Lernen Sie, wie man volvió in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Él volvió a casa tras mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a casa tres horas después.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se volvió y comenzó a llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió de Canadá.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a casa habiendo luz todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a su país de origen.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió enseguida.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi padre volvió a casa a las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió anoche sobre las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a casa después de diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch
En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se volvió famoso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a perder su paraguas.
Translate from Spanisch to Deutsch
El sueño de Mayuko se volvió realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch
No sé cuándo volvió de Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió de China.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió de América.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mayuko me volvió a llamar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi hermano casi me volvió loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom volvió a su pueblo natal.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ayer volvió tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a casa tres días después.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió nuevamente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Con el paso de los años su cabello se volvió gris.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió antes de las ocho.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo empezó hace un año cuando volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él no lo volvió a decir.
Translate from Spanisch to Deutsch
No volvió hasta las nueve.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió a casa pasando por Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch
Pronto volvió el mesero para recoger los platos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ayer Tom volvió pronto a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió dos días más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella volvió de un viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió a venir.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando él volvió, él trajo una gorra de béisbol y se la dio como regalo a su amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma.
Translate from Spanisch to Deutsch
Carlos se fue y volvió con el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió dos horas más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch
Una noche volvió a casa muy cansado y triste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se esforzó por poner una expresión de seriedad, que se volvió ridícula.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi padre volvió de Osaka la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió a casa cansado y bebido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Aun así, el niño fue vacunado y volvió a casa frotándose el brazo en la zona del pinchazo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de varios años residiendo en Londres, él volvió a vivir a Seúl.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se volvió muy extraño después del accidente. Ya casi no habla.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando oyó los pasos de su madre, Ernesto hizo como si estudiara, pero cuando ésta se alejó, volvió a jugar con el ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella volvió justo cuando yo ya me iba.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al separarse de su mujer, se dio al vino, y no volvió a sonreír.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió de Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Papá volvió a reencontrarse con su primo tras varios años sin verse.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando volvió en sí, tardó un poco en darse cuenta de dónde estaba.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió a casa tres días más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tome el ejemplo de su tío André. Dejó los estudios a los dieciséis años y volvió a la escuela el año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió a casa a las diez.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió a hacerlo una semana más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió a casa cansado y borracho.
Translate from Spanisch to Deutsch
No sé cuándo volvió Bob a Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch
El presidente volvió a Brasilia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al día siguiente, Isabela volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.
Translate from Spanisch to Deutsch
Copérnico se volvió un símbolo, el del heliocentrismo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom volvió a empacar su maleta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de que muriera Tom, Mary volvió a casa de sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch
El presidente llegó, realizó un discurso y volvió a Brasilia.
Translate from Spanisch to Deutsch
A los veinte años se volvió profesora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se volvió presidente de la compañía cuando tenía treinta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se volvió cuando oyó una voz tras ella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él estaba tan triste que casi se volvió loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
El poeta se volvió loco al final.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se volvió loco.
Translate from Spanisch to Deutsch
El niño volvió.
Translate from Spanisch to Deutsch
Volvió al país del que vino.
Translate from Spanisch to Deutsch
La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón.
Translate from Spanisch to Deutsch
Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch
El héroe se volvió el villano.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él nunca volvió de aquella expedición.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él volvió en sí y pudo hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch
La niebla rápidamente se volvió tupida.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom volvió temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch