Su cara se puso pálida de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El capitán abandonó el barco de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente él comenzó a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso muy contento de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apareció de repente tras tres años de ausencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente la luz se apagó.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente oí un grito.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, todas las luces se apagaron.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente tuve suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, la esfinge levantó la cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente empezaron a reírse.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente la estrechó entre sus brazos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y luego se me ocurrió de repente una buena idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente murió.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente pensé en mi madre difunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente hubo una explosión.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente me vio.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente las luces se apagaron.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente el perro empezó a ladrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se murió de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente la esfinge levantó su cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se apagaron las luces.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, el corazón me duele.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, el cielo se oscureció.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente empezó a llover muy fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se cortó toda comunicación con el avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se puso a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente las nubes oscurecieron el cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente me acordé de que no me podía permitir tantos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me dio un ósculo de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me dio un beso de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amor: Pensar en alguien, de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, mi madre comenzó a cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente oí un tronazo fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había trabajado dos horas, cuando de repente me sentí enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, el Espíritu Santo comenzó a nombrarme las cosas reveladas en este testimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, el nivel del río subió y se salió de su cauce.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se apagaron todas las luces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguna persona honesta se enriquece de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente ella perdió el conocimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, un hombre se paró en frente de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El edificio se desplomó de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella de repente se le ocurrió una buena idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente oí un alboroto en el callejón y fui a ver qué estaba sucediendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El anciano se paró de repente y miró hacia atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella de repente se hizo famosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, Mario se puso serio y se dirigió hacia donde estaba sentada Patricia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro tren se detuvo de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo sucedió de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su cara de repente se volvió roja.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente dejó de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, un anciano me habló.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente comenzó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente sentí un fuerte dolor de estómago.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente ocurrió algo inesperado.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se me ocurrió una buena idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entonces el motor dejó de funcionar de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez soñó Dschuang Dschou que era una mariposa que se sentía bien y contenta, y que no sabía nada acerca de Dschuang Dschou. De repente despertó: ahí estaba otra vez verdadera y efectivamente Dschuang Dschou. Ahora ya no sé si acaso Dschuang Dschou soñó que era una mariposa, o si la mariposa soñó que era Dschuang Dschou.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente oímos un disparo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cielo se oscureció de repente y se puso a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Atravesé la rebosante calle y de repente escuché un estridente chillido.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, un perro saltó encima mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre que ella sabía estaba buscado por la policía apareció de repente por la puerta de atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, me desmayé.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, perdí el conocimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente estabas ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, la alarma de incendios sonó.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente él la abrazó.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, un relámpago fulminó uno de los árboles más ancianos del bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
Translate from Spanisch to Deutsch