Вчера вообще не было ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Небольшая лодка была на милости ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня нет ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за сильного встречного ветра корабль продвигался вперёд медленно.
Translate from Rusça to Türkçe

Попутного ветра!
Translate from Rusça to Türkçe

Дерево хоть и трещит, а ветра не боится.
Translate from Rusça to Türkçe

Даже самый лучший корабль ветра истреплют.
Translate from Rusça to Türkçe

Немало в жизни я дорог прошёл, Знакомы мне ветра дальних стран, Но только на твоей земле нашёл Восторг души, родной Татарстан!
Translate from Rusça to Türkçe

По вся утра должен капитану доносить о случаях в его карауле, а имянно: о перемене ветра и уменьшении, или прибавлении его, и какие парусы имел.
Translate from Rusça to Türkçe

Толстая ветка сломалась от ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Кто не знает, в какую гавань плыть, для того не бывает попутного ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Дверь открывается и закрывается от ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Он долго сидел, напряженно прислушиваясь к звукам ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Поверхность пруда пошла волнами от внезапного ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Здесь нет ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Сухие осенние листья греют и не дают чувствовать прохладное дуновение ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за сильного ветра наш самолёт не мог взлететь.
Translate from Rusça to Türkçe

Дверь захлопнулась от ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Мы плыли против ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

От холодного ветра у меня болит голова.
Translate from Rusça to Türkçe

Хотя осенние ветра не такие мягкие, как летние западные, они более бодрящие.
Translate from Rusça to Türkçe

Сосны, раскачивающиеся под сильными порывами ветра, глухо шумели.
Translate from Rusça to Türkçe

Ожидаются ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Ожидаются сильные ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

По данным Королевского метеорологического института Бельгии, порывы ветра сегодня с утра достигали 97 километров в час.
Translate from Rusça to Türkçe

Синоптики обещают постепенное снижение скорости ветра во второй половине дня.
Translate from Rusça to Türkçe

Ураганного ветра не было, а дом без крыши.
Translate from Rusça to Türkçe

Прямое дерево ветра не боится.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра с моря влажные.
Translate from Rusça to Türkçe

Никто не поймает тебя, потому что этот конь скачет быстрее ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за сурового ветра казалось куда холоднее, чем температура была в действительности.
Translate from Rusça to Türkçe

Энергия ветра - хороший пример возобновляемой энергии.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня почти нет ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Дерево нагнулось от ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ощутил на лице дуновение ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Я ощущал на лице дуновение ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

«Как же он оттуда выбрался?» — «Сам не знаю. В общем, воротился я, а его уж и след простыл. Ищи теперь ветра в поле».
Translate from Rusça to Türkçe

Ищи ветра в поле!
Translate from Rusça to Türkçe

Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Он не замечал ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Прогноз об усилении ветра полностью оправдался.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня вечером нет ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Морские ветра влажные.
Translate from Rusça to Türkçe

Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас.
Translate from Rusça to Türkçe

Без ветра деревья не колышутся.
Translate from Rusça to Türkçe

Всё это слушай как шум ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Члены этих кочевых племён были умелыми лучниками и всадниками; они нападали и убегали со скоростью ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.
Translate from Rusça to Türkçe

Из-за встречного ветра мы с трудом переплыли реку.
Translate from Rusça to Türkçe

Верхушки деревьев качаются от ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра из Сибири могут стать причиной ночных морозов.
Translate from Rusça to Türkçe

Ищи ветра в поле.
Translate from Rusça to Türkçe

Шторм становится ураганом, когда скорость ветра превышает 119 километров в час.
Translate from Rusça to Türkçe

Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.
Translate from Rusça to Türkçe

У Луны нет атмосферы, и поэтому там нет ветра и нет никаких звуков.
Translate from Rusça to Türkçe

Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра не было.
Translate from Rusça to Türkçe

Защити нас, Боже, от огня, ветра и от ленивых работников.
Translate from Rusça to Türkçe

Мне нравится звук "музыки ветра".
Translate from Rusça to Türkçe

Высокие деревья ловят много ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Я благодарна ему за то, что он поймал мою шляпу, которую я потеряла на улице из-за ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня нет никакого ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Порыв ветра заставил ставни дребезжать.
Translate from Rusça to Türkçe

Корабль был во власти ветра и волн.
Translate from Rusça to Türkçe

Не плюй против ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Не плюйте против ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Примерно с 2010 года в Испании бывает так, что электричество, вырабатываемое с помощью энергии ветра, покрывает больше половины энергопотребления всей страны, особенно по ночам, когда уровень потребления ниже.
Translate from Rusça to Türkçe

Затем призрак заговорил снова, и его голос звучал как дуновение ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Я слышу шум ветра в деревьях.
Translate from Rusça to Türkçe

Когда на море не будет ветра, мы не сможем плавать под парусом.
Translate from Rusça to Türkçe

Девушка быстро скачет верхом через лес, и её длинные чёрные волосы развеваются от утреннего ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Для измерения скорости ветра, как правило, используют чашечный анемометр.
Translate from Rusça to Türkçe

Скорость ветра можно измерить с помощью чашечного анемометра.
Translate from Rusça to Türkçe

Позволь мне дать тебе совет - не писай против ветра!
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра нет.
Translate from Rusça to Türkçe

В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час!
Translate from Rusça to Türkçe

Порыв ветра свалил припаркованные напротив школы велосипеды.
Translate from Rusça to Türkçe

Деревья гнулись от ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Всем разослали сообщения об усилении ветра до штормового.
Translate from Rusça to Türkçe

Все получили сообщения об усилении ветра до штормового.
Translate from Rusça to Türkçe

Вместо угля, нефти и газа для освещения и отопления используют энергию ветра и солнца.
Translate from Rusça to Türkçe

Сегодня он есть, а завтра - ищи ветра в поле.
Translate from Rusça to Türkçe

Это просто проказы ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Он защищает от дождя, ветра, жары и холода.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра почти не ощущалось.
Translate from Rusça to Türkçe

Метеобюро города Москвы прогнозирует усиление ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

От порыва ветра распахнулось окно.
Translate from Rusça to Türkçe

От порыва ветра распахнулась дверь.
Translate from Rusça to Türkçe

Там, где много ветра, ты можешь поставить ветряную мельницу.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра в ту ночь не было.
Translate from Rusça to Türkçe

У Мэри болят глаза из-за ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Зимой я люблю сидеть дома, у огня, и слушать шум ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Скорость ветра достигает шестидесяти метров в секунду.
Translate from Rusça to Türkçe

Скорость ветра достигает 60 м/с.
Translate from Rusça to Türkçe

И сказал: выйди и стань на горе пред лицом Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

И сказал: выйди и стань на горе пред лицом Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.
Translate from Rusça to Türkçe

Вой ветра за окном нагоняет тоску.
Translate from Rusça to Türkçe

Вой ветра нагонял тоску.
Translate from Rusça to Türkçe

Ветра в рукавицу не поймаешь.
Translate from Rusça to Türkçe

Средняя скорость ветра оставалась постоянной.
Translate from Rusça to Türkçe