Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía está tratando de investigar el crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo lo que estás tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no puedo entender qué es lo que él está tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con sus obras Hokusai cubrió todos los tipos de arte Ukiyo-e, de los libros ilustrados a las pinturas a mano, tratando muchos temas y utilizando técnicas occidentales de perspectiva y de colorido.
Translate from Spanisch to Deutsch

En sus últimos años Hokusai combinó muchos estilos, ilustrando novelas históricas y tratando temas clásicos tradicionales japoneses y chinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está tratando de perder peso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él atrapó a un joven tratando de robar su reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compañía está tratando de mejorar su imagen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un gran problema con la computadora, me pasé más de dos horas tratando de arreglarla sin éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Me estás tratando de ladrón?» «Sí, justamente.»
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy tratando de privarte de tus derechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de comprenderlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos murieron tratando de salvar a otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de concentrarme para leer el periódico, pero parece imposible con tanto ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no entiende lo que María está tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom siempre está tratando de hacer que todos piensen que es genial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom siempre está tratando de ser genial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba tratando de matar el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay mucha gente tratando de comprar casas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo qué estás tratando de decirme.
Translate from Spanisch to Deutsch

La compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser huma...no, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha estado tratando de aprender cómo preparar la taza de café perfecta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro se está tratando de escapar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro está tratando de huir.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro se está tratando de arrancar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom murió tratando de salvar a un niño de un edificio en llamas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le dijo que siguiera tratando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está tratando de hacer lo imposible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Juliana le gusta mucho el aeróbic. Está tratando de perder peso con algunos ejercicios diarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos están tratando de ocultar su xenofobia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás tratando de distraerme?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está tratando de dejar de fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos tratando de tener una discusión seria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de ayudarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está tratando de entender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tratando de emborrachar al gatito de María, su amigo Tom se emborrachó él mismo. El gato está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estaba tratando de no entrar en pánico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom podía sentir que Mary estaba tratando de impresionarle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de dejar lugar para el postre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es un suicidio. No deberíamos estar tratando de hacer esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más forzado que un adolescente tratando de parecer natural.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más molesto que un grupo de chicas tratando de hablar todas a la vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era una feminista radical, cuando tenía la más mínima sospecha de que su novio estaba tratando a una mujer como a un objeto, se ponía como una furia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me puedo creer que estés tratando de sobornarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te estoy tratando de ayudar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No logro entender lo que está tratando de decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de descubrir quién fue responsable del accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

He estado tratando de captar tu atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quise ayudar a Tom a comprender lo que Mary estaba tratando de decirle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de ser feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de pensar en otro plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién soy? Estoy tratando de averiguarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pienso que María está tratando de seducir a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está tratando de renunciar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo estaba tratando de ayudar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estás tratando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con suficiente sabiduria, estudiando mucho, pensando demasiado, tratando de entender todo y de todos, un hombre, después de cuarenta años de vida, puede aprender a estar en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabía a quién yo estaba tratando de captar para que se uniera a nuestro equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo estoy tratando de averiguar por qué alguien haría algo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary miró en su armario tratando de encontrar algo adecuado para ponerse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Están tratando de matarme?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no puedo recordar el nombre de la chica que estoy tratando de olvidar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de leer, ¡apague el televisor!
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo estoy tratando de encontrar a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de contactar con su hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos tratando de sopesar todas las opciones antes de tomar una decisión definitiva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tratando de mantener el ritmo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está tratando de usarte. ¡No te cases con él!
Translate from Spanisch to Deutsch

Está tratando de usarte. ¡No te cases con él!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo estoy tratando de hacer lo cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba tratando de grabar en la cocina, pero el vapor empañó el lente de la cámara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom y Mary están tratando de vender su casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Baja un poco el volumen de la tele. Estoy tratando de dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estará Tom tratando de arruinar nuestra noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estará Tom tratando de cagar nuestra noche?
Translate from Spanisch to Deutsch