¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas horas de sueño necesitas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas preocuparte por causa de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas dinero te lo presto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas que te vea un médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto necesitas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué necesitas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas algo, pégame una voz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para qué necesitas el dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A partir de cuándo lo necesitas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas llamarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas telefonearme.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas llamarme por teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitarás mucho más dinero de lo que necesitas ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos necesitas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas necesitas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué necesitas este dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué necesitas una escalera nueva?
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas una entrada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas un corte de pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas un lápiz, te lo dejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía necesitas té?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas tomar un buen descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué necesitas leer semejante libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para qué necesitas este dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas preocuparte por eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas estudiar más duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también he traído gachas. Sólo necesitas calentarlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estás enfermo, necesitas descansar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. Estaré encantado de ayudarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Llámame si necesitas ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas comer más fibra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es justo la cosa que necesitas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas mucha agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, no necesitas irte ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas comer verduras todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres ir a Israel, necesitas muchos shekels. El agua cuesta sólo 0,50 ₪.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No compres lo que es bueno, compra lo que necesitas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregúntame si necesitas ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas gastar nada, la cena hoy corre de mi cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas darme nada, con tu presencia me basta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que necesitas descansar más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas tener el pelo cortado para esta semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas tener amigos que puedan echarte una mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú necesitas un día libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas descansar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú necesitas entrenar la paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos?
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas decirlo en términos tan despectivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas preparar un discurso formal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas jarabe para la tos y aspirina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas más dar-y-recibir en tu relación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes tomar un paraguas si necesitas uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad necesitas darte prisa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre me pides que me una a tu equipo porque necesitas un jugador más. Vamos, sólo por una vez, me gustaría que dijeras que es porque yo solo soy tan bueno como diez de ellos, aunque sea mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué necesitas un televisor nuevo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Entonces para qué necesitas el dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas ir tan apurado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas salir ya mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que necesitas pasar un poco más de tiempo en tu tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que más necesitas ahora es valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas desayunar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas acceder hoy a la Wikipedia para terminar los deberes, no estás de suerte, a no ser que hables alguna lengua extranjera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas apresurarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres estudiar en Estados Unidos, necesitas conseguir una visa de estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es justo lo que necesitas ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas relajarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más viejo eres, menos necesitas dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos días necesitas normalmente para llegar allá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas comprar boletos para viajar en tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más viejo te vuelves, más necesitas dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas dejar de beber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitas ser más paciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez que atrapas al pez, ya no necesitas el anzuelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitas hacer deporte.
Translate from Spanisch to Deutsch