Какая страна твоей мечты?
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты Тома осуществились.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты иногда сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты никогда не умирают.
Translate from Rusça to Türkçe
Старайся увидеть мир. Он прекраснее любой мечты, созданной на фабрике и оплаченной деньгами.
Translate from Rusça to Türkçe
Но пока мечты оставались мечтами.
Translate from Rusça to Türkçe
У всех нас есть мечты и амбиции.
Translate from Rusça to Türkçe
Мои глаза — океан, в котором отражаются мои мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Будущее принадлежит тем людям, которые верят в красоту своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Их мечты сбылись.
Translate from Rusça to Türkçe
Тому пришлось отказаться от своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Я не могу отказаться от своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Надеюсь, все твои мечты сбудутся.
Translate from Rusça to Türkçe
Надеюсь, все ваши мечты воплотятся в жизнь.
Translate from Rusça to Türkçe
Ты разрушил все мои мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Бедность — не порок, богатство — не предел мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты не всегда безопасны.
Translate from Rusça to Türkçe
Это квартира моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Она и не думала, что её мечты сбудутся.
Translate from Rusça to Türkçe
Она никогда не думала, что её мечты воплотятся в реальность.
Translate from Rusça to Türkçe
Это работа моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты бесплатны, так что мечтайте дальше!
Translate from Rusça to Türkçe
Где-то за небосклоном есть место, где прячутся вчерашние надежды и детские мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Ей пришлось отказаться от своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
После того, что с ним случилось, ему пришлось отказаться от своей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты иногда действительно сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
Некоторые мечты действительно сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
Похоже, мои мечты никогда не сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
Может быть, ваши мечты уже сегодня воплотятся в жизнь!
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты действительно сбываются.
Translate from Rusça to Türkçe
Мария - девушка моей мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
У дома моей мечты две спальни.
Translate from Rusça to Türkçe
Разве у женщины не может быть мечты?
Translate from Rusça to Türkçe
В доме моей мечты две спальни.
Translate from Rusça to Türkçe
О чем мечтают женщины мечты?
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты сбылись.
Translate from Rusça to Türkçe
Это разбило все его мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Это разбило все её мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Это разрушило все его мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Это разрушило все её мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Мечты Тома сбылись.
Translate from Rusça to Türkçe
Чтоб дети зря себя не тратили ни на мечты, ни на попытки, из всех сосцов отчизны-матери сочатся крепкие напитки.
Translate from Rusça to Türkçe
Не каждый день удаётся встретить в обычном магазине девушку своей мечты. Сегодня тоже не удалось.
Translate from Rusça to Türkçe
У всех нас есть мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Это работа мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Ваши мечты осуществятся.
Translate from Rusça to Türkçe
Твои мечты осуществятся.
Translate from Rusça to Türkçe
Это была работа мечты.
Translate from Rusça to Türkçe
Ваши мечты осуществились.
Translate from Rusça to Türkçe