Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tuvo una muerte feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo éxito en su negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo que hacerse cargo del trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo cinco hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo un accidente y se fracturó un hueso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo un accidente en mitad del trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo repentinamente una inspiración brillante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me tuvo esperando toda la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo éxito gracias a su esfuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre tuvo mala relación con el profesor a causa de sus retrasos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El partido tuvo un ritmo lento, y además fue aburrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo fortuna de superar el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa chica tuvo que abandonar la idea de convertirse en cantante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su última obra tuvo un gran éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mayuko tuvo un sueño extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después del final de la guerra, él tuvo la oportunidad de trabajar con la editorial Einaudi.
Translate from Spanisch to Deutsch

En París Italo Calvino tuvo contactos con el grupo literal e intelectual Oulipo, trabajando entre otros con Raymond Queneau y Georges Perec.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo que descansar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
Translate from Spanisch to Deutsch

La invención del celular tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo una niñez feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo varias experiencias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero él tuvo suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.
Translate from Spanisch to Deutsch

La novela tuvo un tiraje inicial de 10,000.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chris no tuvo coche a su disposición.
Translate from Spanisch to Deutsch

La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tuvo una hora esperando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.
Translate from Spanisch to Deutsch

El incidente tuvo lugar a medianoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo un buen momento en el restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo el privilegio de una educación privada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El accidente ocurrió porque no tuvo cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no tuvo ningún hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabemos por qué tuvo que irse.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tuvo poca vida social.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dudó de que Ben tuvo algo que ver con el crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siendo huérfano, mi padre tuvo que comenzar a ganar dinero a los diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comité tuvo una larga sesión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo que usar el diccionario muchas veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuvo nada de dinero para comprar la granja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo que llevar la bolsa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tuvo un accidente en el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El accidente tuvo lugar en la esquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo la suerte de encontrar el libro que había perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El criminal tuvo que ocultar su identidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo que firmar el contrato en contra de su voluntad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi mujer tuvo un bebé la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo un sueño extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
Translate from Spanisch to Deutsch

El señor Tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al principio tuvo dificultades para acostumbrarse a su nueva casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tuvo dinero para comprar la finca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tuvo mucho tiempo para trabajar en su discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se durmió al volante y tuvo un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo una vida próspera y agradable en el campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Madrid reitera que no tuvo nada que ver en el "caso Busquets".
Translate from Spanisch to Deutsch

Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.
Translate from Spanisch to Deutsch

El señor Wood no tuvo hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo dos accidentes en un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa conversación tuvo un gran efecto en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión tuvo lugar ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie tuvo valor para decirle que estaba equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo que hacerlo aunque no quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
Translate from Spanisch to Deutsch

El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
Translate from Spanisch to Deutsch