Lernen Sie, wie man noticia in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él me hizo saber esa noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Pensamos que la noticia era cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch
A ella le entraron ganas de llorar cuando oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me entraron ganas de llorar cuando oí esa noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia fue divulgándose poco a poco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se entristeció al oír la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se sorprendió ante la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sufrí mucho por esa noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se enfureció al conocer la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sí. Me quedé muy sorprendido con la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al oír la noticia ella se desmayó.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Tienes alguna buena noticia?
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se puso pálido al oír la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia bien podría ser verdadera.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Es una buena noticia?
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
Translate from Spanisch to Deutsch
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta noticia la hizo feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia nos tomó por sorpresa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta noticia la puso triste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tenemos una buena noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todavía no ha oído esta noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta noticia es oficial.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estábamos asombrados por la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia le pilló por sorpresa.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia me ha puesto los pelos de punta.
Translate from Spanisch to Deutsch
Rompió a llorar por la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Lamento tener que informarte de la mala noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me acuerdo que le di esa noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo te has enterado de la noticia?
Translate from Spanisch to Deutsch
Me sentí muy triste cuando oí la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Impresionada por la noticia, no podía hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Les conté la noticia a todos los que conozco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch
Se puso pálido cuando oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta noticia es demasiado buena para ser verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Qué mala noticia!
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo lo que la noticia le trajo a la familia fue dolor y sufrimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me alegré con la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tengo una buena noticia que darte.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es una buena noticia para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia exageró el número de víctimas.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuándo escuchaste la noticia?
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo puede seguir tan campante después de recibir una noticia como ésa?
Translate from Spanisch to Deutsch
Se acercó y me soltó la noticia como si nada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos se quedaron parados en frente de la televisión durante algunos instantes después de la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos se quedaron muy sorprendidos al escuchar la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Alguien le tiene que dar la mala noticia a su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia del accidente me produjo una gran consternación.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia supuso un duro golpe para él.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos esperaban ansiosamente la noticia que cayó como una bomba.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando le dimos la noticia, no reaccionó como esperábamos.
Translate from Spanisch to Deutsch
"¿No estás contento con la noticia?" "Sí, aunque no estoy nada sorprendido."
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando ella escuchó la noticia palideció.
Translate from Spanisch to Deutsch
La buena noticia es que usted no va a morir.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cómo reaccionó con la noticia?
Translate from Spanisch to Deutsch
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando no habían transcurrido ni tres días desde que vine a Tokio, recibí la noticia de la muerte de mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia le rompió el corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch
La gente estaba llorando por la noticia de su muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él empezó a llorar apenas oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia recorrió toda Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nos sorprendimos al escuchar la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
―¿Has oído la noticia? ―No, no sé nada sobre ello.
Translate from Spanisch to Deutsch
Disculpe pero, yo quisiera darle esta noticia cara a cara a él.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta noticia conmocionará a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia la puso muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sin duda tú has escuchado la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por supuesto que recordaré muy bien la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quiero participarlos a todos en la noticia de mi casamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de recibir la noticia, la mujer intentó suicidarse.
Translate from Spanisch to Deutsch
Eso es noticia para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch
Obtuve la noticia de una fuente confiable.
Translate from Spanisch to Deutsch
Me dio esa noticia Hashimoto.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia de su fallecimiento es falsa.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia corre de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia nos sorprendió mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia conmovió al país.
Translate from Spanisch to Deutsch
Las noticias nunca dicen la verdad y la verdad nunca será noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todo el mundo sabe la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia no puede ser cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch
"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."
Translate from Spanisch to Deutsch
No quiero que esta noticia se haga pública todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Esta es noticia vieja para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch
Natalia se quedó de piedra cuando le dieron la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuál fue su reacción a esta noticia?
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia la entristeció.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia la alegró.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia la llenó de angustia.
Translate from Spanisch to Deutsch
La nación entera estaba alegre por la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los medios no difunden esta noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿De parte de quién oíste esta noticia?
Translate from Spanisch to Deutsch