Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que opinar, diría que él es una persona muy activa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dijo que tuviera más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera ese dinero haría un viaje alrededor del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo, podría ayudarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera mucho dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera un amigo como tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice que el negocio de ella tuviera éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, lo podría comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera veinte, podría votar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que estudiar, me quedaría en casa todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que hacer una tortilla de papas, compraría dos docenas de huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo iría al cine.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que elegir, seguramente te descartaría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo aprendería francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tuviera dinero no tendría casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo estudiaría francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero suficiente, me gustaría comprar ese lindo coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero iría directamente a comprarme este ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Realmente harías lo que hace él?" "Lo haría si tuviera la oportunidad."
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera tiempo, visitaría más exposiciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, daría la vuelta al mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo, te ayudaría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún si Tom le contó a Mary acerca de su problema, él no quería escuchar ningún consejo que ella tuviera para resolverlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá no tuviera que hacer estos informes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera la oportunidad de aprender ruso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Si la mierda tuviera valor el hombre nacería sin ano!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué quisiera ser amigo de alguien que tuviera 4,387 de ellos en Facebook?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera una razón para no ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo de nuevo, lo haría otra vez...
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera alas, volaría hasta ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera más dinero podría mudarme a un apartamento más grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, saldría seguido y me divertiría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Iría a la biblioteca si tuviera un auto para llegar allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá no tuviera que trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me arrepentí de haberte besado, y lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un hombre tuviera 11 ovejas y todas menos 9 murieran, ¿cuántas ovejas le quedarían?
Translate from Spanisch to Deutsch

No había nadie que no tuviera lágrimas en los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, compraría un computador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que aprender inglés en la escuela, a veces lamentaría todas las irregularidades y reglas extrañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para un tipo saludable y alegre como él enfermarse es como si el diablo tuviera insolación. Todos están hablando de ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, compraría un ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera más dinero conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero, compraría este ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero lo podría comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero haría un viaje alrededor del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera dinero compraría el ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía que él tuviera un corazón frágil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que ir al extranjero, elegiría Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se comportó como si tuviera miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y si tuviera una opinión, no te la diría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera más tiempo para conversar contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera una casa propia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta tanto tu vestido que desearía que tuviera un botón "me gusta" que poder pulsar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Iría a visitarte si tuviera tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo otra vez, lo haría...
Translate from Spanisch to Deutsch

Como en la obra interpreto a un árbol, es como si no tuviera papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Iría con tantas ganas a la fiesta si no tuviera que hacer de niñera donde mi vecino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera suficiente dinero, podría comprarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaría bien si tuviera un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera más amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera tiempo para tener novia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si fuera más joven y tuviera trabajo, te habrías casado conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera alas para volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo podría reconocer mis fortalezas si no tuviera mis debilidades?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No encuentran que es raro que ella tuviera tanto apuro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tendrá apenas dieciséis años, pero se ve como si tuviera más de veinte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería que Tom tuviera una copia de mi nueva novela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera tanto dinero como Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tenía diez años, pensaba que cuando tuviera dieciséis, mi vida sería genial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tenía diez años pensaba que mi vida sería buena onda cuando tuviera dieciséis años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera tiempo, con gusto te visitaría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tuviera un millón de dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera un millón de yenes ahora, me compraría un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios creó a los gatos para que el hombre tuviera un tigre para acariciar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que Tom no tuviera tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch