El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como es habitual, él no apareció a su hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella apareció por primera vez como músico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo apareció la vida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Apareció de repente tras tres años de ausencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperé durante una hora, pero él no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto dejó de llover, apareció un bonito arco iris.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él apareció una hora más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperé por una hora, pero él no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de la lluvia, el sol apareció de entre las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su foto apareció en el periódico.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿El error se manifestó desde un principio o apareció más tarde? ¿Cuándo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es verdad que un fantasma apareció en mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un artículo acerca de nuestra escuela apareció en el periódico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperamos largo rato, pero no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apareció justo a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi vestido azul apareció manchado de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él apareció por primera vez en TV en la década del setenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo es que no apareció?
Translate from Spanisch to Deutsch

Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que vendría en unos instantes, pero hasta ahora no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apareció un gato de abajo del escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperé por horas, pero ella no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no apareció después de todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El barco apareció en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apareció humo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él apareció en muchas películas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El director apareció en el escenario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el tiempo en que apareció el esperanto, se estaba propagando la lengua artificial “Volapük”, creada por el sacerdote alemán Johann Martin Schleyer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él apareció en una pequeña caja café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una chica apareció ante mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando menos esperábamos, él apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella apareció cuando pensé que todo estaba perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no apareció en la fiesta ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo un silencio incómodo cuando él apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando apareció el perro, al gato se le erizó el pelo y bufó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al final apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mirada contenta apareció en su rostro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sol apareció en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apareció un hombre detrás de la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una expresión de asombro apareció en el rostro de María.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre que ella sabía estaba buscado por la policía apareció de repente por la puerta de atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cinco minutos después ella apareció desde la cocina.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi nombre apareció en todos los periódicos de nuestro país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto por qué Tom no apareció anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperamos mucho rato, pero no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperamos a Helena en la biblioteca por una hora, pero ella no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre apareció por la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegamos a la esquina, el lago apareció frente a nuestros ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no apareció hasta después de la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una carta anónima apareció en la cartera de María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom apareció en la fiesta vestido de pirata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando la gente pensó que no existía nada más extraño que el volapük, apareció el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ante mí apareció una sombra como si saliera de la nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corrió por su vida cuando el oso apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

No apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer apareció un joven misionero frente a la puerta de mi casa, pero no conseguí disuadirlo de su fe.
Translate from Spanisch to Deutsch

La historia de la joven apareció en las noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un gato apareció desde atrás de la cortina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie apareció en la fiesta de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se creía que no podría haber algo más alocado que Wikipedia, apareció Tatoeba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando de pronto apareció el oso, los niños se hicieron los muertos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un barco apareció en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, un oso apareció frente a nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no apareció hasta tarde en la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

En su sueño apareció el rostro de un ángel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un conejo color ceniza apareció y tan pronto me acerqué, saltó y corrió hacia el bosque de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un conejo ceniciento apareció y en cuanto me aproximé, saltó y regresó al bosque corriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apareció tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No apareció nadie más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella prometió encontrarse con él anoche, pero ella no apareció.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no apareció en la fiesta ayer a la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto el navío apareció en el horizonte, entre el cielo y el agua, como un leve copo de nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente apareció un hombre en la puerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un gran barco apareció en el horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fiscal que investigaba los atentados terroristas en las sedes judías en Buenos Aires, apareció muerto un día antes de presentar las evidencias de encubrimiento de parte del actual Gobierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Poco tiempo después, apareció la luna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por la esquina apareció una furgoneta grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin apareció la nueva novela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no apareció después de todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo "¡abracadabra!", y apareció un pichón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo "¡abracadabra!", y apareció un pichón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apareció de la nada.
Translate from Spanisch to Deutsch