Человек человеку волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк всегда найдёт повод съесть овцу.
Translate from Rusça to Türkçe

Охраняемую овцу и волк опасается.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк волку не опасен.
Translate from Rusça to Türkçe

Мой коллега — волк в овечьей шкуре.
Translate from Rusça to Türkçe

Он волк в овечьей шкуре.
Translate from Rusça to Türkçe

Человек человеку - волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Я голоден как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Я голодный как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк волка не ест.
Translate from Rusça to Türkçe

У волчонка дикое сердце, ведь он же волк! Разве можно его воспитать по-домашнему?
Translate from Rusça to Türkçe

Волк напал на скот.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк разорвал пах у стригуна.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк не кусает волка.
Translate from Rusça to Türkçe

Не ешь меня, серый волк, я тебе песенку спою.
Translate from Rusça to Türkçe

Работа не волк, в лес не уйдёт.
Translate from Rusça to Türkçe

Работа не волк, а произведение силы на перемещение.
Translate from Rusça to Türkçe

Наш капитан - старый морской волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Тамбовский волк тебе товарищ.
Translate from Rusça to Türkçe

Работа не волк, в лес не убежит.
Translate from Rusça to Türkçe

Я могла бы ещё долго рассказывать о нашем театре... и о музыкальной сказке Сергея Прокофьева "Петя и Волк".
Translate from Rusça to Türkçe

Волк волка не съест.
Translate from Rusça to Türkçe

И волк сыт, и овца цела.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк, хотя и линяет весной, всё равно остаётся серым.
Translate from Rusça to Türkçe

И голод, и мороз, и в рёбрах злой свинец. И всё ж свободен волк, глухих степей жилец!
Translate from Rusça to Türkçe

Волк и всякий год линяет, а нрав не переменяет.
Translate from Rusça to Türkçe

Мужик сер, да ум-то у него не волк съел.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думаю, этот слон — это волк в овечьей шкуре.
Translate from Rusça to Türkçe

Я думаю, что этот епископ - волк в овечьей шкуре.
Translate from Rusça to Türkçe

Я злой и страшный серый волк, я в малых детях знаю толк!
Translate from Rusça to Türkçe

В своём доме я чувствую себя как ручной волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Человек человеку - волк, а зомби зомби - зомби.
Translate from Rusça to Türkçe

Джон худой как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Он одинокий волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Мальчик сказал, что придёт волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк и ягнёнок идут к одной речке.
Translate from Rusça to Türkçe

Отлучённого съест медведь, отстранившегося - волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это злоба, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».
Translate from Rusça to Türkçe

Волк убил ягнёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

Может, я в чём-то как одинокий волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Отдохну, - вслух подумал Волк и поглядел на небо.
Translate from Rusça to Türkçe

Человек человеку волк, а зомби зомби зомби.
Translate from Rusça to Türkçe

Женщины в джинсах с завышенной талией выглядят как волк из "Ну, погоди!".
Translate from Rusça to Türkçe

Работаю как волк и устаю как собака.
Translate from Rusça to Türkçe

Чем голоднее волк, тем острее его когти.
Translate from Rusça to Türkçe

Где-то позади завыл волк.
Translate from Rusça to Türkçe

На Тома напал волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка.
Translate from Rusça to Türkçe

Отделившегося съест волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Считается, что человек человеку - волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ничего не ел весь день. В общем, голодный, как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Только волк мог оставить такой след.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк скрылся в чаще.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк воет.
Translate from Rusça to Türkçe

Это волк?
Translate from Rusça to Türkçe

Волк и медведь - самые злые враги лося.
Translate from Rusça to Türkçe

Собака лает, волк ест.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк зашёл в курятник.
Translate from Rusça to Türkçe

На одном поле воет сорок один волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк проглотил спицу с наживкой и сдох.
Translate from Rusça to Türkçe

Ягнёнок от стада отстаёт — навстречу голодный волк идёт.
Translate from Rusça to Türkçe

Он был голоден как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк каждый год линяет, а всё сер бывает.
Translate from Rusça to Türkçe

Собака и волк друг другу враги.
Translate from Rusça to Türkçe

Я не думаю, что это волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк растерзал ягнёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

Лиса и волк были не очень хорошими друзьями.
Translate from Rusça to Türkçe

Нам не страшен серый волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Чем волк отличается от собаки?
Translate from Rusça to Türkçe

Белый волк некоторое время смотрел на луну, а затем, широко открыв пасть, изо всех сил завыл.
Translate from Rusça to Türkçe

Том не знает, чем волк отличается от лисы.
Translate from Rusça to Türkçe

Где-то неподалёку завыл волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Талисманом Чемпионата мира по футболу 2018 года станет волк Забивака.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк не виноват.
Translate from Rusça to Türkçe

Двух овец задрал волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк напал на ягнёнка.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда мы будем есть? Я голоден, как волк!
Translate from Rusça to Türkçe

Когда мы будем есть? Я голодный, как волк!
Translate from Rusça to Türkçe

Волк и собака — животные одного вида, но разных подвидов.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк, оставшийся без добычи, ноги будет грызть.
Translate from Rusça to Türkçe

В русских сказках волк и лиса обычно отрицательные персонажи, а медведь и заяц - положительные.
Translate from Rusça to Türkçe

Овец загрыз волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Овец задрал волк.
Translate from Rusça to Türkçe

В лесу воет волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Чем питается волк?
Translate from Rusça to Türkçe

И считанную овцу волк съедает.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк в овечьей шкуре.
Translate from Rusça to Türkçe

Воет волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Вы волк в овечьей шкуре.
Translate from Rusça to Türkçe

Ты волк в овечьей шкуре.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк поймал двух кур.
Translate from Rusça to Türkçe

Волк воет в лесу.
Translate from Rusça to Türkçe

Услышав эту прекрасную песню, мир завыл, как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Там обитают волк, лисица, горный козёл, кабан, заяц, сурок, суслик, тушканчик, водятся утка, гусь, фазан, куропатка, кеклик; в водоёмах — лещ, сазан, сом, карась, судак, маринка.
Translate from Rusça to Türkçe

Я уже с утра голодный как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

В Германии говорят "голодный как медведь", а не как волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Голодный волк и на льва нападает.
Translate from Rusça to Türkçe

Том - одинокий волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Том выстрелил в собственную собаку, думая, что это волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Это волк.
Translate from Rusça to Türkçe

Я злой и страшный серый волк, я в поросятах знаю толк.
Translate from Rusça to Türkçe