Tendré dieciséis años en mayo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo tendré funcionando en seguida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ir al concierto porque durante la misma semana tendré los exámenes en el conservatorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si tendré tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que pedirle permiso a mis padres para ir al baile contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré más que decir cuando esté muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que ayudarles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré en cuenta tus problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que pensármelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré un par de días de vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que estudiar mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré en cuenta tu consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que llamarte más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que llamaros más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que llamarle más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que llamarles más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no lo suspendo, tendré mi carnet de conducir este año.
Translate from Spanisch to Deutsch

He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo tendré en mente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo tendré en cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas veces tendré que decir que el dinero no trae la felicidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tendré más amigos, porque uno sufre demasiado cuando los pierde.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si tendré tiempo para hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana, tendré que estudiar diez horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que hablarlo con mi papá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que rendir un examen en análisis real.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vuelves esta tarde, te tendré aquí a un par de expertos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que realizar algunos ensayos más.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cosa es así: si no te callás, tendré que echarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que decirle la verdad mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te lo tendré listo mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto tendré el placer de volverte a ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto tendré el placer de volver a verte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tendré tiempo ni el lunes ni el martes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy tendré un buen día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que revisar mi agenda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Aúlla todo lo que quieras, que no tendré compasión!
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tendré que meditarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tendré miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me acompañás o tendré que llevarte a la fuerza?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas veces tendré que repetir que las traducciones automáticas no funcionan?
Translate from Spanisch to Deutsch

El próximo año tendré dieciséis años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas veces tendré que pedirlo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca tendré un hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca tendré una hija.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algún día pronto tendré todo lo que quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le tendré que explicar eso a mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ninguna prueba para esta aseveración, pero pronto tendré una.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año que viene tendré 17 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré presente eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto tendré treinta y cinco años.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuándo tendré tiempo para acabar de leerme el resto del libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que escribir una carta para explicar esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero para ti yo nunca tendré importancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El próximo año tendré tres veces tu edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana no tendré mucho que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me temo que tendré que enseñarte modales, Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que probar otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que cambiar la lavadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto me tendré que ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré mis ojos cerrados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que avisar a mi jefe que no vendré mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me apetece ni gota ir a verle, pero se lo he prometido, así que tendré que ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año que viene tendré tres veces tu edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no lo solucionas, me tendré que poner serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto tendré que despertar a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tendré una lámpara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré terminado el trabajo al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me temo que no tendré tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré dieciséis años el próximo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que tendré que ponerme este sombrero en invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que hacerlo yo misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé, tendré que consultar a mi jefe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal como están las cosas ahora, tendré que dejar mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré mi venganza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si tendré tiempo para eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

«Estoy deseando hacerme mayor.» «¿Y eso por qué?» «Porque cuando sea mayor ya no tendré que estudiar.»
Translate from Spanisch to Deutsch

Me han dicho que la casa deberá haber sido completamente renovada para el quince de noviembre, que si para entonces no está todo terminado, tendré que pagar yo una parte de los costes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más tarde tendré la oportunidad de mostrar esto en detalle.
Translate from Spanisch to Deutsch

El próximo domingo tendré tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré tiempo el domingo que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un remolino, tendré que peinarme de otra manera para que no se me note.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que llevarla conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que tendré el salmón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero asistir a ese partido de verdad, pero no estoy seguro si tendré el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te tendré todo esto preparado para las 2:30.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te tendré todo esto listo para las 2:30.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch