El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Llevó a cabo su propio plan.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él se avergüenza de su propio comportamiento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él estaba convencido de poder terminar su propio trabajo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ese biólogo está orgulloso de su propio descubrimiento histórico.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ese comportamiento es muy propio de él.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él sujetó su propio libro.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Puedo escoger mi propio escritorio?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada niño tiene su propio cuarto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no fue consciente de su propio error.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada estudiante tiene su propio ordenador.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada hombre toma los límites de su propio campo visual por los límites del mundo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Tienes un cuarto propio?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella no puede ni siquiera escribir su propio nombre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él maneja su propio coche.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Culpó a otros por su propio fracaso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada hombre tiene su propio campo de trabajo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella ama al chico como si fuera su propio hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella tiene algún dinero propio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Creo que pronto volverás a caminar por tu propio pie.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Fue muy doloroso para mí oír eso de mi propio hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eres el dueño de tu propio destino.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ir a toda pastilla es propio de fanfarrones.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El laurel es propio de las zonas mediterráneas.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Eres un canalla, capaz de aprovecharte de tu propio padre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
Translate from İspanyolca to Türkçe

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un pueblo sin su propio idioma es sólo un pueblo a medias.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no era consciente de su propio error.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La Tierra está inclinada en relación a su propio eje.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada una de las especies existentes en el planeta tiene su propio código de comunicación.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Es tan fácil ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio!
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Finalmente tengo mi propio auto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tiene la capacidad de moldear las situaciones para su propio beneficio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada estudiante tiene su propio pupitre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es importante tener sentido propio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un país que ignora su propio pasado, que no sabe absolutamente nada y no le importa saber nada, no puede tener un mañana.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada uno tiene su propio gusto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No todos los genios son ingenieros, pero todos los ingenieros son genios. El conjunto de todos los ingenieros es así, desgraciadamente, un subconjunto propio de todos los genios.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos deberían traerse su propio almuerzo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El adjetivo "coroca" es propio del portugués hablado en Brasil y describe a una persona que se queja demasiado. Tiene su origen en el verbo tupí "kuruk", que quiere decir "quejarse", "lamentarse".
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vendió su propio coche sin dudarlo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él estaba orgulloso de su propio auto-control.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Todos necesitan encontrar su propio camino.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Haz tu propio trabajo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es hora de que dejes de mirar tu propio ombligo y pienses más en los otros.
Translate from İspanyolca to Türkçe

La matemática es un idioma propio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¿Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino?
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ella es orgullosa de su propio talento.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom es su propio peor enemigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

En el siglo XXI las cosas no cambiaron: nuestros niños son obligados a aprender inglés desde los siete años (muchos de ellos no pueden leer ni siquiera en su propio idioma), en un intento estúpido del gobierno de facilitar los intereses del capitalismo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vemos la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me llamó la atención el hecho de que los proverbios en esperanto tienen una historia más antigua que el propio idioma hasta ahora, porque toman como fuente de traducción otros idiomas, que a la vez, usan los proverbios del latín y de la Biblia.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él no se ha dado cuenta de su propio error.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Robinson considera la naturaleza como un simple objeto de estudio, al cual puede explotar para su propio uso y placer.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom hace las cosas a su propio paso.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Según la leyenda, Osiris fue asesinado por su propio hermano, Seth.
Translate from İspanyolca to Türkçe

¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!
Translate from İspanyolca to Türkçe

Es propio de la ignorancia apuntar los defectos de los demás y olvidarse de los suyos.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada uno de ellos tiene un auto propio.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom no puede escribir ni su propio nombre.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Nadie es su propio enemigo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Un mundo mejor parte de tu propio corazón.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él es su propio amo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Él repara su propio coche.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Finalmente tengo mi propio coche.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Vi a la esposa matar a su propio hijo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tom vino de propio desde Boston.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El bebé estadounidense de clase media llega del hospital para dormir en su propia cama en su propio cuarto.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Estonia tiene su propio himno nacional.
Translate from İspanyolca to Türkçe

No sé cómo podés estar cerca de él. Es un tipo egoísta que solo mira su propio ombligo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Limpiá tu propio desorden.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
Translate from İspanyolca to Türkçe

Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
Translate from İspanyolca to Türkçe

El instinto de supervivencia es propio de todos los seres vivos.
Translate from İspanyolca to Türkçe