wind kelimesini Almanca bir cümlede nasıl kullanacağınızı öğrenin. 100'den fazla özenle seçilmiş örnek.
Safari ve diğer macOS uygulamalarında tek tıklamayla çeviri yapın.
Safari, Mail, PDF'ler ve diğer uygulamalarda tek tıklamayla çeviri yapın.
Tüm web siteleri ve Netflix altyazıları için çift tıklama çevirisi.
Ücretsiz edinBilgisayarınızdaki Chrome'a (veya başka bir tarayıcıya) yükleyin ve interneti sanki yabancı dil yokmuş gibi okuyun.
Ücretsiz edin
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
Translate from Almanca to Türkçe
Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind hat sich beruhigt.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind weht sehr stark.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein kalter Wind wehte.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind legte sich am Abend.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute weht ein kalter Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute weht kein Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute gibt es keinen Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind nimmt zu.
Translate from Almanca to Türkçe
Wann immer der Wind blies, fielen die Blütenblätter der Kirschbäume flatternd hinunter.
Translate from Almanca to Türkçe
Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
Translate from Almanca to Türkçe
Das Laub raschelte im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute gibt es überhaupt keinen Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind hat nachgelassen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Translate from Almanca to Türkçe
Bambus biegt sich im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind legte sich allmählich.
Translate from Almanca to Türkçe
Es blies ein kräftiger Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Jacht segelte vor dem Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute weht starker Wind, nicht?
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind fachte die Flammen an.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind weht von Osten.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind küsste sanft die Bäume.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Segel flatterten im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Gott schütze mich vor Sturm und Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Ballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
Translate from Almanca to Türkçe
Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
Translate from Almanca to Türkçe
Es bläst der Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Das Eichhörnchen ging gegen den sehr starken Wind vorwärts.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind blies ihr den Hut weg.
Translate from Almanca to Türkçe
Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind stieß das Vogelhaus vom Baum herunter.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute herrscht kaum Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Vor zwei Tagen blies der Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Dieser Wind ist Anzeichen eines Sturms.
Translate from Almanca to Türkçe
Hier hat es weniger Wind als dort drüben.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind ist stärker geworden.
Translate from Almanca to Türkçe
Es weht ein kalter Wind aus nördlicher Richtung.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Lärm der spielenden Kinder wurde durch den Wind weiter getragen.
Translate from Almanca to Türkçe
Er weiß woher der Wind weht.
Translate from Almanca to Türkçe
Morgen wird der Wind Stärke 3 haben.
Translate from Almanca to Türkçe
Gleichwie das Gras vom Rechen, ein Blum und fallendes Laub, der Wind nur drüber wehet, so ist es nimmer da: also der Mensch vergehet, sein End, das ist ihm nah.
Translate from Almanca to Türkçe
Ein starker Wind entlaubte die Bäume.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich war in Hawaii zum Windsurfen. Aber damals war der Wind leider nur schwach.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind war stark an dem Tag.
Translate from Almanca to Türkçe
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.
Translate from Almanca to Türkçe
Eisiger Wind blies ihm ins Gesicht.
Translate from Almanca to Türkçe
Gott kümmert sich um den Wind, aber der Mensch muss die Segel setzen.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind lässt nach, nicht wahr?
Translate from Almanca to Türkçe
Nimm lieber Wäscheklammern, sonst weht der Wind die Wäsche fort!
Translate from Almanca to Türkçe
Gegen die Schläfrigkeit werde ich mal einen Kaffee trinken und mich dem Wind draußen aussetzen.
Translate from Almanca to Türkçe
Jeder Wind bringt irgendwem Nutzen.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind weht.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute fühlt sich der Wind gut an, was?
Translate from Almanca to Türkçe
Ein kalter Wind scheuchte trockenes Laub über die Wege.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind ließ nach.
Translate from Almanca to Türkçe
Er schlug meinen Rat in den Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind war sehr stark und hat meine Frisur ganz durcheinandergebracht.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich glaube, der Wind lässt nach.
Translate from Almanca to Türkçe
Er konnte immer sagen, aus welcher Richtung der Wind weht.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Kerze wurde vom Wind ausgepustet.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind ist heute kalt.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind, der häufig in der Provence weht, heißt „Mistral“.
Translate from Almanca to Türkçe
Sanft flatterte die Kutte des Priesters im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Medien bekamen Wind vom Gerücht seiner Verlobung und eilten auf der Stelle herbei.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind wehte den ganzen Tag.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind und der Regen haben unsere Reise ruiniert.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind wälzte den Nebel hinweg.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind blies die Wolken fort.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind hat sich gelegt.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Flaggen flatterten im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Mich kriegt ihr nicht, ich bin frei wie der Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Er schlug alle Warnungen in den Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Irgendwie hatten sie von den Ermittlungen Wind bekommen und sich nach Südamerika abgesetzt.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind hat sich gedreht.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind bläst, wo er will.
Translate from Almanca to Türkçe
Auf seinem Boot und in seinem Leben segelt er hart am Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Mit seinem Redebeitrag hatte er mir den Wind aus den Segeln genommen. Ich konnte nur noch schweigen oder ihm alles nachreden.
Translate from Almanca to Türkçe
Gegner bedürfen einander oft mehr als Freunde, denn ohne Wind gehen keine Mühlen.
Translate from Almanca to Türkçe
Der Wind verwehte den Sand.
Translate from Almanca to Türkçe
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wind, einem Sturm und einem Orkan.
Translate from Almanca to Türkçe
Es wehte ein sanfter Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute blies der Wind sehr stark in der vereisten Stadt.
Translate from Almanca to Türkçe
Heute ist mehr Wind als gestern.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich fühle mich stolz, wenn ich unsere grüne Fahne im Wind flattern sehe.
Translate from Almanca to Türkçe
Ich fühle mich stolz, wenn ich sehe, wie unsere grüne Flagge im Wind flattert.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Fahne weht im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Die Flagge flattert im Wind.
Translate from Almanca to Türkçe
Mit dem Wind, den man selber macht, lassen sich die Segel nicht füllen.
Translate from Almanca to Türkçe
Wer auf höhere Berge steigen will, muss auch schärferen Wind vertragen können.
Translate from Almanca to Türkçe
Ayrıca şu kelimelere de göz atın: Bücher, lesen, gegeben, gesprochen, Ankläger, Gericht, Klagen, erhärten, Verdächtigen, schuldig.