Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que el amor es ciego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sí, zumo de naranja por favor," dice Mike.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se dice eso en italiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algo de verdad en lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debes creer lo que él te dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que él probablemente ya no volverá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella cree todo lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que él dice no tiene sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que él dice no es correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que es como él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que viene enseguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

A juzgar por lo que ella dice, él es culpable.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay gente tan tonta como para creer lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ni una duda sobre lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que él era buen profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la carta no dice cuándo vendrá ella a Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dice lo que piensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero yo entiendo lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar creer lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

En rasgos generales, se dice que el clima de Japón es templado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano mayor dice no temer la oscuridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre dice la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comprendí que lo que él dice es mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que él es el mejor tenista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos parecen prestar atención a lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que incluso a algunos británicos les gustan las habitaciones japonesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo una palabra de lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo entender lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es lo que se dice un niño grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que ver es creer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dice que no vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la etiqueta dice "dos pastillas cada vez".
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente dice que luzco casi de la misma edad que mi hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que dice es cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo dice?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que los vegetales crudos son más saludables.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se dice 'pulmonar'?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se dice "cat" en español?
Translate from Spanisch to Deutsch

Escuchen lo que dice el profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que hará mucho calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que el Restaurante Miraflores es muy bueno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que te llamará luego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ella dice podría ser verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que Ann es su líder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dice que vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Papá siempre dice "hazlo lo mejor que puedas."
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas puedo entender lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías prestar más atención a lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le das demasiada importancia a lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se dice eso en maorí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que indagará sobre el asunto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entendemos nada de lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se dice "adiós" en alemán?
Translate from Spanisch to Deutsch

El periódico dice que se suicidó.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se dice "gracias" en japonés?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se dice...?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dice que no dejará de fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi jefe dice una cosa y significa otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia lo dice todo en estos casos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odio a la gente que dice eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No confío en lo que ella dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice a menudo que el japonés es un lenguaje difícil de aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz".
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que debe irse a Viena pasado mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pon atención a lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es que el niño nunca hace lo que se le dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre dice lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No crees que sé lo que la gente dice de mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

El doctor dice que ella padece reumatismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tócate un pie! ¿Tú oyes lo que me ha dicho éste? Dice que debería ser un payaso por las tonterías que digo. La próxima vez que le vea le voy a partir la cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que él puede hablar sin usar notas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su comportamiento está en contradicción a lo que dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente dice que la vida es corta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te dice la gente que te pareces a Audrey Hepburn?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él nunca presta atención a lo que su padre dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que no hay vida en Marte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que le encantan las flores.
Translate from Spanisch to Deutsch