"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no vas en mi lugar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora te vas a dormir a diario?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo vas a explicar la razón de tu no asistencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Date prisa. Si no vas a llegar tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A quién vas a enviarlo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No vas a ganar nada angustiándote.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué vas a visitar el Reino Unido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para cuánto tiempo vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una buena idea estudiar la lengua y cultura del país que vas a visitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a hacer el año que viene?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo vas a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tú no vas, yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime si se lo vas a dar o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te vas a quedar en casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oh, te vas mañana!
Translate from Spanisch to Deutsch

He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te vas a sentar en mis rodillas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a hacer esta tarde?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo vas al colegio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo vas a la escuela?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a preparar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo cuando vas al extranjero te das cuenta de hasta qué punto es pequeño Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo te vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vas al supermercado, ¿podrías traerme algunas naranjas por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No lo vas a lamentar!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué horas te vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas demasiado lejos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas de vacaciones?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te vas de vacaciones este año?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora vas a la escuela?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a hacer con esta cámara?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál estación vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a la escuela, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no vas tú en mi lugar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te vas a perder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué pena que te vas de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a estar en Oxford?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te vas a rendir, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo vas a llegar a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas por buen camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no viene, ¿qué vas a hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no vas al concierto, yo tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora te vas a ir a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué instituto vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde vas a pasar las vacaciones?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A dónde vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tren vas a coger?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad vas a ir a estudiar a Londres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tomas el autobús o vas allí en coche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a vestir en la fiesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es verdad que te vas a ir a estudiar a Londres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a perder el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo vas a venir a visitarme?
Translate from Spanisch to Deutsch

A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué vas al Reino Unido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas veces al mes vas al cine?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos días a la semana vas a la escuela?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos sabemos que vas al cine a ver "Crepúsculo" por su fantástico guión y no por sus actores...
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos kebabs vas a tomar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por dónde vas al instituto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo te vas a casar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te vas a los Estados Unidos, más te vale ponerte al día en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a seguir viendo al tonto de tu novio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué demonios vas a hacer con eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Papá, ¿adónde vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te vas ahora seguro que pillas un atasco.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Adónde vas, papá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te echaré mucho de menos si te vas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No te creas que por insultarme vas a resolverles los problemas a los pescadores!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo vas a volver a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo vas a quedarte en Tokio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a hacer esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si mañana vas a pescar yo también voy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te vas a lastimar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a comer hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch