¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazme saber si necesito hacer cambios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saber un idioma es una cosa, enseñarlo es otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es verdad que no podía saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos saber lo que va a ocurrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le envié una carta para hacerle saber mi decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me hizo saber esa noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene por qué saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera saber la hora exacta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña fingió no saber nada cuando le riñeron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me hizo saber una triste historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te quiero que el saber que voy a perderte hace que cada día tenga menos ilusión por vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber quién viene con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos saber, sabremos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es lo que queremos saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te haremos saber el resultado en una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Yo también quiero saber!
Translate from Spanisch to Deutsch

El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saber es una cosa, enseñar es otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo lo iba a saber?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por no saber su dirección, no le escribió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos saber si mañana estará soleado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber más sobre tu país.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está ansiosa por saber los resultados.
Translate from Spanisch to Deutsch

La próxima, miénteme. En este caso, habría preferido no saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero saber de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante un examen me daría miedo no saber qué escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, hazme saber cuándo vendrás a Osaka.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cuándo lo puede enviar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos saber los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo semanas con ganas de saber de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito saber que es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías saber que a una dama no se le pregunta la edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible saber qué sucederá en ese país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber a donde ha ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame saber si hay cualquier cosa que yo pueda hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber si es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quiere saber si interpretas al sha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quiere saber si juegas al ajedrez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres saber cómo cierta palabra se usa, búscala en este diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te haré saber en un día o más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es todo lo que necesito saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi obligación es saber esas cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al no saber qué contestar, me quedé callada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sabe todo lo que hay que saber sobre jazz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber por qué ha hecho eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha terminado por saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
Translate from Spanisch to Deutsch

No parecías saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El saber no es nada, la imaginación lo es todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber si en nuestra ciudad este invierno va a nevar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encantaría saber por qué ella dijo eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele saber que mi ausencia la hace feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele saber que todo entre nosotros se acabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele saber que mi amor no es correspondido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele saber que todo lo que dijo es mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces duele mucho saber la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele saber que su arrepentimiento llegó tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo saber por qué no querés ir conmigo a la universidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cuánto dinero hay en mi cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero saber tu opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella admite saber el secreto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay más que verla para saber que no tiene mucho dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo instalar este programa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
Translate from Spanisch to Deutsch