Lernen Sie, wie man universo in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
No cabe duda de que el universo es infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Translate from Spanisch to Deutsch
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Translate from Spanisch to Deutsch
La astronomía es la ciencia del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Translate from Spanisch to Deutsch
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.
Translate from Spanisch to Deutsch
En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estaba interesado sobre todo en el origen y desarrollo del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuántos años tiene el universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo es infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay miles de millones de estrellas en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sin duda el universo es infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me perdí en tu universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Una vez se creyó que la Tierra era el centro del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deme una llave y abriré el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuál es el origen del universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
Me niego a creer que Dios juega a los dados con el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dios no juega a los dados con el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si el universo es un huevo cósmico, ¿quién lo puso, entonces?
Translate from Spanisch to Deutsch
Las enormes estrellas centelleaban en el universo infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch
Un ser vivo es un ser observable, mientras que la totalidad del universo es algo construido por el pensamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch
La Tierra no es el centro del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.
Translate from Spanisch to Deutsch
Pero el universo es infinito.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
Translate from Spanisch to Deutsch
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
La mera existencia del infinito en el universo, conduciría a un sinfín de contradicciones.
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo está lleno de misterios.
Translate from Spanisch to Deutsch
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Según Aristóteles, la Tierra se ubicaba en el centro del universo, mientras que el sol, la luna y las estrellas giraban a su alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch
En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Dios creó el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
En el universo hay muchas galaxias.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de leer esto, llegamos a la conclusión de que el universo se está expandiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay muchas galaxias en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Descartes, Bacon, Galileo y Newton fueron algunos representantes del pensamiento reduccionista-mecanicista, afirmando que el universo es algo lógico y predecible.
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo gira en torno a tu trasero.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él conoce el universo, y no se conoce a sí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo habla en el universo. No hay nada que no tenga su idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo se creó el universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuántas galaxias hay en el universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo está lleno de secretos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Estamos solas en el universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
La inmensidad del universo es inimaginable.
Translate from Spanisch to Deutsch
La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solo se conoce una pequeña fracción del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay millones de estrellas en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta?
Translate from Spanisch to Deutsch
Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo tiene alrededor de 13.750 millones de años.
Translate from Spanisch to Deutsch
La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador?
Translate from Spanisch to Deutsch
Existen muchos millones de galaxias en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se llamó a sí mismo el Maestro del Universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Necesito encontrar con urgencia el origen y la magnitud del universo!
Translate from Spanisch to Deutsch
La expansión del universo se está acelerando.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Será que estamos solos en el universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Estamos solos en el universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
Las matemáticas son el alfabeto con el que Dios ha descrito el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me pregunto si estaremos solos en el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando un espacio se divide en dos, nace un universo: se define una unidad. La descripción, la invención y la manipulación de unidades están en la base de toda indagación científica.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cae en música sobre el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él cree que es el centro del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy segura de la primera afirmación.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo fue creado el universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Estamos solos los seres humanos en este Universo infinito?
Translate from Spanisch to Deutsch
Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
La matemática es la lengua del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿La vida es común o es rara en el universo? No lo sabemos.
Translate from Spanisch to Deutsch
En el corazón de todas las cosas, de todo lo que existe en el universo, Dios habita. Solo él es la realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo es el cuerpo de un solo Ser.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Dónde está el centro del universo?
Translate from Spanisch to Deutsch
El universo en una cáscara de nuez: Yo soy consciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.
Translate from Spanisch to Deutsch
La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
Translate from Spanisch to Deutsch