Acele yürüyen yolda kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Söz uçar, yazı kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Pazartesi günleri çoğunlukla okula geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İnsanlar gelirler ve giderler fakat dünya kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom her zaman öğretmenler kendisine izin verdiği sürece geç saatlere kadar okulda kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

"Bay Smith ile konuşabilir miyim?" "Hatta kalır mısınız?"
Translate from Türkisch to Deutsch

O, tehlike karşısında sakin kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hafif-kavrulmuş kahve markaları en popüler kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorun çözülmeden kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nüfus sabit kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir insan ne ekerse onu biçmek zorunda kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Otel kış boyunca kapalı kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saatim bir günde iki dakika geri kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saatim bir günde üç dakika geri kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saatim bir günde beş dakika geri kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom her zaman geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Banka sekizden ikiye kadar açık kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom nadiren geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom okula nadiren geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom randevulara nadiren geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom oldukça sık okula geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom sık sık işe geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom sık sık okula geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom çoğunlukla oldukça geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dava karar verilmeden kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Okulumuzdaki birçok öğrenci gibi, Tom geç saatlere kadar gece eğitimine kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Dick bazen okula geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kate hafta sonları Izu'da kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Ondan iki çıkarsa sekiz kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, sık sık işe geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, zaman sınıfa geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, sık sık okula geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, onunla temas halinde kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorun çözümsüz kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Cinayet gizem olarak kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, her zaman okula geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, pazar günü nadiren evde kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, Pazar günleri her zaman evde kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, Pazar günleri nadiren evde kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Anne her gün evde kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, her zaman gece geç saatlere kadar uyanık kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O, her gelişinde uzun süre kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mike her zaman sakin kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

10 dan 6 çıkarsa ne kalır?
Translate from Türkisch to Deutsch

O, okula nadiren geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir süre burada kalır mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Bazen okula geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Saatim haftada üç dakika geri kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Randevularına nadiren geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bu saat günde üç dakika geri kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Randevularına nadiren, kırk yılda bir, geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom her zaman geç kalmaz fakat sık sık kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen bir süreliğine burada kalır mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

O, her zaman mümkün olduğunca geç saatlere kadar yatakta kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sekizden üç çıkarsa beş kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Nihai karar başkana kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yalnız kalır kalmaz mektubu açtı.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hafta sonu sık sık evden uzakta kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O nadiren geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hiç evde kalır mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Okul geceleri, Tom saat dokuzda yatar fakat cuma ve cumartesi günleri çok daha geç saatlere kadar kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaptığım kötülüğü kötülükle ödetirsen sen, sen ile ben arasında ne fark kalır ki söyle.
Translate from Türkisch to Deutsch

298'den 290 çıkarsa geriye 8 kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Beni sevmeyecekse evlenmemizin bir anlamı kalır mı?
Translate from Türkisch to Deutsch

Kim şarap, kadın ve şarkı sevmez; bütün hayatı boyunca aptal kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Hikayenin en üzücü kısmı söylenilmek için kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sorun çözülmemiş kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O köyde sadece bir aile kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sonuç görülmek için kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bunun temel anlamı aynı kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir resmin genel anlamı açık görünse de, buna rağmen, onun içeriğinin tam çözümü şüpheli kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Sekizden üç çıkarırsan beş kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapı kapalı kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Şarabı, kadını ve şarkıyı sevmeyen bütün ömrü boyunca bir aptal kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Durum değişmeden kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Kamuoyu dengesi onun lehine kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Onun ölümünün sebebi bir sır olarak kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

O utangaç ve her zaman arka planda kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Akbabalar tarafından gagalanan ölü bir geyik, diğer hayvanlar tarafından kısmen yenilmiş kalır, o tür çürümüş ete leş denir.
Translate from Türkisch to Deutsch

O ona bağlı olduğu için, insanlığın geleceği belirsiz kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Soran beş dakika bir aptaldır fakat sormayan her zaman bir aptal kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Düşünce alanında, saçmalık ve sapkınlık dünyanın ustaları olarak kalır, ve onların hakimiyeti ancak kısa süreler için askıya alınır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Her şey gelir ve gider ama aşk her zaman sonunda kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zaman geçmez ya da gitmez, zaman içimizde kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Yaralar iyileşir, izleri kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Bir pislik her zaman bir pislik kalır!
Translate from Türkisch to Deutsch

Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Mantıklı bir adam tarafından söylenilen bir yalan bir yalan kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Gördüğünüz gibi, madde kaybolur, sadece ruh kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

İlk öpücüğün tadı benim bellekte canlı kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom her zaman derse geç kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Zaman değişebilir ama insan doğası aynı kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom genellikle gece geç saatlere kadar kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom henüz kalkmadı. O genellikle 7.30'a kadar yatakta kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch

Biraz daha kalır mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Lütfen biraz daha kalır mısın?
Translate from Türkisch to Deutsch

Tom her zaman pazar günleri öğleye kadar yatakta kalır.
Translate from Türkisch to Deutsch