Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella cumplió el objetivo de ganar el premio.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el aspecto de tener un objetivo, ella es distinta a otras personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él explicó el objetivo principal de ese plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él logró al fin su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella alcanzó su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo es aprobar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de la publicidad es familiarizar al consumidor con el nombre del producto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin él consiguió su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es nuestro principal objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éste es nuestro principal objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éste es nuestro objetivo principal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apunta al objetivo con esta pistola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabaja duro para lograr su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La flecha falló su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el objetivo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin lograron su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de toda vida es la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Visamos este objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter.
Translate from Spanisch to Deutsch

La bala dio a su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi objetivo en la vida es ser un novelista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se diferencia de otros en que tiene un objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo es llegar a ser profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el objetivo principal de este proyecto?
Translate from Spanisch to Deutsch

En Inglaterra colocan a Tévez como objetivo número uno del Real Madrid.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo es conseguir que el estado reconozca su culpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es su verdadero objetivo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!
Translate from Spanisch to Deutsch

El régimen militar puso en marcha una represión implacable sobre todas las fuerzas democráticas: políticas, sociales y sindicales, con el objetivo de someter a la población mediante el terror de Estado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El primer objetivo de los arqueros que se encontraban en la cima de la muralla fueron las catapultas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo es reducir la burocracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella apuntó al objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él alcanzó su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene un objetivo claro en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo es convertirse en doctor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo apunté mi revolver al objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el objetivo de hacer eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquel ritual tenía como objetivo invocar al demonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el objetivo de calmar a los mercados, la pareja Merkozy ahora adopta una sonrisa permanente en todas las fotos de la prensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo cuál es su verdadero objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único objetivo en la vida era hacerse rica.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime el objetivo de tu plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu objetivo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Consiguieron su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de la historia no es crear verdades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era un objetivo militar. Una prioridad para nuestra campaña de hostigamiento a los gestores del dominio de clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

La felicidad no es el objetivo, si no que el camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

María no se detendrá por nada ni por nadie para conseguir su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La riqueza y la fama no pueden seducirlo, la pobreza y la humillación no lo disuaden de su objetivo. No se inclina ante ningún poder o violencia. Así es un gran hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de este estándar es definir con precisión las propiedades cualitativas de la miel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo era ser profesor de universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En tanto haya un objetivo, hay esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente cuyo único objetivo es fastidiar, te lo digo yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que no tiene objetivo siempre puede avanzar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es ese vuestro objetivo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No logro entender su verdadero objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo es hacerse cantante profesional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tu objetivo era fastidiarla mandándole esa canción que ella tanto detesta, te aseguro que lo lograste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella había conseguido su objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La flecha cayó cerca del objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su objetivo es hacerse profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les pedimos a los expertos un estudio objetivo sobre los problemas lingüísticos en las comunicaciones internacionales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya te expliqué cuál debe ser nuestro objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este sitio web tiene como objetivo entregarte toda la información necesaria acerca del primer congreso de esperanto en Indonesia que se llevará a lugar desde el cinco hasta el ocho de abril del 2013 en Bogor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobernador consideró que la medida del Gobierno Nacional tiene como objetivo "proteger el bolsillo de la gente".
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El objetivo de la optimización es hallar un extremo de una función.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué objetivo quiere usted alcanzar en Tatoeba?
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso parece que tiene como objetivo sólamente el provecho.
Translate from Spanisch to Deutsch