Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba tranquilo hasta que vi la jeringuilla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo, es sólo un espantapájaros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se mantuvo bastante tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo está tranquilo esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Te lo pido en nombre de Dios, déjame tranquilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es tranquilo, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Quédate tranquilo, pórtate bien!
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjalo tranquilo, ¿no ves que no da para más?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre siempre está muy tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes estar tranquilo, que nadie te va a fastidiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasamos un día tranquilo en el campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no te quedas tranquilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo y ante todo, no hagas movimientos bruscos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes estar tranquilo, no le va a pasar nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me dejó tranquilo hasta que acepté ir al cine con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mike siempre se mantiene tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos dejarlo tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no te dejás de joder y mirás la película tranquilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom vive en un vecindario tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quedate tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom está tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Quédate tranquilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentá quedarte tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece estar tranquilo por allá, ¿cierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Dejadme tranquilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le dio un caramelo para que le dejara tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Tranquilo y no llores", respondió la rana, "yo la encontraré".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puede estar tan tranquilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estate tranquilo. Todo se solucionará.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es tranquilo y paciente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, déjame tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este pueblito no pasa nada de nada, e incluso de noche es tan tranquilo como el fondo del océano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, déjame comer tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, dejadme comer tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había pensado que hubiera un lugarcito tan tranquilo en esta bulliciosa ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes un lugar tranquilo donde poder estudiar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa notica me dejó más tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

«Cuide bien de mi perro, ¿eh?» «Quédese tranquilo, lo deja usted en buenas manos.»
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes estar tranquilo, que no te va a pasar nada malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En principio parece que Japón es un lugar pacífico y tranquilo, pero en realidad está plagado de problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que es los institutos de niñas se caracterizan por su ambiente tranquilo y tradicional, y por un elegante uniforme de clase alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estese tranquilo y hágalo lo mejor que pueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, el poder de los tiranos conoce un límite, cuando el reprimido no logra encontrar derechos en ninguna parte, cuando el fardo se vuelve insoportable, él consigue el valor tranquilo del cielo y trae aquí abajo sus derechos eternos, que cuelgan ahí arriba inalienables e infranqueables, como las mismas estrellas. El viejo estado original de la naturaleza, en el que el hombre se enfrenta al hombre, vuelve. En último recurso, cuando nada más funciona, se le entrega la espada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te has equivocado, admítelo; si tienes razón, estate tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentí tu presencia en mi espalda, estabas siempre cerca, tranquilo como una tarde de verano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo, no te haré daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algo no lo deja tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no dejas tranquilo a Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me deja tranquilo que Tom tarde tanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos un día tranquilo en el campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a estar tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso me deja muy tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito un lugar tranquilo para pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era un lugar increíblemente tranquilo, quizá sea por eso que le gustaba tanto ese lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi vecindario es bastante tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora estoy un poco más tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía dormir con las ventanas abiertas porque de noche afuera nunca era tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El día es muy lindo y el mar está tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom parece sorprendentemente tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pueblo egipcio, que era tranquilo, alegre y absolutamente pacífico, se dividía en dos clases: agricultores y artesanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gran río es tranquilo y el erudito es humilde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que me iba a poner nervioso pero estuve más tranquilo que estate quieto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respira tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está tranquilo aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted es un hombre tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy estás muy tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí solía ser tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás es tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estadio estaba bastante tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vayamos a algún sitio tranquilo donde podamos hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estate tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está tan tranquilo que uno puede oír el tictac del reloj detrás de la pared.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro viaje fue tranquilo, sin pormenor alguno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando una comadreja le hace una visita de año nuevo a un pollo, ¡esa no es razón para estar tranquilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo, que ya vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo, que no pasa nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tranquilo, que mañana será otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi despacho estoy tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me dejan tranquilo un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que quiero es estar tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Permanece tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantente tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tío iba tan tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me deja tranquilo que me hayas perdonado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mar está tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ve más tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch