Antes de que llegase el anochecer la sombra de ese árbol había alcanzado el muro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se sentaron a la sombra de un árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al proyectar sombra las nubes, oscurece aún más que de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sombra en la pared parecía triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muchacha tenía miedo de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un anciano descansaba a la sombra del árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se sentaron en la sombra de ese árbol grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se sentaron a la sombra de ese gran árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el sol de la cultura está bajo, incluso los enanos tienen una sombra magna.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sombra del bastón es visible.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a vender la sombra de este árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está asustada de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie le hace sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los árboles de hoja caduca dan poca sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le hagas sombra, esta noche es él quien debe destacar, recuerda que es su cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

El árbol proyecta una larga sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentémonos allá, donde hay sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gato se escondía bajo la sombra del arbusto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este mango provee bastante sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros descansamos en la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene miedo de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Además de frutos de excelente calidad, el mango también nos da sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso un hilo tiene sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un árbol viejo da sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene ni una sombra de honestidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era solo la sombra de ella misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentémonos a la sombra de ese árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para calcular la altura de un poste, un técnico utilizó la medida de la sombra del poste y de la sombra de un árbol de un metro de altura, que estaba cerca del poste. Este cálculo solo fue posible gracias a la ley de la propagación rectilínea de la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para calcular la altura de un poste, un técnico utilizó la medida de la sombra del poste y de la sombra de un árbol de un metro de altura, que estaba cerca del poste. Este cálculo solo fue posible gracias a la ley de la propagación rectilínea de la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este mango da bastante sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba fresco en la sombra de los árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito una sombrilla que dé más sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El árbol proyectaba una larga sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada tan bueno como pescar bajo la sombra de un árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acá había un árbol que nos daba mucha sombra. Hoy le cedió el lugar a un boliche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tener miedo de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jardín está todavía en la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi una sombra moverse detrás de ese árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Vi como se movía una sombra detrás de ese árbol!
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay luz sin sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los pasos se oyen más y más fuerte. Su sombra se va alargando.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces uno sencillamente debe saltar por encima de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La temperatura del aire se mide a la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados Celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mal existe, pero no sin el bien, al igual que existe la sombra, pero no sin la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sombra de Eliot y E.T. se recortaba contra la Luna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacía tanto calor, que me puse a descansar a la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le tiene miedo a su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba fresco bajo la sombra de los árboles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentémonos donde haya sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El parque está a la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin sombra de duda, el uso del esperanto economiza mucho tiempo, dinero y trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin sombra de duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ese respecto, no hay ni una sombra de duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ante mí apareció una sombra como si saliera de la nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo es una sombra de lo que era antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomemos un descanso bajo la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nostalgia de ser barro y piedra o Dios. Vértigo de la nada cayendo de sombra en sombra. Inutilidad de los esfuerzos fragilidad del sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nostalgia de ser barro y piedra o Dios. Vértigo de la nada cayendo de sombra en sombra. Inutilidad de los esfuerzos fragilidad del sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los países bálticos son pequeños estados costeros a la sombra de un poderoso vecino.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se fía ni de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se sentó en la banca bajo la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis días son como sombra que se va.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene miedo hasta de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a sentarnos a la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lugar de desear que los nueve meses pasaran rápidamente, y quejarme de la sombra en mis pies, yo habría disfrutado cada minuto de embarazo, entendiendo que la maravilla, que crecía en mí, era mi única oportunidad en la vida para ayudar a Dios en un milagro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ateo es Dios jugando al escondite consigo mismo; pero es el teísta cualquier otro? Bueno, tal vez; porque ha visto la sombra de Dios y se aferró a ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Declinaba el sol a occidente, la noche se acercaba coronando de sombra las copas de los pinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una sombra de tristeza nubla tu rostro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo era la sombra de un gran árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un movimiento la sobresaltó pero enseguida vio que se trataba de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ves un gigante? Examina la posición del sol y presta atención si no es la sombra de un enano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La luz ayuda a la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día sucedió que el hombre, atacado por la sombra del brujo, la golpeó con una lanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacía mucho calor, y ni un solo arbusto daba sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin la menor sombra de duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que se acerque a un buen árbol se encontrará en una buena sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bajo la sombra de un roble, Tomás y María se recitaron mutuamente haikus todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaciona el auto en la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estacioná el auto en la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las violetas y las lavandas no necesitan mucha luz del sol, ellas crecen mejor en la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene miedo de su propia sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esperanza es como el sol, a medida que nos acercamos, arroja la sombra de nuestra carga detrás de nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Donde hay mucha luz, también hay mucha sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Descansé bajo la sombra de un árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Descansé a la sombra de un árbol.
Translate from Spanisch to Deutsch