Todavía no consigo recordar la dirección de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy intentando recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar su dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch

–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si dices la verdad no tienes que recordar nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo recordar cuál es mi raqueta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar la melodía de esa canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien no puede recordar su pasado está condenado a volver a vivirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar dónde lo compré.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es que no consigo recordar dónde aparqué el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes recordar decirle todo lo que sabes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es importante recordar quiénes son tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por más que lo intente, no consigo recordar dónde aparqué mi coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo recordar el calor de sus manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar nada de lo que Mary dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar su explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar exactamente lo que Mary dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar dónde puso su billetera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No logro recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta canción me hace recordar mis días felices.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es muy difícil de recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar exactamente donde puso sus llaves.
Translate from Spanisch to Deutsch

El poder recordar bien los nombres de las personas es su eterno alarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es inútil intentar recordar todas las palabras del diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a recordar este incidente para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes recordar la primera vez que nos vimos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar su nombre ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cerveza es la respuesta, ¡pero no puedo recordar qué era la pregunta!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es bueno recordar a aquellos que se van a la cama con hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es bueno para recordar nombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía recordar la dirección de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía recordar el nombre del lugar en donde conoció a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede recordar dónde estacionó su auto exactamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hacés recordar a tu madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía recordar qué había comido de desayuno.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar la melodía de aquella canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo recordar en dónde había estado aquella noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante la cena de Navidad, nos entró una nostalgia inmensa al recordar cuando Juvenal estaba vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi memoria me falló. Por más que traté, no pude recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vale la pena recordar ese problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom trató de recordar la última vez que había tomado vino con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo importante es recordar esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom había sido el mejor amigo de Mary desde hacía tanto tiempo como ella podía recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, pero no puedo recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes una dirección de e-mail fácil de recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me hizo recordar mi imperdonable conducta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué canción es esta? La he escuchado antes, pero no logro recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según lo que puedo recordar, él no decía así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que recordar mandarle la carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ellos les gusta recordar viejos tiempos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ellos les gusta recordar los viejos tiempos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía recordar el nombre de aquella canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar dónde escondí mi dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se olvidó de todo y no puede recordar nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

El copete es la respuesta, pero ahora no puedo recordar la pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación es una cosa admirable, pero es bueno recordar de tiempo en tiempo que nada que amerita saber puede ser enseñado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez deberías recordar lo peligroso que es Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

De vez en cuando me pongo a recordar nuestros días felices pasados.
Translate from Spanisch to Deutsch

No importó cuanto me devanara los sesos, no fui capaz de recordar ese nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La repetición te ayuda a recordar las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por recordar mi cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta donde puedo recordar, él es un hombre honesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil de recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta semana usé mi hanko tan a menudo que no soy capaz de recordar cuántas veces lo he usado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom admitió que siempre tiene problemas para recordar nombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo recordar como se llama.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo recordar cuáles eran los dulces que me gustaban cuando era pequeño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero recordar a Tom de esa manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

La foto me hace recordar mi niñez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy difícil recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás no querés recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes recordar la primera vez que viste a Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken no podía recordar su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom siempre te va a recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude recordar sus nombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero recordar viejas melodías.
Translate from Spanisch to Deutsch