Sos un chico americano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos una chica demasiado optimista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy casada, vos sos casado, ¡casémonos!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos muy joven para enamorarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si es que existen estrellas guías, la mía ya la encontré. Sos vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sos un gran amigo y puedo contar con vos. ¿Podés ayudarme a terminar esto?" "¡Lo que estás haciendo es un chantaje emocional!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué chico caprichoso que sos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te amo tal como sos.
Translate from Spanisch to Deutsch

De cualquier forma sos linda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Tenés otra?" "¡Claro que no! Vos sos mi único amor."
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy brasilero. ¿Vos también lo sos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sos español, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué ingenuo que sos, che!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De dónde sos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos nuestra única esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Comés carne o sos vegetariano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que quiero sos vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos demasiado joven para tomar alcohol.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos para hablarme así?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién te creés que sos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Juliana me dijo que sos Paulista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos no necesitás arreglarte, sos linda como sos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos no necesitás arreglarte, sos linda como sos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sos de aquellos que odian quedarse en casa los fines de semana, deberías conocer el boliche de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Disculpame. ¿Vos sos Fernando Lopez?" "Sí, soy."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos, amigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

"¡Vos no sos Paulo!" "Claro que soy."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Vos no sos el Sr. Lima." "No, soy su hijo."
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sos la persona más importante en mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí que sos un buen tenista.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos para juzgarme?
Translate from Spanisch to Deutsch

Algún día todos descubrirán quien sos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sos el único que puede hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sos responsable de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos la persona más importante de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos la única persona que conozco aquí en Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos una sinvergüenza que se aprovecha de la buena fe de la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un sinvergüenza igual que tu padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un sinvergüenza; como intendente fuiste un desastre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos saben que sos un sinvergüenza; escuchalo bien: sin-ver-güen-za.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un sinvergüenza mantenido, así que callate la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un sinvergüenza sin escrúpulos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin me di cuenta de que sos un sinvergüenza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perro mío, vos sos muy fiel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos saben que sos un mentiroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos y por qué estás acá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos la cosa más linda que vi en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Hola! Vos sos el amigo de Pedro, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué lugar de Francia sos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Descubrí quién sos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos la única persona que me muestra algo de respeto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sos vos, ¡soy yo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo sé quién sos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bueno, si sos su amigo, ¿por qué no confiás en él?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos muy buena artista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos mi princesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos la imagen más linda que hayan captado mis 120 millones de fotorreceptores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que sos la chica más linda que haya visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no sos un niño... Es hora de que empieces a pensar como gente grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué metida que sos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No sos el único!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué imbécil que sos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién te pensás que sos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Veo que sos mucho más agresivo de lo que imaginaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos exactamente el tipo de persona que imaginé que serías.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sos la primera persona que me dice eso, y seguramente no sos la última.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sos la primera persona que me dice eso, y seguramente no sos la última.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué sos tan insegura?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué tartamudo que sos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué perezoso que sos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tan viejo sos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un boludo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un pelotudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así que sos un tipo raro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos muy elegante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un falso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sos lo suficientemente fuerte para derrumbar la puerta de tu habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía sos virgen?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vos sos árabe?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no sos mi amiga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no sos mi amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos una mala persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Repetí eso si sos hombre!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué fuerte que sos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué valiente que sos!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sos un mal mentiroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Realmente sos un ángel!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo para pensar que el único modo de hacer las cosas es como yo lo hago? ¿Quién soy yo para pensar que el único color de piel adecuado es el que yo tengo? ¿Quién soy yo para pensar que el único lugar bueno para nacer fue donde yo nací? ¿Quién soy yo para pensar que el único acento correcto es el que uso? ¿Quién soy yo para pensar que la única religión correcta es la que practico? ¿Quién soy yo? ¿Quién sos vos? Vos sos el vicecosa del subelemento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo para pensar que el único modo de hacer las cosas es como yo lo hago? ¿Quién soy yo para pensar que el único color de piel adecuado es el que yo tengo? ¿Quién soy yo para pensar que el único lugar bueno para nacer fue donde yo nací? ¿Quién soy yo para pensar que el único acento correcto es el que uso? ¿Quién soy yo para pensar que la única religión correcta es la que practico? ¿Quién soy yo? ¿Quién sos vos? Vos sos el vicecosa del subelemento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos me decís que no maltrate a la gente, pero sos la primera en maltratarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos sos mi prioridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensás que sos fuerte, pero no sos más que una bolsa de papas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensás que sos fuerte, pero no sos más que una bolsa de papas.
Translate from Spanisch to Deutsch