¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que él tendrá éxito en su nuevo puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente él no tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá noticias nuestras dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tendrá diecisiete años en febrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Abra la ventana y tendrá aire fresco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tendrá que cocinar para todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nuevo puente tendrá 1,5 km de largo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII.
Translate from Spanisch to Deutsch

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La boda tendrá lugar el sábado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tendrá que ir a la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión tendrá lugar mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá un descuento si paga antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de nosotros tendrá que ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ella tendrá éxito en su negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día de estos tendrá vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es quien probablemente tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

La operación de localización de las cajas negras del Airbus tendrá un costo de casi de 22 millones de reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión tendrá lugar el viernes que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien te critica, es porque tienes algo que él nunca tendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conferencia tendrá lugar en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá usted que preguntar a otra persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tendrá un bebé el próximo mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo ya no estará en guerra contra los pobres, sino contra la pobreza, y la industria militar no tendrá más remedio que declararse en quiebra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre tendrá cuarenta pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ceremonia tendrá lugar mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana tendrá mi respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá que volver a hacer esa tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

La procesión tendrá inicio en la plaza central.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana a las nueve de la mañana tendrá usted una gastroscopia, por lo que por favor, hoy no coma ni beba nada a partir de las nueve de la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ella tendrá más de treinta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy tendrá lugar en Río el show más esperado del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre industrioso tendrá éxito en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oye, y Susuki-san, ¿como qué edad tendrá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tendrá una respuesta para ti la próxima semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá un impacto cuando vea los resultados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá un ataque al corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces me pregunto qué tendrá que decirle un cuervo, con su decisiva presencia final y su persistente color funesto, a las ancianas montañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él será lo que será, pero nunca bebe alcohol sabiendo que tendrá que manejar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy seguro de que él tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada consumidor tendrá derecho a un cupón para participar del sorteo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fin del mundo tendrá que esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tendrá treinta años en marzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tendrá que esperarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién tendrá algún provecho de esta verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras la guerra sea considerada como perversa, ella siempre tendrá su fascinación. Cuando se considere vulgar, ella va a cesar de ser popular.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Malware? Esa palabra tendrá éxito. Podría hasta ser la palabra de la década, y por qué no, del siglo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por muy fina que hagas una crepe, siempre tendrá dos caras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como Juan no estudió nada para el examen final, acabó suspendiendo y tendrá que repetir curso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres saber si tu matrimonio tendrá éxito?
Translate from Spanisch to Deutsch

El que venga antes tendrá mayor oportunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

María tendrá pesadillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tendrá apenas dieciséis años, pero se ve como si tuviera más de veinte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken tendrá quince años el año que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tendrá que esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tendrá que hacer el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tendrá una vida larga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si es condenado, tendrá que pagar una multa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tendrá ese problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de matar el carnero tendrá usted que desollarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no va tendrá usted que excusarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá usted que pagar el doble.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mujer daltónica siempre tendrá hijos varones daltónicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos años tendrá yendo a esa escuela ya?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dice que de ahora en adelante tendrá más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch